Tradução de "they are responsible" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Responsible - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The banknotes are stored for at least one day at the responsible NCB before they are transported by the responsible NCB to the receiving NCB .	As notas são armazenadas durante pelo menos um dia no BCN responsável , antes deste providenciar o seu transporte para o BCN destinatário .
You are responsible.	Você é responsável.
You are responsible.	Tu és responsável.
and , third , they are supervised by the national authority responsible for supervising credit institutions .	e , em terceiro lugar , sejam fiscalizadas pela autoridade nacional responsável pela supervisao das instituicoes de crédito .
We are all responsible.	Nós somos todos responsáveis.
They are divided into sectors, which are responsible for the delivery of public services as mandated by the districts.	Eles são divididos em setores, que são responsáveis pela prestação de serviços públicos a nível distrital.
They won't be responsible for the script.	Eles não são responsáveis pelo script.
They are asking wordpress.com to dismiss all of the blogs responsible for the alleged defamatory content	Eles pediram ao wordpress.com que eliminasse todos os blogues responsáveis pelo tal conteúdo supostamente difamatório
They are like the workers in the sweatshop, responsible for a part of the news making.	Eles são como os trabalhadores de uma fábrica, responsáveis por uma parte da preparação das notícias.
The NCBs are responsible for	Os BCN são responsáveis pela
Who are the responsible people?	Quem são as pessoas responsáveis?
China is the driving factor in the ivory trade, yet claims they are not responsible for poaching.	A China é o grande cliente do tráfico de marfim, mas não aceita a responsabilidade pela caça furtiva.
They shall be responsible only to the Bank.	São responsáveis unicamente perante o Banco.
they shall be responsible only to the Bank .	são responsáveis unicamente perante o Banco .
they shall be responsible only to the Bank .	Artigo 23.o 1 .
The Member States are responsible for the production of euro coins . They are being struck by 15 mints in 11 countries .	Os Estados membros são responsáveis pela produção das moedas de euro , que estão actualmente a ser cunhadas em 15 casas da moeda de 11 países .
They are the police officers of the RCMP and are responsible for investigating crime and have the authority to make arrests.	Além de recursos para policiamento, a RCMP contrata sob esse método os policiais especiais, membros civis e agentes.
You are responsible for the result.	Você é responsável pelos resultados.
We are all responsible for equality.	Todos nós somos responsáveis pela igualdade.
Are you responsible for this mess?	Você é o responsável por essa bagunça?
Translators are responsible people who interpret.	Os tradutores são pessoas responsáveis que interpretam.
Police believe those responsible for the attack are the Flamengo vigilantes , who attack and torture whomever they consider to look suspicious they are also accused of assaulting gays.	A polícia acredita que os responsáveis pela agressão sejam os Justiceiros do Flamengo , que agridem torturam pessoas que consideram suspeitas e são também acusados de agredir gays.
Those responsible for this operation recognized how elevated the fees are, and they have promised that when economic conditions permit, they will decrease them.	Aqueles que foram responsáveis por esta implementação reconheceram o preço elevado das tarifas e prometeram que, quando as condições econômicas permitam, eles irão diminuir os preços.
And you are responsible that's my worldview.	E você é responsável esta é a minha visão do mundo.
You are responsible for what you do.	Você é responsável pelo que faz.
And how are we responsible for this?	E como nós somos responsáveis por isso?
Seven years after his death, they discovered who was responsible.	Sete anos depois de sua morte, descobriram quem foi o culpado.
Those who are in high ranking positions are usually more corrupt, so how can they be responsible for cleaning up the low ranking officials?	Aqueles que estão em altas posições na hierarquia são normalmente mais corruptos, então como eles podem ser responsáveis para limpar os oficiais de baixa posição?
They are responsible for the formation of the diaphyses of long bones, short bones and certain parts of irregular bones.	Ossos irregulares Não apresentam relação entre suas dimensões, diferindo de ossos longos, curtos e planos.
You are responsible for what you have done.	Você é responsável pelo que fez.
You are not responsible for protecting those who embraced the faith but did not leave their homes, until they do so.	Quanto aos fiéis que não migraram, não vos tocará protegê los, até que ofaçam.
The NCBs are responsible for submitting these data to the ECB for all days on which they have conducted any business .	Os BCN são responsáveis pela apresentação desses dados ao BCE em todos os dias em que tenham efectuado qualquer negócio .
You know, we are responsible for what kids eat.	Nós somos responsáveis pelo que as crianças comem.
You are responsible for making your own travel arrangements .	You are responsible for making your own travel arrangements .
Who are the ones actually responsible for killing her?	Quem são os verdadeiros responsáveis por sua morte?
You are responsible for the death of the child.	Você é responsável pela morte da criança.
You are responsible for the death of the child.	Você é responsável pela morte das crianças.
According to the plan signed with the company, they are responsible for indicating how investments on public services should be carried out.	Com base no plano assinado com a empresa, são eles os responsáveis por indicar como o investimento em equipamentos públicos deve ser realizado.
The banknotes are delivered to the receiving NCB by the responsible NCB , without interim storage at the responsible NCB .	As notas são entregues ao BCN destinatário pelo BCN responsável , sem armazenamento temporário no BCN responsável .
Some think they are responsible for their fate, while others are afraid to testify because they live in the same area as their rapists who are still at large, says Bintou Bouaré, president of the Wildaf Mali NGO.	Algumas se sentem responsáveis pelo que aconteceu, enquanto outras têm medo de testemunhar porque vivem na mesma localidade de seus estupradores, que continuam em liberdade , afirma Bintou Bouaré, presidente da ONG Wildaf Mali.
In fact, creditors arguably are more responsible typically, they are sophisticated financial institutions, whereas borrowers frequently are far less attuned to market vicissitudes and the risks associated with different contractual arrangements.	Na verdade, os credores são provavelmente mais responsáveis normalmente são instituições financeiras sofisticadas, enquanto os mutuários estão frequentemente muito menos sintonizados com as vicissitudes do mercado e com os riscos associados às diferentes disposições contratuais.
From the government s point of view, opposition leaders are responsible for the violence resulting from the protests, and students are merely useful fools that they are using to advance their agenda.	Do ponto de vista do governo, líderes da oposição são responsáveis pela violência resultante dos últimos protestos e os estudantes são somente meros idiotas utilizados para avançar plataformas políticas.
They are responsible for the red of cooked lobsters, the pink of flamingoes and salmon, and the yellow of canaries, and egg yolks.	O amarelo é uma cor pigmento primária e cor luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho.
Ideas are not responsible for what men do of them.	As ideias não são responsáveis pelo que os homens fazem com elas.
In conventional superconductors, the Cooper pairs are responsible for superconductivity.	Nos supercondutores convencionais, os pares de Cooper são os responsáveis pela supercondutividade.

Display this page in English