Tradução de "this interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This might interest you.	Isto pode interessá la.
This might interest you.	Isto pode interessá lo.
This might interest you.	Isto pode interessá las.
This might interest you.	Isto pode interessá los.
This might interest you.	Isto pode te interessar.
This is of interest to me.	Isso me interessa.
I thought this might interest you.	Achava que isso poderia te interessar.
I thought this might interest you.	Eu achava que isso poderia te interessar.
I know that this doesn't interest you.	Eu sei que isto não te interessa.
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.	De fato, isso foi o que realmente me interessou nessa fase.
All of this makes his writings of great interest.	Todos estes fatos aumentam muito o interesse sobre sua obra.
The interest charged by a reporting agent on this overdraft shall be captured by MFI interest rate statistics .	Os juros cobrados pelos agentes inquiridos por esses descobertos deve ser incluído nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
I have this special interest in things like this which blow my mind.	Tenho especial interesse em coisas desse tipo que explode minha mente.
And so I've always had a big interest in this.	Eu sempre tive um grande interesse nisto.
NCBs may also require accrued interest under this position Transactions	Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos .
This does not imply permanent near zero US interest rates.	Isto não implica taxas de juro norte americanas quase a zero de modo permanente.
However, the interest in tea in Japan faded after this.	Assim, o estudo de cerimônia do chá praticamente nunca termina .
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.	Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso.
Against this background , the key ECB interest rates were kept unchanged throughout this period .	Neste contexto , as taxas de juro directoras do BCE foram mantidas sem alteração ao longo deste período .
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.
This means that the foreign currency position is affected when this accrued interest is booked , as opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) .	Isso significa que a posição de moeda estrangeira é afectada quando os juros corridos são contabilizados , e não somente quando os juros são auferidos ou pagos ( 1 ) .
This means that the foreign currency position is affected when this accrued interest is booked , as opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) .	Isso significa que a posição cambial é afectada quando os juros corridos são contabilizados , e não somente quando os juros são recebidos ou pagos ( 1 ) .
There's enormous interest in this in a variety of different fields.	Existe um enorme interesse nisto em muitos campos diferentes.
This is all about self interest that adds up to more.	Isto tudo é sobre interesse próprio com uma soma para mais.
This dimension is required only for interest rates charged on loans .	Esta dimensão é necessária apenas para as taxas de juro cobradas sobre empréstimos .
They used this endeavor to fund their growing interest in flight.	Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar.
For many years there was little interest in this swampy region.	Por muitos anos houve pouco interesse nesta região pantanosa.
This is not in Europe s interest, and it is not in America s interest to have to deal with such a Europe.	Isto não é do interesse da Europa e não é do interesse dos Estados Unidos terem de lidar com uma Europa assim.
Interest expense Net interest income	Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.	Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo
Now this theory was of more than just intellectual interest to me.	Essa teoria para mim era mais do que somente interesse intelectual.
There is therefore a strong continuing interest in harmonisation in this area .	Existe , assim , um grande interesse em continuar a harmonizar os dados nesta área .
this , together with relatively low interest rates , exerted a beneficial effect on	No entanto , posteriormente , e principalmente na segunda metade
This is the very reason why I take no interest in art.	Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes.
This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency and in euro .	Esta rubrica inclui juros , líquidos de despesas e comissões pagas , relacionados com os activos e passivos denominados em moeda estrangeira e em euro .
But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool.	Mas isso não era realmente altruísmo. Era apenas pelo interesse em fazer algo legal.
This means that currency position is affected when this accrued interest is opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) . instruments on a daily the foreign booked , as	Isso significa que a posição cambial é afectada quando os juros corridos são contabilizados , e não somente quando os juros são recebidos ou pagos ( 1 ) .
The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .	Os mandantes e os beneficiários destes juros serão os mes mos que os dos montantes que vencem os juros .
The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .	Os mandantes e os bene ficiários destes juros serão os mesmos que os dos montantes que vencem os juros .
The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .	Os mandantes e os beneficiários destes juros serão os mesmos que os dos montantes que vencem os juros .
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.	meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas
I say that as an entrepreneur who has a vested interest in this.	Digo isto inclusive na qualidade de empresário, bastante interessado nesta situação, mas o que é certo é que um sistema não pode funcionar assim.
In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million .	Em 2008 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 1 400 milhões .
This rate is therefore very close to short term money market interest rates .	Esta taxa situa se , portanto , muito próximo das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário .
In 2009 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 443 million .	Em 2009 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 443 milhões .

Display this page in English