Tradução de "they were asking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Pedindo Pedir-me Perguntar-me Pedir-te Pedir-lhe Dizem Elas Fazem Sabem Querem Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were asking for democracy they were asking for freedom.	Eles clamavam por democracia clamavam por liberdade.
So people were asking a question. They were saying, Is China drinking our milkshake?	As pessoas estavam se perguntando. Estavam comentando, Será que a China está bebendo nosso precioso néctar?
And that is, that when they analyzed the Diet Pepsi data, they were asking the wrong question.	E ela era que, quando eles analizaram os dados da Pepsi Diet, eles estavam fazendo a pergunta errada.
It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in.	Era um time de tanzanianos falando com os habitantes das vilas, perguntando no que eles estavam interessados.
By this time people in the diaspora were all over us, asking how they could pitch in.	Nessa altura as pessoas na diáspora já não nos largavam, perguntando como podiam contribuir.
It's asking people, what do they want.	Ela pergunta às pessoas o que elas querem.
What are they asking you to do?	O que eles estão pedindo que você faça?
What are they asking you to do?	O que eles estão pedindo que vocês façam?
And they are asking we should all be asking how do we use this time?	E estão questionando todos nós deveríamos estar questionando como usamos esse tempo?
They are indigenous and they are asking the West for help.	Elas são naturais dos seus países e estão a pedir ajuda ao Ocidente.
We started asking manufacturers what were in their materials.	Começamos a perguntar aos fabricantes o que tinham em seus materiais.
If it were easy, I would not be asking.	Se fosse fácil, eu não estaria pedindo.
They were asking Gagarin to report when the spacecraft automated descent system had received its instructions from the ground control.	Eles pedem a Gagarin que informe quando o sistema automático de descida da espaçonave recebeu as instruções do controle de terra.
They kept asking me, What is the purpose of your project?	Não paravam de me perguntar, Qual o propósito do seu projeto?
The money they are asking for, I don t have have it.	O dinheiro que eles estão pedindo, eu não tenho.
I'm asking about our human ancestry, things that we would recognize as being like us if they were sitting here in the room.	Estou perguntando a respeito de nossos acestrais Humanos, Coisas que nós reconheceríamos ser como nós Se elas estivessem aqui nesta sala.
In spite of their poverty, the survivors were not asking for reparations they were asking for justice, as Mr. Benjamín Jerónimo, plaintiff of the genocide case, told the tribunal in the closing arguments of a very complex trial which Amnesty International summarized in ten facts	Apesar da sua pobreza, os sobreviventes não pediam indemnizações pediam justiça, como Benjamín Jerónimo, queixoso no processo de genocídio, declarou ao tribunal nas alegações finais de um julgamento muito complexo, que a Amnistia Internacional resumiu em dez factos
I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, No, I hate it. I can't stand it.	Perguntei para as meninas se elas gostavam de ser meninas, e todas elas responderam Não, odeio. Não suporto.
And we went, with me crying and asking for help, and so I saw that they were not taking me to the police station.	E fomos, eu sempre a chorar e a pedir socorro, foi assim que eu vi que não estavam me levando à esquadra.
They interrogated me asking where my gun was, but I'd never had one.	Eles me interrogaram perguntando onde estava minha arma, mas eu nunca tive uma.
When I was four years old, I have a vivid memory of finding two pinpoint scars on my ankle and asking my dad what they were.	Quando eu tinha quatro anos, tenho a nítida lembrança de encontrar duas cicatrizes em meu tornozelo e perguntar a meu pai o que eram.
They were made by the same people who believe that if you go into the street in a short skirt, you are asking to be raped.	Eles foram feitos pelas mesmas pessoas que acreditam que, se estava de saia curta na rua, pediu para ser estuprada.
As I went out and started spending time with other leaders out there and asking them how they were getting through that time, what they told me over and over again was that they just manage what they can measure.	E quando comecei a passar tempo com outros lideres e perguntei como eles estavam superando a crise, o que me disseram várias vezes foi que só gerenciavam o que podiam medir.
Currently they are asking for translators for newly created CBox to post in english.	No momento eles estão procurando tradutores para a CBox recém criada.
And they hadn't done anything because kind of, like in car business, engineers are there to solve problems, and we were asking them to create a problem.	e eles não haviam feito nada, porque mais ou menos, como no ramo dos carros, os engenheiros estão la para resolver problemas, e estamos pedindo a eles para criarem problemas.
And at heart, both reformations, I think were asking the questions who's entitled to practice?	No final, penso que ambas as reformas estavam fazendo as seguintes perguntas Quem tem o direito à pratica?
And they were. They were prepared.	E eles estavam. Eles estavam preparados.
They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.	Eles têm curiosidade. Curiosidade sobre as pessoas que estão na tribo. Curiosidade sobre os forasteiros. Eles estão fazendo perguntas.
The merchants liked her embroidery it sold very well, and they kept asking for more.	Os comerciantes gostaram dos bordados vendia bastante, e pediam cada vez mais.
The only thing that's not clear is why they were sitting online, waiting for this event, instead of appealing to the North Korean embassy, asking for political asylum.	A única coisa que não está clara é por que eles estavam online, esperando este evento, ao invés de apelarem a embaixada da Coréia do Norte para pedir asilo político.
We're not asking for your money. We're asking for your voice.	Não estamos pedindo seu dinheiro. Pedimos sua voz.
They were gesticulating they were running around.	Eles estavam gesticulando, correndo pela sala.
They were attentive... They were with me!	Estavam atentos... eles estavam comigo!
I'm just asking.	Só estou perguntando.
Thanks for asking.	Obrigado por perguntar.
Thanks for asking.	Grato pela pergunta.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.	Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida.
One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes.	Um está pedindo 'angour', digamos que seja um Inglês, um está pedindo 'eneb', e um está pedindo 'grapes'.
They are asking wordpress.com to dismiss all of the blogs responsible for the alleged defamatory content	Eles pediram ao wordpress.com que eliminasse todos os blogues responsáveis pelo tal conteúdo supostamente difamatório
They immigrated to Toronto, where Nima kept asking physics questions and excelled at math and science.	Eles então imigraram para Toronto, onde Nima continuou seu interesse pela física e se destacando em matemática e ciências.
They were our teammates! They were inspiring us.	Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando.
And they were unexpected and they were surprising.	E eles eram inesperados e surpreendentes.
They were not monsters they were young men.	Eles não eram monstros, eram jovens.
Although they were not guilty, they were charged.	Embora não fossem culpados, foram acusados.
And when they were up, they were up.	And when they were up, they were up.

Display this page in English