Tradução de "there were changes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

There - translation :

Palavras-chave : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Existe Haver Havia Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

BB There were many changes ...	BB Houve muitas mudanças...
There were no changes during 2005 .	Não se registaram alterações em 2005 .
From 1959 to 1964 there were slight format changes.	De 1959 a 1964 houve pequenas mudanças no formato de escolha.
There were other minor changes in electronics and equipment, and some changes were made during its long production run.	Havia outras modificações menores na eletrônica e equipamentos, sendo que várias delas foram feitas durante a longa produção em série.
There were also parliamentarians in the GNA who were not happy with these changes.	Alguns parlamentares da própria GAN não estavam satisfeitos com estas mudanças.
There were concerns that Google's IPO would lead to changes in company culture.	Algumas pessoas especularam que a IPO do Google, inevitavelmente, trouxe mudanças na cultura da empresa.
First , there were a number of institutional changes with regard to the treatment of repos .	Primeiro , foram introduzidas várias alterações institucionais no que respeita ao tratamento das operações de reporte .
Constitutional changes were adopted.	Foram aprovadas alterações constitucionais.
Before the 2.6, there was a stable branch (2.4) where only relatively minor and safe changes were merged, and an unstable branch (2.5), where bigger changes and cleanups were allowed.	Antes desta alteração havia uma derivação estável, por exemplo, a 2.4 em que apenas revisões relativamente pequenas e seguras eram feitas e uma derivação instável a 2.5, na qual mudanças maiores e retiradas de códigos não utilizados eram permitidas.
Have there been any changes?	Houve alguma mudança?
Of course there were a few changes, but tools changed slower than skeletons in those days.	É claro que houve algumas poucas mudanças, mas as ferramentas mudavam mais devagar que esqueletos naqueles dias.
There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?	Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar?
The changes were visible soon after.	As mudanças foram logo visíveis.
When you study geology, you can see what's happened in the past, and there were terrific changes in the earth.	Quando você estuda geologia, você pode ver o que aconteceu no passado. E houve mudanças incríveis.
With the abolition of slavery in 1888, there were several changes in social and economic life of the Baixada Fluminense.	Com a abolição da escravidão em 1888, aconteceram vários transformações na vida econômica e social da Baixada Fluminense.
People's demeanor changes when they go in there.	O comportamento das pessoas se altera quando elas entram lá.
MFI 1 changes its name and the licence of MFI 3 is withdrawn Note In date 1 , MFI 1 is reported as a modification , even though there were no attribute changes	A IFM 1 altera o seu nome e a autorização da IFM 3 é revogada . Nota Na data 1 , a IFM 1 é reportada como modificação , ainda que não tenham ocorrido alterações de atributos .
However, there were not enough other changes to legitimize the release of a new minor revision (which would have been 2.6.9).	No entanto, não havia outras alterações para legitimar o lançamento de uma nova revisão menor (que teria sido a 2.6.9).
But there was something else that I've noticed as those changes were taking place, as people were starting to find out that hmm ... yeah, there really is a black hole at the center of every galaxy.	Mas há algo mais que eu observei conforme essas mudanças estão acontecendo, conforme as pessoas estão começando a descobrir que hmm, sim, que realmente há um buraco negro no centro de cada galáxia.
In birds, there are also major changes in forebrain structure.	Nas aves, também, há grandes mudanças no formato.
The various changes it has undergone have preserved traces of the era when the changes were done.	Igrejas Église Saint Ulrich Église Saint Materne Église Saint Pierre ou Dompeter
because there were there were people who had computers.	pois lá havia lá havia pessoas que tinham computadores.
There were no parks there were no green spaces.	Não havia parques, não havia espaços verdes.
The changes that he was proposing were changes to the civil calendar, over which he had no authority.	A adoção deste calendário pela Suécia foi tão problemática que até gerou o dia 30 de fevereiro.
There were frequent personnel changes within Dire Straits after the release of their third album, Making Movies , with Mark Knopfler remaining a constant member.	Grandes mudanças pessoais se sucederam no Dire Straits após o lançamento de seu terceiro álbum, Making Movies, com Mark Knopfler tornando se cada vez mais a força diligente da banda.
It anticipated change, even though those changes were not known.	Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.
In general , the changes were being introduced without major difficulty .	Os progressos alcançados na adopção destas alterações foram registados em dois exercícios de acompanhamento a nível da UE , realizados durante o ano de 1997 . Em geral , as alterações foram introduzidas sem dificuldade de maior .
A number of changes were made to the tournament rules.	Fizeram se certas mudanças das regras do torneio.
Other changes were made in an effort to simplify manufacture.	Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.	Não haviam gráficos. Não haviam drivers para mouses.
There were strange things happening there.	Havia coisas estranhas acontecendo lá.
There were too many people there.	Havia muitas pessoas lá.
Vis à vis the optimisation phase , the following changes were introduced	Relativamente à fase de optimização , foram introduzidas as seguintes alterações
These few but significant changes were integrated into the second edition.	Essas poucas porém significativas mudanças foram integradas à segunda edição.
Some changes were made simply due to the logistics of filming.	Algumas mudanças foram feitas simplesmente por motivos de logística de filmagens.
Were you there?	Você estava lá?
Were you there?	Tu estavas lá?
Were you there?	Vocês estavam lá?
Were you there?	Vós estáveis lá?
Were you there?	O senhor estava lá?
Were you there?	A senhora estava lá?
Were you there?	Os senhores estavam lá?
Were you there?	As senhoras estavam lá?
They were there.	Eles estavam lá.
They were there.	Elas estavam lá.

Display this page in English