Tradução de "they came across" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Veio Viemos Vieste Vieram Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They came across new creatures they had not seen before.	Se depararam com novas criaturas que nunca havia visto.
The scientists were off watch and they came across incredible life forms.	Os cientistas estavam olhando de fora e se depararam com incríveis formas de vida.
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline.	Eles colocariam Imigrante Louco e Apaixonado Mata Filha de Senador espalhada na manchete.
She came off sailing across the Pacific.	Ela atravessou o Oceano Pacífico de barco.
She came off sailing across the Pacific.	Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico.
On her way home, Mary came across John.	No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John.
I came across this book in a secondhand bookstore.	Encontrei este livro numa livraria de segunda mão.
Is it true that you came across a bear?	É verdade que você se deparou com um urso?
Is it true that you came across a bear?	É verdade que vocês se depararam com um urso?
And then we came across some remarkable technology called Contour.	E aí encontramos uma tecnologia notável chamada Contorno
They came back.	Eles voltaram.
They came back.	Elas voltaram.
They came in.	Eles entraram.
They came together.	Eles vieram juntos.
They came together.	Elas vieram juntas.
They never came.	Eles nunca vieram.
They came home.	Eles vieram para casa.
In 1952, they moved to Feltham and then to Miles Road, Epsom in Surrey, which is where Page came across his first guitar.	Em 1952 eles se mudaram para Feltham, e depois novamente para Miles Road, Epsom, em Surrey, que foi onde Page se deparou com sua primeira guitarra.
No, they turn across here.	Não, eles voltam por aqui.
They swam across the river.	Eles cruzaram o rio nadando.
They all came together.	Eles se uniram.
They came to blows.	Eles chegaram a brigar.
They came to blows.	Elas chegaram a brigar.
They never came back.	Eles nunca voltaram.
And when they came, they looted everything.	E eles vieram e saquearam tudo.
I came across the VoteVets.org, founded by a group of Iraq War veterans.	Dei uma passada no VoteVets.org, fundado por um grupo de veteranos da guerra do Iraque.
They came for three days.	Eles vieram por três dias.
They came from far away.	Elas vieram de longe.
It would be whatever came across the finish line first would be the winner.	Qualquer uma que cruzasse a linha de chegada primeiro seria a ganhadora.
On Thursday, the nation was waiting for an ejecutive and came across a legislator.	Na quinta feira, a nação esperava por um executivo e deparou se com um legislador.
I came across some old family photos when I was cleaning out the closet.	Deparei algumas fotos antigas de família quando estava esvaziando o armário.
While in London he came across the writings of novelist and objectivist Ayn Rand.	Enquanto estava em Londres, Neil descobriu os livros da novelista e o objetivismo de Ayn Rand.
They built a bridge across the river.	Eles construíram uma ponte sobre o rio.
They came to ask for peace.	Eles vieram para pedir paz.
So, there was another one that I came across, and it's saving fish from drowning.	Então houve outra que eu encontrei por acaso, e é salvar peixes de se afogarem.
When We brought the children of Israel across the sea, and they came to a people who were devoted to their idols, they said O Moses, make us also a god like theirs.	Fizemos os israelitas atravessar o mar, e eis que encontrando (depois) um povo devotado a alguns de seus ídolos, disseram Ó Moisés, faze nos um deus como os seus deuses!
So they came to Howard, and they said, fix us.	Então eles vieram para Howard, e disseram, conserte nos.
One day, she came across a box containing her magic robe which her husband had hidden.	Um dia, ela encontrou uma caixa contendo seu robe mágico que seu marido havia escondido.
I ordered them they came by FedEx.	Eu os pedi, eles vieram pelo FedEx.
And they only came for the ivory.	E eles só vieram pelo marfim.
So they came up with dig jigs.	Então tiveram a idea de usar 'dig jigs'.
They came in spite of the rain.	Eles vieram apesar da chuva.
They range in size from a few kilometers across to as big across as the U.S.	Elas variam de tamanho de poucos quilômetros até o tamanho dos EUA.
So they did not differ until they came to have knowledge.	Mas disputaram entre si, depois dereceberem o conhecimento.
Dinis Dias soon came across the Senegal River and rounded the peninsula of Cap Vert in 1444.	Dinis Dias chegou ao rio Senegal e dobrou o Cabo Verde em 1444.

Display this page in English