Tradução de "these findings indicate" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His findings indicate Krypton's imminent destruction. | Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton. |
| These findings may indicate a need to investigate the quality and accuracy of the information received by family members. | Estas descobertas podem indicar a necessidade de se investigar a qualidade e a precisão das informações recebidas pelos membros da família. |
| These examples indicate a trend. | Este exemplo demonstra uma tendência. |
| Recent findings indicate that Indigenous Australians are probably descendants of the first modern humans to migrate out of Africa. | Dados recentes indicam que os australianos nativos são, provavelmente, descendentes dos primeiros humanos modernos a migrar para fora da África. |
| Based on these findings, I have a question for you. | Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês |
| This box presents the main findings of these two networks . | A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes . |
| The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course . | O BCE analisará estes resultados , na altura própria , em cooperação com a ABE . |
| These findings were made public in December 2005 in the Naturalis museum in Leiden. | Esses achados foram tornados públicos em dezembro de 2005 no museu Naturalis em Leiden. |
| Other findings | Outros dados |
| Additional Findings | Principais resultados |
| These promising findings should now be incorporated into new economic models and concrete policy proposals. | Estes resultados promissores devem agora ser incorporados em novos modelos económicos e em propostas políticas concretas. |
| These findings should be seen against the background of abovetrend growth in the Swedish economy . | Relatório de Convergência do BCE 2000 dência da economia sueca . |
| A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings. | Um segundo estudo, o Relatório do Desenvolvimento Humano de 2014, do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, corrobora estas conclusões. |
| These types of strong updrafts can also indicate the presence of a tornado. | Estes tipos de fortes correntes de ar ascendente podem também indicar a presença de um tornado. |
| These may require specific treatment, and sometimes indicate severe illness or worse prognosis. | Estes podem exigir tratamento específico e, por vezes indicar uma doença grave ou de pior prognóstico. |
| Indicate any supplementary functions for these cards , e.g. credit function , in the end notes . | ( 6 ) Indicar eventuais funções complementares destes cartões , por exemplo , função de crédito , nas notas finais . |
| These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders. | Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes. |
| The findings are clear. | As conclusões são claras. |
| These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade. | Essas tendências indicam que o cenário global de inovação conheceu uma mudança significativa durante a última década. |
| ( 6 ) Indicate any supplementary functions for these cards , e.g. credit function , in the end notes . | ( 6 ) Indicar eventuais funções complementares destes cartões , por exemplo , função de crédito , nas notas finais . |
| And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices. | Acho que estas descobertas são bastante poderosas dando a muitas pessoas uma nova esperança e novas escolhas |
| Independent scholars seeking to replicate these studies findings must first replicate the data and then replicate the programs. | Os estudiosos independentes que procuram reproduzir as conclusões destes estudos, devem primeiro reproduzir os dados e, em seguida, reproduzir os programas. |
| Local groups often assumed that the findings of these commissions entitled them to act against offending landlords themselves. | Grupos locais frequentemente presumiam que as revelações das comissões lhe davam o direito de agirem por conta própria contra os infratores. |
| Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned . | Artigo 13.º A Comissão ( Eurostat ) comunicará ao Comité Económico e Financeiro os resultados das visitas de diálogo e metodológicas , incluindo quaisquer observações sobre tais resultados formuladas pelo Estado Membro interessado . |
| Up high, these variable lines indicate increasing noise in this frequency range from higher wind and wave. | Bem alta, estas linhas variáveis indicam aumento de ruído nesta faixa de frrequência de altas ontas e ventos. |
| Indicate group category | Indicar o tipo de grupo |
| These examples indicate how this platform and online, participatory tools will be of use in years to come. | Esses exemplos indicam como essa plataforma e ferramentas online e participativas serão usadas nos próximos anos. |
| Citizens comment on the findings, mostly anonymously. | Cidadãos comentam os resultados, em sua maioria anonimamente. |
| These findings will be addressed on the basis of an action plan established by the TARGET2 operators and agreed with the overseers . | Estas conclusões serão abordadas com base num plano de acção estabelecido pelos operadores do TARGET2 e acordado com os superintendentes . |
| Over time, these findings would feed back into public policy, helping us to chart the best way forward in literally uncharted territory. | Ao longo do tempo, tais descobertas alimentariam políticas públicas ajudando a traçar o melhor caminho a seguir nesse território tão inexplorado. |
| So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes. | Então essas pequenas mudanças são coisas que no meu entendimento elas sugerem para nós que uma computação complicada de desenvolvimento está por trás dessas grandes mudanças amplificadas. |
| Racing record Career summary Complete Formula Nippon results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete DTM results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) References External links | Resultados Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) DTM Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas |
| Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. | Posição de chegada nas corridas GP2 Series Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento. |
| Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. | Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento. |
| In other words, banks undergoing examination lend more and make riskier loans and these findings are even more pronounced in CRA eligible tracts. | Por outras palavras, os bancos sob escrutínio emprestam mais e fazem empréstimos com maior risco e estas conclusões são ainda mais pronunciadas nas áreas urbanas elegíveis para a LFC. |
| Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula E results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. | Resultados na Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas Jarno Trulli Official Web Site Perfil no sítio oficial da equipa Toyota Perfil e estatísticas |
| AP does not indicate whether these messages were private or public, and what guarantees of privacy users had, if any. | A AP não indica se as mensagens eram particulares ou públicas, quais garantias de privacidade os usuários tiveram, e se as tiveram. |
| These bumps on bird wing bones show where feathers anchor, and their presence on Velociraptor indicate it too had feathers. | Esses desníveis de aves em ossos da asa mostram onde tinham penas, e sua presença em um Velociraptor indicam que ele também tinha penas. |
| Project findings are usually published in international academic journals . | Project findings are usually published in international academic journals . |
| These findings may corroborate the evidence for social behaviour in Albertosaurus , although some or all of the above localities may represent temporary or unnatural aggregations. | Estas descobertas permitiram sustentar a evidência de um comportamento social no Albertossauro ainda que alguns ou todos os lugares mencionados possam representar agregações temporais ou não naturais. |
| A closed fist can indicate stress. | Um punho cerrado pode indicar estresse. |
| Tone of voice can indicate feelings. | O tom da voz pode indicar sentimentos. |
| Smiles do not always indicate pleasure. | Os sorrisos nem sempre indicam prazer. |
| Cranes flying low indicate warm weather. | Quando os grous voam baixo indicam tempo de calor. |
| Complete Spa 24 Hours results Complete British Formula Three results (key) (Races in bold indicate pole position, races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. | Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento. |
Related searches : Findings Indicate - These Findings - These Results Indicate - All These Findings - Despite These Findings - Confirm These Findings - These Findings Suggest - Given These Findings - These Findings Correspond - These Findings Show - These Findings Are - Findings
