Tradução de "they are leaving" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Deixando Vou-me Vou-me Abandonar Saio Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why are they leaving?	Por que eles estão indo embora?
Why are they leaving?	Por que elas estão indo embora?
Why are they leaving?	Por que eles estão partindo?
Look! They are leaving the house.	Olhe! Eles estão deixando a casa.
He added that they are leaving for 'personal reasons'.	Ele acrescentou que eles estão deixando por razões pessoais .
Are you leaving already?	Você já está indo?
The buses are leaving.	Os ônibus estão partindo.
They were prohibited from leaving the hotel.	Eles foram proibidos de deixar o hotel.
We are leaving for London.	Nós estamos indo para Londres.
Tom and Mary are leaving.	Tom e Mary estão saindo.
The glaciers are actually leaving us.	As geleiras estão de fato nos abandonando.
At what time are you leaving?	A que horas você vai?
At what time are we leaving?	A que horas partiremos?
When are you leaving for Rome?	Quando você vai embora para Roma?
When are you leaving for America?	Quando você parte para os Estados Unidos?
When are you leaving for America?	Quando vocês partem para os Estados Unidos?
Are you really leaving work early today?	Você vai mesmo sair do trabalho mais cedo hoje?
Then the Myanmar nationals leaving for Yangon are interviewed.	Em seguida, os cidadãos de Mianmar indo a Yangon foram ouvidos.
The group is still performing. Why are you leaving?	O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora?
All my friends said, we are leaving because we are a target.	Todos os meus amigos disseram, nós estamos partindo porque somos alvo.
They cut the head off their prize, leaving Yahiya's body to rot.	Eles cortaram lhe a cabeça, e deixaram o corpo de Yahiya para apodrecer.
They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door.	Eles estão perdendo até 30 das vendas por as pessoas saírem das lojas mais rapidamente, ou simplesmente virarem as costas na entrada.
This is the legacy we are leaving to future generations.	Esse é o legado que estamos deixando para as futuras gerações.
As the two were leaving the Pantages Theater, Fitzgerald experienced a dizzy spell and had trouble leaving the theater upset, he said to Graham, They think I am drunk, don't they?	Como os dois estavam saindo do Teatro Pantages, Fitzgerald sofreu um desmaio e teve dificuldade de sair do teatro, chateado, disse a Graham Eles acham que eu estou bêbado, não é?
Cyber weapons have this peculiar feature they can be used without leaving traces.	Armas cibernéticas têm essa peculiaridade elas podem ser usadas sem deixar rastros.
But the question is, are they so dangerous these risks of doing something about aging that they outweigh the downside of doing the opposite, namely, leaving aging as it is?	Porém, a pergunta é será que são tão perigosos esses riscos de se fazer algo sobre o envelhecimento que eles ultrapassam o aspecto negativo de se fazer o oposto, ou seja, deixar o envelhecimento como é?
However, if we parents are unaware, we are leaving our children to fend for themselves.	Entretanto, se os pais não estão estão conscientes, estamos deixando que nossas crianças se defendam por si mesmas.
Some species only defecate when they molt, leaving the feces behind with the shed cuticle.	Algumas espécies só defecam quando trocam de pele, deixando as fezes para trás com a carapaça abandonada.
They're leaving.	Eles estão de partida.
Workers are leaving (the village) and we would be with a white elephant.	Os trabalhadores estão indo embora, e ficaríamos com um elefante branco.
This second Monitor apologizes to Jason before they both disappear, leaving Jason alone with Duela's body.	Este segundo monitor pede desculpas a Jason antes de eles desaparecem, deixando Jason sozinho com o corpo de Duela.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.	Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde.
So they actually switched to leaving some of the microbial community in the ileum. They leave the microbes with the donor, and theoretically that might help the people who are receiving this ileal transplant.	Então eles na verdade passaram a deixar alguns micróbios da comunidade no íleo. Eles deixam os micróbios com o doador, e teóricamente isto pode ajudar as pessoas que estão recebendo o transplante do íleo.
I'm leaving now.	Já estou de saída.
I'm leaving now.	Estou saindo agora.
You're leaving already?	Você já vai?
You're leaving already?	Vocês já vão?
You're leaving already?	Já vais?
We're not leaving.	Nós não estamos indo embora.
We're leaving tonight.	Partiremos essa noite.
I'm leaving Tatoeba.	Eu estou abandonando Tatoeba.
I'm leaving town.	Estou deixando a cidade.
They set inflation targets at around 2 leaving little room for maneuver when the water got choppy.	Estabeleceram metas de inflação na ordem dos 2 , que os deixaram com pouca margem de manobra quando as águas se agitaram.
They are like a man who kindles a fire, and when its glow has illumined the air God takes away their light leaving them in the dark where they will not be able to see.	Parecem se com aqueles que fez arder um fogo mas, quando este iluminou tudo que o rodeava, Deus extinguiu lhes a luz, deixando os sem ver, nas trevas.
Not only are you leaving a record for yourself on your machine, but you're leaving a record on the person that you were lying to, and you're also leaving them around for me to analyze with some computer algorithms.	Não somente você está deixando um registro de si próprio na sua máquina, como também está deixando um registro sobre a pessoa para quem você está mentindo e você também está deixando esses registros por aí para eu analisar com alguns programas de computador.

Display this page in English