Tradução de "they provide" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provide - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And they provide habitats for our little friends!	E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos!
They provide entertainment while fulfilling an educational role.	Oferecem entretenimento ao mesmo tempo cumprindo um papel educativo.
They differ primarily in the services that they provide to their residents.	Estas divisões administrativas diferem primariamente nos serviços que elas oferecem aos seus habitantes.
And they provide needed economic support for rural communities.	E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas.
They promised to strengthen the economy and provide jobs.	Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos.
however , they provide useful additional information on national budgetary developments .	Fornecem , porém , informação adicional útil sobre a evolução orçamental do país .
Blogs fail to provide independent investigation (although sometimes they try).	Os blogs falham em prover investigações independentes (mesmo que algumas vezes eles tentem).
They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices.	Os professores contam com o tipo de desenvolvimento que precisam para criarem práticas pedagógicas mais fortes.
They also provide the bulk of refinancing to the financial sector .	Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sector financeiro .
They also provide the bulk of liquidity to the banking system .	Proporcionam também o maior volume de liquidez ao sistema bancário .
They also provide the bulk of refinancing to the banking system .	Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sistema bancário .
Alyx and Gordon provide cover for the passengers as they board.	Após isso Alyx e Gordon conseguem fugir de trem.
And perhaps it is most well known that they provide static balance.	E possivelmente o mais conhecido, elas fornecem o equilíbrio estático.
And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers.	E disponibilizam meios inteligentes para que os professores cresçam em suas carreiras.
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .	Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor .
They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .	Estas tabelas fornecem linhas de orientação para o cumprimento dos requisitos estatísticos mensais e trimestrais .
They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements .	São também obrigados a informar a Comissão das disposições adoptadas .
They provide a wide variety of photographs illustrating the diversity of the island.	Lá podemos encontrar uma grande variedade de fotografias que ilustram a diversidade da ilha.
They provide a greater variety of environments, which encourages game and plant diversity.	Oferecem uma maior variedade de ambientes, o que estimula a caça e a diversidade de plantas.
They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.	Oferecem oportunidades para as pessoas se tornarem ativas fisicamente, bem como um desenvolvimento econômico local.
They provide an environment also in which teachers work together to frame good practice.	Eles proporcionam um ambiente em que os professores trabalham juntos na construção de boas práticas.
There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support.	Há vários modos de o fornecer, mas todos requerem o suporte activo da Alemanha.
These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation.	Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí.
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
They also provide training for immigrants and for Spanish workers who have contact with immigrants.	Proporcionam ainda formação para imigrantes e para trabalhadores espanhóis que têm contactos com migrantes.
They may provide for representation , as an observer , on the Board of Supervisors , but shall	Esses convénios podem prever a representação desses países no Conselho de Autoridades de Supervisão , na qualidade de observadores , mas devem garantir que não participem nas discussões relativas a determinadas entidades envolvidas nos mercados financeiros , excepto quando esteja directamente em causa o seu interesse .
The government has recently declared that they will provide license to four operators of VOIP.	O governo recentemente declarou que vai fornecer licenças a quatro operadores de VOIP.
Non binding voluntary measures , while flexible , would not provide the necessary stable foundation as they would not provide enough clarity on who does what , nor would they clarify the rights and obligations for ECI stakeholders involved .	Medidas facultativas e não vinculativas , ainda que flexíveis , não constituiriam uma base suficientemente estável , dado não serem suficientemente claras para esclarecer a repartição de tarefas e os direitos e obrigações dos intervenientes envolvidos nas ICE .
Members of the NGO organisers reminded MEPs that they work with public money and should provide an explanation to those they represent.	Membros das ONGs organizadoras recordaram os eurodeputados que ao trabalharem com dinheiros públicos deveriam prestar contas àqueles que representam.
In return, they provide free food and shelter and sometimes pay the families a monthly stipend.	Em troca, oferece comida e abrigo grátis e às vezes paga um salário mensal às famílias.
North Korea's Google map quality was really poor before, but now they provide a detailed map.	Antes, o mapa do Google da Coréia do Norte era realmente de baixa qualidade, mas hoje eles disponibilizam um mapa detalhado.
They separate the parents from the children by promising to provide food, clothing, shelter to these children.	Eles separam os pais dos filhos prometendo fornecer comida, roupas, abrigo a essas crianças.
Such services could broaden SEPA as they provide new , efficient ways for consumers to make SEPA payments .	Serviços desta natureza podem contribuir para o alargamento da SEPA , na medida em que oferecem aos clientes formas novas e eficientes de efectuarem pagamentos SEPA .
So they provide a good occasion to remind those who support this campaign of its true nature.	Por conseguinte, são uma boa oportunidade para lembrar da sua verdadeira natureza aqueles que apoiam esta campanha.
They may also provide printed copies of the game's script and lyrics from songs in the game.	Lyrics Músicas com algumas referências de conteúdos inadequados e ilícitos.
You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do.	Você pode ter um governo eleito, recolher impostos, oferecer serviços municipais e é isso que eles fazem.
We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide.	Nós rendemos nosso poder, cambiando nosso desconforto com a incerteza pela ilusão da certeza que eles oferecem.
And the caves are still inhabited today mostly in the winter months they provide a home to bats.	As grutas hospedam ainda hoje os seus habitantes, sobretudo nos meses de inverno os morcegos vivem aqui.
Some devices with a poorly designed programming interface provide no way to determine whether they have requested service.	Alguns dispositivos com uma interface de programação mal desenhada não fornecem nenhuma maneira de determinar se eles têm os serviços solicitados.
They also built Western style hospitals and schools to provide modern amenities to the people of the empire.	Também construíram hospitais e escolas de estilo ocidental para fornecer serviços aos cidadãos do império.
Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son. So they both went together.	Respondeu Abraão Deus proverá para si o cordeiro para o holocausto, meu filho. E os dois iam caminhando juntos.
Instead, they can provide an environment and resources that tease out your natural ability to learn on your own.	Ao invés, eles podem proporcionar um ambiente e recursos que provoque nossa habilidade natural para aprender por nós mesmos.
However , they shall be allowed to provide payment services within the Community only within the Member State of registration .	No entanto , serão autorizadas a prestar serviços de pagamento na Comunidade apenas no Estado Membro de registo .
Member States may also provide that they may engage only in certain of the activities listed in Article 10 .	Os Estados Membros poderão igualmente prever que possam desenvolver algumas das actividades enunciadas no artigo 10º.
People started to contact the blogger directly to provide their first accounts of what they had heard and seen.	As pessoas começaram a entrar em contato diretamente com o blogueiro deixando informações em primeira mão sobre o que elas viram e ouviram, na caixa de comentários do blogue.

Display this page in English