Tradução de "this gives you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ultimately, it gives you this.	No fim, temos isto.
And this gives you an idea.	E isto lhes dá uma idéia.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par.
And so that gives you an idea of how exquisitely sensitive this is.	E isso dá uma ideia do quão sensível é.
This gives you an idea of the size of some of these snakes.	Isso lhe dá uma idéia do tamanho de algumas dessas cobras.
It gives you great powers.	Dá a você grandes poderes.
That gives you the clue.	Essa é a dica
This gives me an idea.	Isto me dá uma ideia.
Odd plus even gives you odd.	Ímpar mais par te da ímpar.
Being a leader gives you charisma.	Porque ser um líder te dá carisma.
And this gives me enormous hope.	E isso me dá uma esperança enorme.
This place gives me the creeps.	Este lugar me dá arrepios.
This cold weather gives me goosebumps.	Este tempo frio me dá arrepios.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.	Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética.
So even plus odd gives you odd.	Então par mais ímpar te dá ímpar.
And that gives with you enormous influence.	E isto dá a vocês uma enorme influência.
When life gives you lemons, make lemonade.	Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada.
A tiring job gives you a life.	O ofício cansa, o ofício vivifica.
If life gives you lemons, make lemonade.	Se a vida te der limões, faça uma limonada.
This is an old bicycle tube, which gives you a broad rubber band, two safety pins.	Este é um tubo de pneu de bicicleta velho, que lhe dá uma faixa de borracha larga. Dois alfinetes de fralda.
The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource.	O Transition dá a você uma forma mais segura, mais conveniente e mais divertida de usar esse recurso.
And this little exercise here gives you a first good insight of the notion of area.	E este pequeno exercício aqui lhes dá a primeira impressão da noção de área.
This gives it a birefringence of 0.066.	É frágil e tem uma fratura desigual.
This structure gives the phylum its name.	É esta estrutura que dá o nome ao filo.
You type in what you want, and it gives you the translation.	Você digita o que quer e ele te dá a tradução.
I mean, it just gives you the scale.	Isto dá a vocês a escala.
This gives you the opportunity to test in the Konqueror window that your file association is correct.	Isto dá lhe a oportunidade de testar na janela do Konqueror se a sua associação de ficheiros está correcta.
Okay, now this gives one a little pause.	OK, mas tive um pequeno descanso.
This is what gives us the hopeless image.	É isto que dá um panorama sem esperança.
This chapter gives an overview of these issues .	BCE Relatório Anual 2002 mais flexíveis .
This gives me the strength to go on.	Isto me dá forças para continuar.
This gives shifts and splittingsin the rotational spectrum.	Isto nos dá divisões e deslocamentos no espectro rotacional.
And as you can see, it gives you a pretty crappy performance.	E como vocês podem ver, nos dá uma performance horrível.
Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail.	Às vezes você aumenta o tempo, porque o tempo dá mais detalhes.
He definitely believes in you if he still gives you an opportunity.	Com certeza ele acredita em você, já que ele ainda lhe dá uma oportunidade.
The Hillis algorithm. 10 factorial gives you that number.	O algoritimo de Hillis. É o 10 fatorial que lhe dá esse número.
It gives you the false impression it's a map.	Dá a falsa impressão de ser um mapa.
How many of you have had the experience of being in a strange neighborhood, or strange land, and a total stranger, perfect stranger, comes up to you and shows you some kindness, maybe invites you into their home, gives you a drink, gives you a coffee, gives you a meal?	Quantos de vocês já tiveram a experiência de estar em uma vizinhança extranha, ou numa terra estranha, e alguém totalmente estranho, completamente estranho, chegasse até você e lhe mostrasse cordialidade, talvez o convidasse à sua casa, lhe desse algo para beber, lhe desse um café, lhe desse uma refeição?
You can see that this barcode is the same family, but it's distinct from parainfluenza 3, which gives you a very bad cold.	Você pode ver você pode ver que esse código de barras é da mesma família, mas é diferente de parainfluenza 3, o que lhe causa uma gripe muito forte.
This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.	Esse elefante, contra tudo e todos, simplesmente perde a esperança.
And this gives us a leg up on adaptability.	E isso nos dá uma ajuda em matéria de adaptabilidade.
This gives rise to high intelligibility for computer parsing.	Isto dá origem a alta inteligibilidade para análise sintática computacional.
He meant something like this where the light gives direction to the space and helps you to get around.	Ele pretendia algo assim onde a luz dá direçäo ao espaço e te auxilia a dar a volta.
So an illustration again, gives you a feeling for scale.	Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção.
It gives you the price, and the location and ratings.	Ele te dá o preço, o local e a nota dada por usuários.

Display this page in English