Tradução de "these findings suggest" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The findings may also suggest a dysfunction at the cognitive stage of sexual arousal processing . | As descobertas podem também sugerir uma disfunção no estágio cognitivo do processamento da excitação sexual. |
| Based on these findings, I have a question for you. | Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês |
| This box presents the main findings of these two networks . | A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes . |
| Circumstantial evidence, such as the early settlement of Australia over 40,000 years ago, findings in Crete dated 130,000 years ago, and findings in Flores dated to 900,000 years ago, suggest that boats have been used since prehistoric times. | Evidências circunstanciais, como um primitivo acampamento da Austrália de mais de 40 mil anos, e descobertas em Creta datadas de 130 mil anos sugerem que barcos têm sido usado desde a Idade da Pedra. |
| The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course . | O BCE analisará estes resultados , na altura própria , em cooperação com a ABE . |
| These findings were made public in December 2005 in the Naturalis museum in Leiden. | Esses achados foram tornados públicos em dezembro de 2005 no museu Naturalis em Leiden. |
| Other findings | Outros dados |
| Additional Findings | Principais resultados |
| They report that their findings suggest that there are one or more neurological characteristics present at birth that cause or increase the likelihood of being pedophilic. | Eles relatam que suas descobertas sugerem a existência de uma ou mais características neurológicas congênitas (presentes ao nascer) que causam ou aumentam a probabilidade de se tornar um pedófilo. |
| These promising findings should now be incorporated into new economic models and concrete policy proposals. | Estes resultados promissores devem agora ser incorporados em novos modelos económicos e em propostas políticas concretas. |
| These findings should be seen against the background of abovetrend growth in the Swedish economy . | Relatório de Convergência do BCE 2000 dência da economia sueca . |
| A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings. | Um segundo estudo, o Relatório do Desenvolvimento Humano de 2014, do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, corrobora estas conclusões. |
| These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs. | Estas considerações sugerem uma direcção óbvia para a próxima iteração dos ODM. |
| These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders. | Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes. |
| The findings are clear. | As conclusões são claras. |
| We suggest you try these two websites , although others may offer a similar service | Sugerimos os seguintes endereços , se bem que outros possam oferecer um serviço equivalente . |
| These findings, coupled with recent work showing that gliadin has an innate response component, suggest that gliadin may be more responsible for the primary manifestations of coeliac disease, whereas tTG is a bigger factor in secondary effects such as allergic responses and secondary autoimmune diseases. | Estas descobertas, a par de outras mais recentes que demonstram que a gliadina tem um componente de resposta inata, sugerem que a gliadina possa ter maior responsabilidade nas manifestações primárias da doença celíaca, enquanto que a tTG é um maior fator nos efeitos secundários, como as respostas alérgicas e doenças autoimunes secundárias. |
| And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices. | Acho que estas descobertas são bastante poderosas dando a muitas pessoas uma nova esperança e novas escolhas |
| Independent scholars seeking to replicate these studies findings must first replicate the data and then replicate the programs. | Os estudiosos independentes que procuram reproduzir as conclusões destes estudos, devem primeiro reproduzir os dados e, em seguida, reproduzir os programas. |
| Local groups often assumed that the findings of these commissions entitled them to act against offending landlords themselves. | Grupos locais frequentemente presumiam que as revelações das comissões lhe davam o direito de agirem por conta própria contra os infratores. |
| Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned . | Artigo 13.º A Comissão ( Eurostat ) comunicará ao Comité Económico e Financeiro os resultados das visitas de diálogo e metodológicas , incluindo quaisquer observações sobre tais resultados formuladas pelo Estado Membro interessado . |
| These findings may indicate a need to investigate the quality and accuracy of the information received by family members. | Estas descobertas podem indicar a necessidade de se investigar a qualidade e a precisão das informações recebidas pelos membros da família. |
| However , an examination of these rules by the EM1 did not suggest that these rules currently grant any form of privileged access . | No entanto , uma análise efectuada pelo IME nao indica que aquelas regras possibilitem actualmente qualquer forma de acesso privilegiado . |
| His findings indicate Krypton's imminent destruction. | Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton. |
| The early signs, in the days since Rudd s re elevation, suggest that these messages have been received. | A última regra é que nunca se deve denegrir a causa. Aqueles que, há três anos, organizaram o golpe contra Rudd, sentiram necessidade de explicar que o fizeram porque o seu governo apresentava uma desorganização disfuncional latente. |
| Citizens comment on the findings, mostly anonymously. | Cidadãos comentam os resultados, em sua maioria anonimamente. |
| These findings will be addressed on the basis of an action plan established by the TARGET2 operators and agreed with the overseers . | Estas conclusões serão abordadas com base num plano de acção estabelecido pelos operadores do TARGET2 e acordado com os superintendentes . |
| Over time, these findings would feed back into public policy, helping us to chart the best way forward in literally uncharted territory. | Ao longo do tempo, tais descobertas alimentariam políticas públicas ajudando a traçar o melhor caminho a seguir nesse território tão inexplorado. |
| In other words, banks undergoing examination lend more and make riskier loans and these findings are even more pronounced in CRA eligible tracts. | Por outras palavras, os bancos sob escrutínio emprestam mais e fazem empréstimos com maior risco e estas conclusões são ainda mais pronunciadas nas áreas urbanas elegíveis para a LFC. |
| I'd suggest there are four things, and none of these things include an insurance system or a legal system. | Eu sugiro que existem quatro coisas. E nenhuma delas inclui um sistema de seguro ou de leis. |
| These and other references suggest a considerable amount of family pride and enable us to reconstruct Plato's family tree. | Estas e outras referências sugerem uma quantidade considerável de orgulho da família e nos permitem reconstruir a árvore genealógica de Platão. |
| I suggest the house. | Eu sugiro a da casa. |
| What do you suggest? | O que você sugere? |
| I d suggest a comma. | Eu sugeriria uma virgula. |
| I'd never suggest that. | Eu nunca sugeriria aquilo. |
| I'd never suggest that. | Eu jamais sugeriria isso. |
| For these reasons , the ECB suggest that CEBS should carry out further work to clarify the definition of legal risk . | Por estas razões , o BCE sugere que o CAESB deveria desenvolver esforços acrescidos no sentido de esclarecer a definição de risco jurídico . |
| These caveats notwithstanding , the available indicators suggest a fair degree of heterogeneity across markets and countries in the euro area . | Apesar destas limitações , os indicadores disponíveis apontam para um grau razoável de heterogeneidade entre os mercados e os países da área do euro . |
| The stories of Minos and Epimenides suggest that these caves were once used for incubatory divination by kings and priests. | As histórias de Minos e Epimênides sugerem que estas cavernas haviam sido usadas anteriormente para adivinhações incubatórias por reis e sacerdotes. |
| These studies also suggest that the Jōmon demographic expansion may have reached America along a path following the Pacific coast. | Esses estudos também sugerem que a expansão demográfica dos Jomon possivelmente podem ter alcançado a América através de um caminho pela costa do Pacífico. |
| Project findings are usually published in international academic journals . | Project findings are usually published in international academic journals . |
| I suggest to prosecute them. | Sugiro processá los. |
| So what do you suggest? | Então, o que sugere? |
| So what do you suggest? | Então, o que sugerem? |
| So what do you suggest? | Então, o que tu sugeres? |
Related searches : Findings Suggest - These Findings - Our Findings Suggest - These Data Suggest - These Results Suggest - All These Findings - Despite These Findings - These Findings Indicate - Confirm These Findings - Given These Findings - These Findings Correspond - These Findings Show - These Findings Are
