Tradução de "this amounts to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Quantidades Quantias Montantes Enormes Radiação Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This amounts to 9.68 watts of power.	Isso gera cerca de 9,68 watts de energia.
This amounts to 1.3 of the state's population.	Urdaneta é um da Venezuela localizado no estado de Aragua.
This amounts to 3.1 of the state's population.	Raúl Leoni é um da Venezuela localizado no estado de Bolívar.
This amounts to 1.8 of the state's population.	Sucre é um da Venezuela localizado no estado de Bolívar.
This amounts to 1.4 of the state's population.	Páez é um da Venezuela localizado no estado de Miranda.
This amounts to 1.7 of the world s agricultural land.	O que equivale a 1,7 dos terrenos agrícolas a nível mundial.
This amounts to 6.9 of GDP, well within manageable levels.	É o único páis a dobrar o PIB em menos de dez anos.
This amounts to about owned and managed by the U.S. government.	Além disso, o Estado tem um baixo índice de criminalidade e pouca poluição.
The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU)	As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus)
The Annex to this Decision specifies the amounts corresponding to each of these NCBs .	Os montantes correspondentes a cada BCN constam do anexo à presente decisão .
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Pequenas doses de filosofia levam nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus.
It amounts to Euros 5,760,652,402.58 .	Ascende a 5 760 652 402,58 euros .
Including these amounts , this contribution amounted to a total of Euros 122,952,830 at end 2007 .	Tendo em conta estes montantes , a contribuição ascendeu a um total de Euros 122 952 830 no final de 2007 .
The size of this provision , which is reviewed annually , now amounts to Euros 4.02 billion .	A dimensão desta provisão , que é revista anualmente , ascende a Euros 4.02 mil milhões .
Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 .	Artigo 58º Montantes transferidos e recebidos 1 .
This is a large advantage when dealing with large amounts of data.	http www.clir.org pubs reports pub54 index.html
Outstanding amounts	Jornal Oficial da União Europeia
Outstanding amounts	Cobertura das operações
This made it attractive for banks to bid for large amounts of liquidity from the central bank .	Esta situação tornou mais interessante para os bancos licitarem grandes montantes de liquidez do banco central .
Sometimes this approach works, and sometimes it does not but it always amounts to playing with fire.	Por vezes esta abordagem funciona, outras vezes não, mas equivale sempre a brincar com o fogo.
The total global harvest amounts to 150,000 200,000 tonnes annually, most of this from the Scotia Sea.	A produção global anual está estimada em 150 000 a 200 000 toneladas, na sua maioria pescadas no Mar de Scotia.
The loss amounts to a million dollars.	O déficit atinge um milhão de dólares.
Facebook user Diwata Luna said this misattribution amounts to an injustice against the real authors of these images	O usuário do Facebook Diwata Luna disse que esta atribuição errada equivale a uma injustiça contra os reais autores dessas imagens
( ) For this instrument category , the concept of new business shall be extended to the whole stock , i.e. to outstanding amounts .	( ) Para esta categoria de instrumento o conceito de nova operação é alargado à totalidade do stock , ou seja , dos saldos .
Outstanding amounts ( AF .	Saldos ( AF .
Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion .	O capital realizado totaliza Euros 4 089 milhões .
The money amounts to almost two thousands dollars.	O dinheiro soma quase dois mil dólares.
Plants need varying amounts of rainfall to survive.	As plantas precisam de diferentes quantidades de chuva para sobreviver.
This is achieved by allotting amounts in the main refinancing operations ( MROs ) which are close to the benchmark amount .	Tal é possível colocando montantes , nas operações principais de refinanciamento ( OPR ) , próximos do montante de referência .
This discourages an alcoholic from drinking in significant amounts while they take the medicine.	Isso desencoraja o alcoolista a beber quantidades significativas de álcool enquanto ele está tomando o medicamento.
So instead of looking at large amounts of energy needed for each person in this room to get around in a city, now you can look at much smaller amounts and more sustainable transportation.	Então, ao invéz de procurar por grandes quantidades de energia necessária para cada pessoa nesta sala para se locomover em uma cidade, agora você pode ver quantias muito menores e ter transporte mais sustentável.
Notes Data refer to outstanding amounts at period end .	Notas Os dados referem se a saldos em fim de período .
Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs	Quadro 3 Saldos a transmitir entre BCN
from January 2002 , amounts up to EUR 5 000	a partir de Janeiro de 2002 , montantes até EUR 5 000
Amounts receivable not related to the main MFI business .	Montantes a receber não relacionados com a principal actividade das IFM .
Amounts payable not related to the main MFI business .	Montantes a pagar não relacionados com a actividade principal da IFM .
Others process mainly small amounts linked to retail transactions .	Outros sisternas processarn principalmente pequenas irnportincias , provenientes de transacqóes a retalho .
This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.	Este é um termo usado para descrever o aquecimento da terra, devido à crescentes quantidades de dióxido de carbono na atmosfera.
Outstanding amounts Compilation method	Método de compilação Média ponderada por stocks
) All banks Outstanding amounts	públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos
All banks Outstanding amounts	Todos os bancos Novas operações
All banks Outstanding amounts	Amostra Todos os bancos Stocks
Business coverage Outstanding amounts	Amostra Cobertura das operações
This considerably reduced the need for retailers to hold large amounts of cash during the first few days of 2002 .	Desta forma foi possível reduzir consideravelmente a necessidade dos retalhistas deterem grandes quantidades de numerário durante os primeiros dias de 2002 .
The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro).	Na tabela que se segue são indicados os montantes máximos das despesas de estada (valores em euros).

Display this page in English