Tradução de "this finding suggests" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Finding - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Encontrá-lo Achar Encontrado Procurar Arranjar Sugere Sugerem Sugere Sugira Indica Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This finding suggests that complex organic molecules may form in stellar systems prior to the formation of planets, eventually arriving on young planets early in their formation.	Esta constatação sugere que moléculas orgânicas complexas podem se formar em sistemas estelares antes da formação dos planetas e, eventualmente, entrar no planetas jovens no início de sua formação.
4 This finding suggests that OFI deposit holdings may contain information not provided by other sectors and which may be relevant for the assessment of the risks to price stability .	Esta conclusão sugere que as detenções de depósitos de OIF poderão conter informação não fornecida por outros sectores e que poderá ser relevante para a avaliação dos riscos para a estabilidade de preços .
In this city finding a taxi is complicated.	Nesta cidade é complicado encontrar um táxi.
So this suggests we're on the right track.	Isso sugere que estamos no caminho certo.
This suggests Scully had doubts about her faith.	Dana Scully teve sua graduação em física e medicina.
And we're finding amoebas like this. This is the amoeba dubia.	E nós estamos encontrando amebas como esta. Esta é a Amoeba dubia.
Once this is understood, the solution practically suggests itself.	Uma vez que isto esteja entendido, a solução sugere se quase automaticamente.
This photo by cliffchevalier suggests it may well be Manigat.	Esta foto postada por cliffchevalier sugere que pode muito bem ser Manigat.
Hippocrates of Chios before, reduced this problem to finding mean proportionals.	Antes dele, Hipócrates de Quíos reduziu este problema a encontrar médias proporcionais.
Finding vacancies	Finding vacancies
In other words, this suggests that we could domesticate these organisms.	Em outras palavras, isso sugere que nós poderíamos domesticar esses organismos.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta.
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .	Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado .
This suggests that investors long term average real growth expectations also changed little over this period .	Esta situação sugere que as expectativas dos investidores acerca do crescimento real médio a longo prazo , também variaram pouco neste período .
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.	Nós publicamos um artigo que descrevia nossa descoberta no estágio inicial do protótipo.
Finding this attitude odd, John ordered that all could come as they wished.	Estranhando a atitude, ordenou D. João que todos viessem como quisessem.
For this reason, subdural hematoma is a common finding in shaken baby syndrome.	Por essa razão , hematoma subdural é um achado comum no síndrome do bebê sacudido.
This was an important project for him (along with finding contributors for 'Formulario').	Isso foi um importante projeto para ele(junto com a procura por contribuidores para 'Formulario').
This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments .	Este cenário sugere um impacto mais duradouro dos preços dos produtos energéticos sobre a evolução global dos preços .
Finding Your Lost Files	Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
Finding Fadil isn't hard.	Encontrar Fadil não é difícil.
So this is fun for finding where things are relative to the old topography.	É divertido descobrir onde estão as coisas em relação à topografia antiga.
But this, to me, suggests that we really need to ask some additional questions.	Mas isso, para mim, sugere que precisamos fazer algumas questões adicionais.
What this suggests is that no one is an outside observer of nature. Okay?	Isso sugere que ninguém é um observador externo da natureza. Certo?
This suggests that the factors behind the strong M3 growth in recent years , including	Isto sugere que os factores subjacentes ao forte crescimento do M3 nos últimos anos , incluindo 2006 , diferem dos subjacentes ao forte crescimento do M3 observado entre 2001 e início de 2003 .
As a consequence , the ECB suggests amending the proposed directive to remedy this concern .	Em face do exposto , o BCE sugere a alteração da directiva proposta no sentido de se evitar este problema .
Mitochondrial and nuclear DNA evidence suggests this split occurred around 40 million years ago.	Evidência nucleares e mitocondriais sugerem que esta separação ocorreu há cerca de 40 milhões de anos atrás.
This suggests that the will to power is stronger than the will to survive.	A vontade de poder não é somente a essência, mas uma necessidade.
This is the basic question of somebody who's interested in finding and studying black holes.	Esta é a questão básica de alguém que está interessado em achar e estudar buracos negros.
So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding.	Então fizemos todo o tipo de pergunta para ver se podíamos anular essa descoberta.
This is just a matter of finding 'em, going there, and doing something about it.	É apenas uma questão e encontrar, ir até lá, e fazer algo a respeito.
Finding the state of preservation.	Avaliando o estado de preservação.
More recently, finding ancient history.	Mais recentemente, achando Idade Antiga.
finding out about price stability	da estabilidade de preços
He is always finding fault.	Ele está sempre encontrando falhas.
So this anatomy suggests that the mushroom bodies have something to do with action choice.	Então, essa anatomia sugere que os corpos pedunculados têm algo a ver com a escolha da ação.
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.	Então, quero concluir com alguns dados que sugerem que isto pode ser assim.
What this suggests is actually that we may have the story about the Internet wrong.	O que isto sugere é que, na verdade, obtenhemos talvez a história equivocada sobre a internet.
The ECB suggests clarifying that this requirement only applies to credit ratings still in use .	O BCE sugere que se esclareça que este requisito apenas se aplica às notações de crédito ainda em uso .
This suggests that the euro might have strongly stimulated portfolio transactions between euro area countries .	Tal sugere que o euro poderá ter estimulado fortemente as transacções de carteira entre os países da área do euro . O euro aumentou os fluxos de carteira entre os vários países da área do euro
This suggests this behaviour, which is also seen in other mammals, may be present in belugas in the wild.	Isso mostra que as belugas demostram emoção não só com elas como também com outros seres que estão à sua volta.
The Commission suggests shorter deadlines.	A Comissão sugere prazos mais curtos.
And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.	E então eles decidiram, porque eles estavam intrigados por essa descoberta, fazer uma pesquisa de âmbito nacional.
This finding should help women be less judgmental about the unique nature of their sexual responses.	Esta descoberta deverá ajudar as mulheres a serem menos críticas a respeito da natureza única das suas respostas sexuais.
With this statement, all of the Æsir look to one another, finding themselves in a dilemma.	Com esse atestado, todos os Æsir olharam um para o outro, vendo a si mesmos em um dilema.

Display this page in English