Tradução de "this approach assumes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approach - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Assume Presume Assumem Supõe Assumir Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He actually assumes more of the danger in this.	Ele fica com a maior parte do perigo.
The intuitive approach tacitly assumes that a set may be formed from the class of all objects satisfying any particular defining condition.	A abordagem intuitiva pressupõe que um conjunto pode ser formado a partir da classe de todos os objetos que satisfaçam uma condição particular de definição.
But this, too, assumes that dictators are more stupid than they really are.	Contudo, também esta abordagem pressupõe que os ditadores são mais imbecis do que realmente são.
This approach has worked before.	Esta abordagem funcionou antes.
This is the tantric approach.	Dai, a qualidade matriarcal.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward.	Mas confusões quando uma pessoa assume um tipo de relacionamento, e outra assume um diferente podem ser desconfortáveis.
So this is a different approach.	Então isso é uma abordagem diferente.
The Eurosystem fully welcomes this approach .	O Eurosistema acolhe com muito agrado esta iniciativa .
This approach undoubtedly has major shortcomings.	Essa modelo de ação, sem dúvida, tem deficiências.
This approach eventually replaced all other systems.	Esta abordagem, eventualmente substituiu todos os outros sistemas.
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.	Ele disse. Eu encararia esta jornada como uma criança deveria encarar uma poça de lama.
She then assumes the pose from the picture.	Ela assume a pose da foto.
Sinbad the Sailor The persona that Dantès assumes when he saves the Morrel family and assumes while mixing with smugglers and brigands.	Simbad, o Marítimo O personagem que Dantes assume quando ele salva a família Morrel.
It was therefore necessary to facilitate this approach.	Tornava se, pois, necessário promover essa via.
This right here is going to approach 0.	Isto aqui vai tender para 0.
The ECB considers this approach to be prudent .	O BCE considera prudente esta abordagem .
The main characteristics of this approach are 1 .	As principais características deste método são as seguintes 1 .
This approach is firmly based on economic arguments .	Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos .
The rest of us should encourage this approach.	O destino do euro poderá mesmo depender disso.
An anonymous user explained this approach to Lenta.ru	Um usuário anônimo explicou essa perspectiva no Lenta.ru
This approach is different from a past behavior.	Esta abordagem é diferente da postura anterior.
This assumes that it can obtain sufficient documentary evidence of the allegations from, say, Snowden or Der Spiegel.	Isto pressupõe que a UE consegue obter suficientes provas documentais das alegações a partir de, digamos, Snowden ou do Der Spiegel.
Pursuit is a role that the infantry often assumes.	Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes.
Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes.	Agora, a abordagem do engenheiro para isso, IA aborda isso, construindo uma base de dados sobre a porta. Tem todos os atributos da porta
And that's a really fascinating thing about this approach.	E isso é uma coisa fascinante deste método.
The limitations of this approach have now been revealed.	As limitações desta abordagem foram agora reveladas.
This approach to development financing is not entirely new.	Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova.
Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach.	Nem todos os jamaicanos concordam com tal atitude.
This approach is similar to that of applied mathematics.	Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada.
This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .	o estabelecimento de uma gestão de risco e medidas de cumprimento adequadas .
This assumes Hiedler was willing to marry Maria in this situation, and Adolf Hitler biographer Joachim Fest thinks this is too contrived and unlikely to be true.	Esta teoria assume que Georg estava disposto a casar com Maria e o biógrafo de Hitler J. Fest acha a teoria demasiado improvável.
This widespread sentiment irresponsibly assumes that time is working in favor of France, regardless of whether it implements structural reforms.	Este sentimento generalizado assume de modo irresponsável que o tempo trabalha a favor da França, independentemente de esta implementar, ou não, reformas estruturais.
She comes up, and this was her approach, the teacher.	Ela se aproxima, a professora.
Anyway, in this same kind of approach, I designed K.	De qualquer forma, neste mesmo tipo de abordagem eu desenhei K.
You know, I became I took this very iconoclastic approach.	Sabem, eu me tornei peguei este estilo bem iconoclástico.
A reasonable backup approach for images could be this one	Uma abordagem razoável para cópias de segurança de imagens poderia ser a seguinte
Liquid assumes control of Metal Gear REX and a battle ensues.	Liquid assume controle do Metal Gear REX e a batalha começa.
This model assumes that everyone is pirating and therefore increases the cost of devices that can be used for such activity.	O modelo explica que a prática de 'pirataria' eleva o custo dos aparelhos usados nessa operação.
However, this assumes the atom to exhibit a spherical shape, which is only obeyed for atoms in vacuum or free space.	Porém, isto assume que o átomo apresenta uma forma esférica, o que só se verifica no vácuo ou espaço livre.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
The fallacy of this approach lies in the Muslim Brotherhood s nature.	A falácia desta abordagem reside na natureza da Irmandade Muçulmana.
Under Obama, the US has begun to depart from this approach.	Sob a administração de Obama, os EUA começaram a afastar se desta abordagem.
So they should not approach the Holy Mosque after this year.	Que depois deste seu ano não se aproximem da Sagrada Mesquita!
This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.	Esta abordagem acabou por agravar a segregação dos pobres.

Display this page in English