Tradução de "this had happened" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

This - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This was the first time since 1950 this had happened.
Essa foi a primeira vez desde 1950 que isso aconteceu.
On this xeroxed piece of paper, the crash had not yet happened.
Numa xerox, num pedaço de papel, o acidente ainda não tinha acontecido.
Everything had happened so quickly.
Tudo acontecera tão rápido.
If you had only listened to me, none of this would have happened.
Se você tivesse me ouvido, nada disso teria acontecido.
This happened.
Isto aconteceu.
What had happened wasn't Tom's fault.
O que aconteceu não foi culpa do Tom.
Tom told Mary what had happened.
O Tom contou para a Mary o que tinha acontecido.
We were worried something had happened.
Nós nos preocupamos se tinha acontecido alguma coisa.
We were worried something had happened.
Nós estávamos preocupados se tinha acontecido alguma coisa.
We were worried something had happened.
Nós nos preocupamos se acontecera alguma coisa.
We were worried something had happened.
Nós nos preocupamos se tinha acontecido algo.
We were worried something had happened.
Nós nos preocupamos se alguma coisa tinha acontecido.
We were worried something had happened.
Estávamos preocupados que alguma coisa tivesse acontecido.
Tom acted like nothing had happened.
Tom agiu como se nada tivesse acontecido.
Tom told me what had happened.
Tom me contou o que havia acontecido.
This never happened.
Isto nunca aconteceu.
This happened recently.
Isto aconteceu recentemente.
This never happened.
Isso nunca aconteceu.
He realized at once what had happened.
Ele entendeu imediatamente o que havia acontecido.
He looked as if nothing had happened.
Para ele era como se nada tivesse acontecido.
He looked as if nothing had happened.
Ele dava a impressão de que nada havia acontecido.
She spoke as though nothing had happened.
Ela falou como se nada tivesse acontecido.
Everything happened exactly as I had thought.
Tudo aconteceu exatamente como eu pensei.
Everything happened exactly as I had thought.
Tudo aconteceu exatamente como pensei.
He described what had happened in detail.
Ele descreveu o que havia acontecido em detalhes.
Tom told the police what had happened.
Tom contou à polícia o que acontecera.
Tom couldn't believe what had just happened.
O Tomás não acreditava no que tinha acabado de acontecer.
More recently, this happened.
Mais recentemente, isto aconteceu.
How has this happened?
Como isso aconteceu?
What happened this time?
O que aconteceu dessa vez?
This happened to them.
Isso aconteceu com eles.
And then this happened.
Então, aconteceu isso.
Nothing happened this time.
Nada aconteceu desta vez.
Why has this happened?
Por que é que isto aconteceu?
This only happened once.
Isto só aconteceu uma vez.
I'm sorry this happened.
Eu lamento por isso ter acontecido.
I'm sorry this happened.
Lamento por isso ter acontecido.
I'm sorry this happened.
Lamento que isso tenha acontecido.
Let's forget this happened.
Vamos esquecer que isto aconteceu.
This happened in October.
Isso aconteceu em outubro.
Hasn't this happened before?
Isso não aconteceu antes?
Hasn't this happened before?
Isso já não havia acontecido antes?
I was astonished to hear what had happened.
Eu fiquei abismado ao ouvir o que tinha acontecido.
She refused to speak of what had happened.
Ela se recusou a falar sobre o que tinha acontecido.
They continued eating as if nothing had happened.
Eles continuaram comendo como se nada tivesse acontecido.

 

Related searches : Had Happened - Had Never Happened - Had Not Happened - What Had Happened - Had Been Happened - Once This Happened - This Never Happened - Why This Happened - This Has Happened - This Happened Because - How This Happened - This Happened When - What Happened Happened - Had Had