Tradução de "this is believed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Acreditava Acreditei Acreditou Acreditavam Acreditado Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This community is believed to have disappeared by 1900.	Esta comunidade encontra se atualmente em vias de extinção.
This is believed to be the place where he died.	Acredita se que esse foi o lugar onde ele morreu.
This question, Turing believed, is one that can actually be answered.	Turing cria que esta questão poderia ser respondida.
It is believed that this convection zone creates the magnetic activity that generates sunspots.	Se acredita que essa zona de convecção cria a atividade magnética que gera as manchas solares.
This trans Neptunian population is believed to be the source of many short period comets.	Acredita se que essa população transneptuniana é a fonte de muitos cometas de curto período.
It is believed that the Yamato Dynasty ruled this area from the 5th century onwards.	Acredita se que a Dinastia Yamato dominou a região do século V em diante.
It is believed that she is a genius.	Acredita se que ela é um gênio.
It is believed that she is a genius.	Acredita se que ela seja um gênio.
It is believed that she is a genius.	Acreditam que ela é um gênio.
It is believed that she is a genius.	Acreditam que ela seja um gênio.
The majority of this variability is believed to occur owing to changes in the viewing geometry.	Acredita se que a maioria desta variabilidade ocorre devido a mudanças na geometria de observação.
The situation is worse than we believed.	A situação é ainda pior do que pensávamos.
The situation is worse than we believed.	A situação é pior do que imaginávamos.
We believed that the news is true.	Nós acreditamos que as notícias sejam verdadeiras.
The rumor is believed to be true.	Acredita se que o rumor seja verdade.
The origin of this name in Portuguese is believed to be from an indigenous South American language.	A palavra portuguesa garoupa vem provavelmente de uma língua indígena da América do Sul.
In Bahá'í belief, this process of progressive revelation will not end however, it is believed to be cyclical.	Na crença Bahá'í, este processo de revelação gradual não vai acabar acredita se que seja cíclico.
It is believed that they were being trafficked.	Acredita se que elas estavam sendo traficadas.
Christ is believed to have worked many miracles.	Acredita se que Cristo realizou muitos milagres.
He is believed to have passed the examination.	Acredita se que ele passou no exame.
Bodhisattvas like Avalokiteśvara and Śāntideva are believed to fall in this category.	Bodisatvas como Avalokiteśvara, Śāntideva, entre outros, acredita se que se enquadrem nesta categoria.
It is believed that whales have their own language.	Acredita se que as baleias têm sua própria linguagem.
He is believed to have been killed in action.	Acredita se que ele foi morto em ação.
It is, however, believed to be a neurovascular disorder.	No entanto, acredita se que seja um transtorno neurovascular.
His cause of death is believed to be homicide.	A causa da morte foi provavelmente homicídio.
Xanthippe's father is believed to have been named Lamprocles.	O pai de Xântipe foi batizado com o nome de Lamprocles.
2000 BC Stonehenge is believed to have been completed.	2000 a.C. Acredita se que Stonehenge foi completada.
Their population is believed to have been about 12,000.	Sua população acredita se ter sido de cerca de 12.000.
This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.	Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.
This apparent alteration of the metabolic potential is believed to confer a greater capacity to harvest energy contributing to obesity.	Acredita se que esta alteração no potencial metabólico faz com que o organismo tenha maior capacidade de recolher energia, contribuindo assim para a obesidade.
It is believed by some historians (again, this is disputed) that Rome was under the influence of the Etruscans for about a century.	Crê se, também embora contestado em controvérsia que Roma teria estado sob influência etrusca durante quase um século, durante este período.
If so believed, it is God if not, it is a stone.	Se assim se crer, é Deus senão, é uma pedra.
Nobody believed me.	Ninguém acreditou em mim.
I believed Tom.	Eu acreditei em Tom.
Nobody believed Tom.	Ninguém acreditou em Tom.
Tom believed Mary.	O Tom acreditou na Mary.
Tom believed Mary.	O Tom acreditava na Mary.
Tom believed Mary.	Tom acreditava em Mary.
Tom believed Mary.	Tom acreditou em Mary.
Tom believed me.	O Tom acreditou em mim.
Tom believed me.	O Tom acreditava em mim.
Everyone believed Tom.	Todos acreditaram em Tom.
Everyone believed Tom.	Todo mundo acreditou em Tom.
We believed you.	Nós acreditávamos em você.
They believed her.	Eles acreditaram nela.

Display this page in English