Tradução de "they are generated" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Things that are generated from pain. | Coisas que são criadas pela dor. |
| Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops. | As células de memória geradas pela vacina do HIV são ativadas quando elas aprendem que o HIV está presente nas tropas de linha de frente. |
| They are typically generated by system conditions such as electrical interference on an interrupt line or through incorrectly designed hardware. | Elas são tipicamente geradas por condições do sistema, tais como interferência elétrica em uma linha de interrupção ou através de um hardware projetado incorretamente. |
| E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . | PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica . |
| They're actually changing the way in which ideas are generated. | Estão mudando a maneira pela qual as grandes ideias surgem. |
| When they see that detainees have generated significant outside support and are critical of their governance, they will not release them, at least not without dehumanizing them. | Quando eles veem que presos conseguiram gerar apoio significativo do lado de fora e são críticos de sua forma de governar, eles não os soltam, pelo menos não antes de desumanizá los. |
| The Proton Synchrotron Booster increases the energy of particles generated by the proton linear accelerator before they are transferred to the other accelerators. | o PSB do inglês Proton Synchrotron Booster, ou seja o 'booster' do PS que aumenta a energia das partículas geradas pelo Linac 2 antes de transferidas a outros aceleradores. |
| And these mosses, generated by decomposing, are like peat moss in your garden. | E esses musgos, gerados pela decomposição, principalmente musgos são como a turfa do jardim de vocês, |
| Then, when electron hole pairs are generated in the depletion region, they are separated by the electric field, the electrons move toward the surface, and the holes move toward the substrate. | Após, quando os pares elétron vacância são gerados na região de depleção, são separados por um campo elétrico que faz com que os elétrons se movam em direção à superfície e as vacâncias em direção ao substrato. |
| Public production and household production are financed by the incomes generated in market production. | Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros. |
| Many theorems that are true for finitely generated groups fail for groups in general. | Muitos teoremas que são verdadeiros pelos grupos finitamente gerados falham por grupos em geral. |
| waste generated by households | os resíduos domésticos |
| However, every subgroup of a finitely generated abelian group is in itself finitely generated. | Contudo, todo grupo de um grupo abeliano finitamente gerado é em si finitamente gerado. |
| However, even more noteworthy than the video itself are the comments it generated in response | O que mais marca nesse vídeo foram os comentários feitos a respeito da situação |
| Sometimes antibodies are generated against tumor cells allowing for their destruction by the complement system. | Sometimes antibodies are generated against tumor cells allowing for their destruction by the complement system. |
| There are stellar mass black holes, generated from collapsing stars, which range up to perhaps . | Há buracos negros de massa estelar, gerados de estrelas em colapso, que chega a talvez 33 massas solares. |
| While it is true that every quotient of a finitely generated group is finitely generated (simply take the images of the generators in the quotient), a subgroup of a finitely generated group need not be finitely generated. | Enquanto for verdade que todo quociente de um grupo finitamente gerado é finitamente gerado(simplesmente tome as imagens de geradores no quociente), um subgrupo de um grupo finitamente gerado não precisa ser finitamente gerado. |
| That is, impact is generated by people, what they consume in their affluence, and how it is produced. | Isto é, impacto é gerado por pessoas, o que eles consomem em sua afluência, e como isso é produzido. |
| Evolution has generated many species. | A evolução produziu muitas espécies. |
| Finitely generated group If S is finite, then a group G S is called finitely generated. | Grupo finitamente gerado Se S é finito, então um grupo G S é chamado finitamente gerado. |
| Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider. | Aqui estão as curvas de estresse de distensão geradas pelo teste de tensão de cinco fibras produzidas pela mesma aranha. |
| Artificial plasmas Most artificial plasmas are generated by the application of electric and or magnetic fields. | Plasmas artificiais A maioria dos plasmas artificiais é gerada pela aplicação de campos elétricos e ou magnéticos. |
| The integers under addition are an example of an infinite group which is finitely generated by both 1 and 1, but the group of rationals under addition cannot be finitely generated. | A adição dos inteiros é um exemplo de um grupo infinito que é finitamente gerado por ambos 1 e 1, mas o grupo de adição dos racionais não pode ser definido como finitamente gerado. |
| In the Chomsky hierarchy, regular languages are defined to be the languages that are generated by Type 3 grammars (regular grammars). | De acordo com a hierarquia de Chomsky, linguagens regulares são aquelas geradas por gramática regulares. |
| The measure generated an immediate response. | A medida gerou uma resposta imediata. |
| Such attitude generated a serious deadlock. | Essa postura gerou um grande impasse. |
| Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S . | Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S . |
| Often when using a more naive method, many of the subproblems are generated and solved many times. | A superposição de subproblemas acontece quando um algoritmo recursivo reexamina o mesmo problema muitas vezes. |
| One hypothesis is that, unlike the magnetic fields of the terrestrial and gas giants, which are generated within their cores, the ice giants' magnetic fields are generated by motion at relatively shallow depths, for instance, in the water ammonia ocean. | Uma hipótese é que, ao contrário dos campos magnéticos dos planetas telúricos e gigantes gasosos, que são gerados dentro de seus núcleos, os campos magnéticos dos gigantes de gelo são gerados pelo movimento em profundidades relativamente baixas de, por exemplo, o oceano de água amônia. |
| Origin and uses Square waves are universally encountered in digital switching circuits and are naturally generated by binary (two level) logic devices. | Origens e usos As ondas quadradas são universalmente encontradas nos circuitos de chaveamento digitais e são naturalmente encontradas em dispositivos lógicos de dois níveis. |
| Work around bugs generated by gcc 2.96 | Contornar os bugs gerados pelo gcc 2.96 |
| In 2008, conservancy generated 5.7 million dollars. | Em 2008, 'conservancy' gerou 5,7 milhões de dólares. |
| Following is the buzz the visit generated | Segue o buzz gerado pela visita |
| The story generated strong reactions against her | A história gerou revolta contra ela |
| They are smiling, they are laughing, | Eles estão sorrindo, eles estão rindo |
| They are, they are not vegetables. | Eles não são vegetais. |
| Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person. | Bem, há um exemplo muito claro em que uma sensação gerada por mim mesmo é sentida de forma diferente de uma gerada por outra pessoa. |
| Energy Electricity and water are maintained by the Energie du Mali, or EDM, and textiles are generated by Industry Textile du Mali, or ITEMA. | A eletricidade e a água são mantidas por Energie du Mali (EDM), e os têxteis são produzidos pela Indústria Têxtil do Mali, ou ITEM. |
| So, by analyzing this video with computer vision techniques, they were able to drive the facial rig with the computer generated performance. | Então, analizando este filme com técnicas computadorizadas, eles foram capazes de mexer na face usando a fonte gerada por computador. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Elas são ideais poderosos, irredutíveis, |
| They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. | Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos. |
| Play back and inspect traces generated by apitrace | Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace |
| It can be generated using various power supplies. | Pode ser gerado utilizando se várias fontes de energia. |
| The Cambrian explosion has generated extensive scientific debate. | A explosão Cambriana gerou debates científicos extensos. |
| Various episodes of the show have generated controversy. | Vários episódios da série têm gerado controvérsia. |
Related searches : Are Generated - Alarms Are Generated - Sales Are Generated - Are Being Generated - Are Generated From - Which Are Generated - They Are - Are They - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying