Tradução de "this applies only" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Only - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Aplica Aplica-se Aplique Aplica-se Aplicam único Maneira única Forma Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, this applies to only a few species.	No entanto, isso se aplica a apenas algumas espécies.
However , this possibility only applies to credit institutions that are members of payment systems .	Esta possibilidade , no entanto , só se aplica às instituições de crédito que sejam membros de sistemas de pagamento .
This applies only in a logic using the excluded middle formula_17 as an axiom.	Isto aplica se apenas em uma lógica usando o terceiro excluído formula_17 como um axioma.
The ECB suggests clarifying that this requirement only applies to credit ratings still in use .	O BCE sugere que se esclareça que este requisito apenas se aplica às notações de crédito ainda em uso .
This applies not only to Egypt, but to almost all of the wider Middle East.	Isto aplica se não apenas ao Egipto, mas a quase todo o Grande Médio Oriente.
The geometric mean applies only to positive numbers.	A média geométrica se aplica apenas a números positivos.
So we have this special theory of evolution that applies only to organic biology, to us.	Então temos essa teoria especial da evolução que se aplica apenas à biologia orgânica, para nós.
This applies to many people.	Isso vale para muita gente.
2 the derogation only applies to data requested for 1997 .	2 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes a 1997 .
Some vocabulary applies only to a subset of all scripts.	Alguns vocabulários aplicam se apenas a um subconjunto de todas as escritas.
This rule applies only when there are changes compared with the balance sheet data provided by 8 a.m.	Esta norma apenas se aplica quando se registarem alterações em relação ao balanço apresentado antes das 8 horas
This applies to the following provisions	Esta situação aplica se às seguintes disposições
This applies to the mediation process.	Quando é recomedável a mediação?
This Guideline applies to all Eurosystem CBs .	A presente orientação aplica se a todos os BC do Eurosistema .
This rule applies to you as well.	Essa regra se aplica a você também.
This also applies to the EU budget.	Isto também se aplica ao orçamento da UE.
This applies to both men and women.	As matzot são partidas e distribuídas.
This also applies to the primitive formulas.	Isto também se aplica às fórmulas primitivas.
( 8 ) The reporting of exchange rate adjustments series applies to the ECB only .	( 8 ) O reporte de séries de ajustamentos de taxas de câmbio aplica se apenas ao BCE .
( 4 ) The reporting of exchange rate adjustments series applies to the ECB only .	( 4 ) O reporte de séries de ajustamentos de taxas de câmbio aplica se apenas ao BCE .
10 , 11 , 12 , 24 the derogation only applies to data requested for 1999 .'	10 , 11 , 12 e 24 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao ano de 1999 .
And this applies for everything. Even in sales.	Isso se aplica para tudo. Até em vendas.
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies first and foremost to economic statistics .	Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas .
This applies to all legislation under Article 108 .	Este requisito geral decorre da jurisprudência do Tribunal Europeu de Justiça .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	A presente orientação é aplicável a todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies mutatis mutandis for euro collector coins .	As moedas de euro de colecção não estão incluídas , uma vez que estas moedas apenas têm curso legal no Estado Membro que as emitiu .
What he said also applies in this case.	O que ele disse também se aplica a esse caso.
This applies in 45 of all adult cases.	Isto aplica se a 45 dos casos entre os adultos.
This declaration also applies to Macao and East Timor .	A presente declaragão aplica se igualmente a Macau e a Timor Leste .
This also applies to loans granted by banks abroad .	Tal aplica se também a empréstimos concedidos por bancos no exterior .
This also applies if the bat is found dead.	Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto.
This applies to both their monks and their nuns.	O local de sua morada é designado eremitério.
This treatment only applies where the MFI creditor transfers all the risks and rewards of ownership of the original loans to the FVC .	Este tratamento apenas se aplica quando a IFM credora transfere todos os riscos e remunerações da titularidade dos empréstimos iniciais para o veículo de titularização .
11 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1997 .	11 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1997 .
This Decision therefore applies only to the professional activities of such persons undertaken in their capacity as members of the ECB 's governing bodies .	Por conseguinte , a presente decisão apenas se aplica às actividades profissionais das referidas entidades exercidas na sua qualidade de membros dos órgãos directivos do BCE .
So the 95 probability still applies to this right here.	Então a probabilidade de 95 também se aplica para isso bem aqui.
This applies also to back data , subject to data availability .	Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis .
This applies to information which is not reported by IFs .	Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI .
Article 3 This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artigo 3.o Os destinatários da presente orientação são todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies to synchronous input signals to the flip flop.	O flip flop T é útil para contagens.
Step 3 only applies to quarterly and annual statistics on transactions and annual statistics on positions .	A etapa 3 só é aplicável às estatísticas trimestrais e anuais relativas a operações e às estatísticas anuais relativas a posições .
Step 3 only applies to quarterly and annual statistics on transactions and annual statistics on positions .	A etapa 3 só Ø aplicÆvel às estatísticas trimestrais e anuais relativas a operaçıes e às estatísticas anuais relativas a posiçıes .
Christian Agnostics practice a distinct form of agnosticism that applies only to the properties of God.	Os agnósticos cristãos praticam uma forma distinta de agnosticismo que se aplica apenas às propriedades de Deus .
This applies to Belgium , Germany , France , Luxembourg , the Netherlands and Austria .	É o caso da Bélgica , Alemanha , França , Luxemburgo , Países Baixos e Áustria .

Display this page in English