Tradução de "they are considered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are considered one of the city's symbols.	Eles são considerados símbolos da cidade.
However, they are not considered members of the Order.	No entanto, eles não são considerados cavaleiros ou membros da ordem.
Some of these are incorrectly called geysers, but because they are not periodic in nature they are not considered true geysers.	A formação de gêiseres requer uma hidrogeologia favorável, o que existe apenas em poucos locais na Terra logo são fenômenos razoavelmente raros.
They are considered political prisoners by various Latin American human rights organizations.	Eles são considerados presos políticos por diversas organizações Latinoamericanas de defesa dos direitos humanos.
They are considered an ambassador species and are kept for tourism, education and conservation purposes.	O leão é considerado uma espécie embaixadora e é mantido para fins de turismo, educação e conservação.
Beagles are considered a chondrodystrophic breed, meaning that they are prone to types of disk diseases.	Beagles são considerados uma raça condrodistrófica, o que significa que eles estão propensos a tipos de doenças do disco.
If two spaces are homeomorphic, they have identical topological properties, and are considered topologically the same.	Assim, se entre dois espaços existe um homeomorfismo, então esses espaços são topologicamente indistinguíveis.
Because they are considered military, their right to strike was called into question.	Por serem considerados militares, o direito à greve dos bombeiros do Rio de Janeiro era posto em causa.
They are considered the remnants of the Duchy of Normandy, and are not part of the United Kingdom.	As Ilhas do Canal são a única parte do antigo Ducado da Normandia que não foi incorporada à França.
They have been rarely photographed, partly because they are considered one of the most dangerous predators in the ocean.	Elas tem sido pouco fotografadas, em parte porque são consideradas uns dos mais perigosos predadores dos oceanos.
Although they are considered to be performers in the rapcore genre, they refer to their musical style as G punk .	8 Apesar de serem considerados artistas do gênero rapcore, referem ao seu estilo musical como G punk .
They are also considered one of the charismatic megafauna, and are used as the face of conservation campaigns worldwide.	Eles também são considerados um animal carismático da megafauna, e são usados como o símbolo de campanhas de conservação em todo o mundo.
Canadian Aboriginal syllabics can be considered abugidas, although they are rarely thought of in those terms.	Os silabários canadenses pode ser considerados abugidas, apesar de serem raramente tidos como tais.
They are not considered tornadoes, except in the rare case where they connect to a pyrocumulus or other cumuliform cloud above.	Não são considerados tornados exceto em raros casos em que se conectam a uma nuvem pyrocumulus ou a uma outra nuvem cumuliforme sobre eles.
They may be considered as grey literature.	(2 edição) Design Gráfico Publicidade
Since these two sounds are completely conditioned by their environments, they can be considered allophones of and .	Como esses dois sons são inteiramente condicionados nos seus ambientes, podem ser ainda considerados como alofones de e .
These are often considered interdisciplinary.	Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares.
These ponds are considered sacred.	Essas lagoas são consideradas sagradas.
Schools are generally considered autonomous.	Não são mais consideradas doidas.
Noble gas compounds such as xenon difluoride () are considered to be hypervalent because they violate the octet rule.	Gases nobres tais como o difluoreto de xenônio são considerados hipervalentes porque violam a regra do octeto.
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.	Não, eu não acho que os ateus devam ser considerados cidadãos, nem deveriam eles serem considerados patriotas.
All financial system components are considered	Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas
The escaped prisoners are considered dangerous.	Os prisioneiros fugitivos são considerados perigosos.
By contrast, massless particles, such as photons, are not considered matter, because they have neither rest mass nor volume.	Vendo desta forma, a maior parte da matéria ordinária consiste de massa que não é contribuída por partículas de matéria.
Because of their limited genetic pool, they are considered highly vulnerable to illnesses such as foot and mouth disease.	Devido à seu limitado patrimônio genético, eles são considerados extremamente vulneráveis a doenças.
Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters.	As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração.
Are custodians , CCPs , CSDs and ICSDs to be considered as commercial firms , driven by regular competition , or should they ( or some categories of these entities ) be considered as utilities whether or not they operate within a monopoly environment ?	Os serviços de custódia , as contrapartes centrais , as CDT e as CDTI devem ser considerados empresas comerciais , orientadas pela concorrência normal , ou deverão ( ou algumas categorias destas entidades ) ser 4 considerados como empresas de serviços essenciais ( utilities ) , independentemente de funcionarem ou não num contexto monopolista ?
( 33 ) Such options are considered financial derivatives .	( 33 ) Estas opções são consideradas derivados financeiros .
Cows are considered sacred animals in India.	As vacas são consideradas animais sagrados na Índia.
Both approaches are often considered inadequate for large projects because they mix application logic with presentation and make maintenance difficult.	Ambas as abordagens são consideradas inadequadas para grandes projetos porque eles misturam a lógica do aplicativo com apresentação e dificultam a manutenção.
They are considered to be a luxury food item, as well as an important source of traditional medicines in China.	O uso de pesticidas, a construção de barragens e a desflorestação, são também fatores de ameaça.
The ECB and the central banks are both considered as professional clients and recognised as eligible counterparties , so the ECB understands that they would normally continue to be considered qualified investors .	O BCE e os bancos centrais são , um e outros , considerados como clientes profissionais e reconhecidos como contrapartes elegíveis , motivo pelo qual o BCE entende que continuariam normalmente a ser considerados como investidores qualificados .
They considered him the greatest enemy Rome had ever faced.	Ele deixou Roma com grande amargura e nunca mais retornou.
Hilberg's numbers are generally considered to be a conservative estimate, as they typically include only those deaths for which records are available, avoiding statistical adjustment.	A estimativa de Hilberg é geralmente considerada conservadora, uma vez que normalmente inclui apenas as mortes que estão nos registros que estão disponíveis, sem ajuste estatístico.
They are designed to specify the criteria under which a valuator can be considered independent in the meaning of this Directive .	os critérios com base nos quais um avaliador poderá ser considerado independente na acepção da presente directiva
Due to the geographical and demographic size of these subdivisions, they are to be considered counties rather than regions (Estonian pl.	Devido ao tamanho geográfico e demográfico dessas subdivisões, elas são consideradas condados ao invés de estados (estoniano plural maakonnad singular maakond ).
It is recommended for condoms manufacturers to avoid very thick or very thin condoms, because they are both considered less effective.	No entanto, é recomendado aos fabricantes que evitem o fabrico de preservativos demasiadamente finos ou espessos, uma vez que se considera ambos menos eficazes.
The deviations from in the epics are generally considered to be on account of interference from Prakrits, or innovations and not because they are pre Paninean.	Os desvios da gramática de nos épicos são geralmente considerados como sendo causados pela interferência dos prácritos, ou por inovações , e não por serem pré paninianos.
Developments other than from transactions are not considered .	Não são tomadas em conta as variações não resultantes de transacções .
The leaves of some orchids are considered ornamental.	Algumas espécies são desprovidas de clorofila nas folhas.
Civil rights are considered to be natural rights.	Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
These viewpoints are considered revisionist by many scholars.	Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos.
They are widely considered to be one of the first speed metal bands and a seminal influence of the thrash metal genre.	O erro mais comum está em usar os termos Speed Metal e Thrash Metal permutavelmente.
They are widely considered to be one of the first speed metal bands and a seminal influence of the thrash metal genre.	Fundada em 1978, foi fundamental para o desenvolvimento do Thrash Speed Metal oitentista.
Only stones that are in the house are considered in the scoring.	Todas as pedras na casa são medidas.

Display this page in English