Tradução de "they were told" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Dizem Elas Fazem Sabem Querem Disse-te Contou-me Contado Disse-lhe Contei Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They told me they were surprised.	Disseram me que estavam admirados.
They told me they were happy here.	Eles me disseram que estavam felizes aqui.
They told me they were happy here.	Eles me disseram que eram felizes aqui.
They told me that they were happy here.	Eles me disseram que estavam felizes aqui.
They told me that they were happy here.	Eles me disseram que eram felizes aqui.
They were told about audio podcasts.	Lhes contaram sobre os podcasts.
They were told to stay on the ship.	Mandaram nos ficar no navio.
They were told to stay on the ship.	Mandaram nas ficar no navio.
When I told them, they were shocked, worried, scared.	Quanto eu contei, eles ficaram impressionados, preocupados, amedrontados.
Tom and Mary told me they were already married.	Tom e Mary me contaram que eles já estavam casados.
They were told they would be released, and then it didn't happen.	Eles eram avisados de que os prisioneiros seriam soltos, mas isto não acontecia.
They told them that their teeth were going to fall out.	eles contaram que seus dentes cairiam,
The victims were told that they were being relocated, and were advised to bring up to of possessions.	Os Einsatzgruppen estavam diretamente ligados ao SD, agindo como tropas de higienização política e ideológica.
They even put a recipe up on the wall, until they were told this was illegal.	Eles até colocaram uma receita na parede, até que lhes comunicaram que era ilegal.
They were told they would be signed, and the official deal took place on 21 December.	Foi lhes então dito que iriam assinar contracto, e o acordo oficial teve lugar a 21 de Dezembro.
They told her.	Eles lhe disseram.
They told her.	Eles lhe contaram.
They told her.	Elas lhe disseram.
They told her.	Elas lhe contaram.
Then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon.	Então, um a um, eles foram instruídos a ir a outro prédio e dar o sermão.
What were you told?	O que disseram a você?
In fact, some of the kids were visibly embarrassed when they were told that their mothers had been consulted.	Na verdade, algumas das crianças estavam visivelmente envergonhadas quando foram informadas que sua mãe foi consultada.
Cartier wrote that they later told him this region where they were captured (Gaspé) was called by them Honguedo .	Cartier escreveu que lhe disseram mais tarde que esta região onde foram capturados (Gaspé) foi chamada por eles de Honguedo .
And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.	E quando você pergunta às pessoas sobre conexão, as histórias que elas me contaram forem sobre desconexão.
The producer told us they were looking for some sweet, innocent and beautiful fresh face.	O produtor disse nos que procuravam por novos rostos, doces, inocentes e bonitos.
Almost all the interviewees agree They were never told that the mill would be dismantled.	Quase todos os entrevistados são da mesma opinião nenhum deles foi informado que o engenho seria desativado.
Jones told the group that they were not to add anything else to the tape.	Foi produzido pelo maestro Quincy Jones, que também fez a regência do grupo vocal.
They told me this.	Me disseram isso.
They told me everything.	Eles me contaram tudo.
They told me they had a problem.	Eles me disseram que eles tinham um problema.
They told me they had a problem.	Eles me disseram que tinham um problema.
They told me they didn't like dogs.	Eles me disseram que não gostam de cachorros.
A group of divinity students at the Princeton Theological Seminary were told that they were going to give a practice sermon and they were each given a sermon topic.	Um grupo de estudantes no Seminário Teológico de Princeton foi instruído a praticar um sermão e a cada um foi dado um tema.
They told me they're cold.	Eles me disseram que estavam com frio.
They told me they're cold.	Elas me disseram que estavam com frio.
They told me that they had a problem.	Eles me disseram que eles tinham um problema.
They told me that they had a problem.	Eles me disseram que tinham um problema.
Some of the firemen told me that they were also inspired to do better because they were so pleased to get thank yous rather than brick bats.	Alguns bombeiros me disseram que também foram inspirados a trabalhar melhor porque ficaram contentes por receber agradecimentos ao invés de tijolos.
On May 1st , I went to La Cumbrecita (Córdoba), and there I was told they were already needing a break from all the tourists they were receiving.	No dia 1º de maio , fui para La Cumbrecita (Córdoba) e lá me disseram que estavam ficando cansados com a quantidade de turistas na cidade.
So I told them about Othello. They had not heard of it but were fascinated by it.	Então contei sobre Otelo. Nunca ouviram falar dele mas ficaram fascinados.
When the American colonists and tea merchants were told of this Act, they boycotted the Company tea.	A Companhia Britânica das Índias Orientais tinha o monopólio da venda do chá nas colónias.
Judges were not explicitly told about the nature of the pairs of hidden interlocutors they would interrogate.	Juízes não foram informados explicitamente da natureza de seus pares.
But that's what we were told.	Mas foi isso que nos disseram.
Nobody told me you were here.	Ninguém me disse que você estava aqui.
I told Tom you were busy.	Eu disse a Tom que você estava ocupado.

Display this page in English