Tradução de "this is expressed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Expressou Expressaram Expressa Expressei Expressas Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maroš Ivanič is another blogger who expressed this opinion that	Maroš Ivanič é outro blogueiro que expressou esta opinião
This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed.	Esta capacidade de plasticidade por toda a vida, para mudar o cérebro é expressa poderosamente
However, when caliber is expressed in millimeters, this is noted, as in, 9mm pistol.	Na maioria dos casos atuais o diâmetro é expresso em milímetros.
Some also expressed concerns in this regard.	Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
This may be expressed by the statement that there is only one kind of temperature, regardless of the variety of scales in which it is expressed.	Já a escala Fahrenheit, define a temperatura do gelo como 32 F e a do vapor como 212 F, quando submetidos à pressão de 1 atmosfera.
However , this support is expressed in general terms , and no clear priority between the various categories of tier 2 assets has been expressed .	Contudo , este apoio é manifestado em termos gerais , não tendo sido expressa qualquer prioridade evidente entre as várias categorias de activos da Lista 2 .
Have this inequality expressed in terms of mu.	Ter esta inequação expressa em termos de mu.
Now, what if this gene is expressed everywhere in the brain, so everything is cross connected?	Mas e se esse gene for expresso no cérebro todo, e tudo fique com conexões cruzadas?
Consultation for this kind of construction is a constitutional right expressed in Article 231.	A consulta para este tipo de obra é um direito constitucional expresso no artigo 231.
mRNA isolation Expressed DNA that codes for the synthesis of a protein is the final goal for scientists and this expressed DNA is obtained by isolating mRNA (Messenger RNA).	Isolamento do RNA DNA expresso que codifica para a síntese de uma proteína é o objectivo final para cientistas e este DNA expresso é obtido através do isolamento de RNAm (o RNA mensageiro).
Thomas Jefferson, I think, really expressed this quite well.	Acho que Thomas Jefferson expressou isso muito bem.
Until this point, neither China nor Taiwan expressed objections.	Até agora, nem a China nem Taiwan tinham levantado objecções a esta situação.
This is usually expressed in terms of the elevation, slope, and orientation of terrain features.	A inclinação do terreno torna se quase nula e há muito pouca erosão e quase nenhum transporte.
It is expressed in the law.	Está plasmado na lei.
And part of that the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.	E parte disso... o mesmo tema é bem expresso aqui nesta charge de Sidney Harris.
Reformed doctrine is expressed in various confessions.	Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões.
Why, we found, people were interested in this, is that at work they don't feel very expressed.	Descobrimos que as pessoas estavam interessadas nisso porque não conseguem expressar se em seu emprego.
This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .	Esta dimensão especifica se a série reportada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) .
This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .	Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) .
This is expressed by the blog Huhnapu E Ixbalanque , on his post Hands Clean , where he said	Isso é expressado pelo blogue Huhnapu E Ixbalanque , em sua entrada Hands Clean , onde ele disse
The result is expressed in resistance units (RU).	Caixa forte Porquinho mealheiro br
This contempt and control is representative of the opinions expressed by many writers in Hollywood at the time.	Esse desprezo e controle representa os pontos de vista expressos por muitos escritores de Hollywood na época.
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of Euros 100,000 .	o montante máximo das propostas ( quando existir )
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 .	As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 .
The Afghan leader expressed hope that Pakistan could help in this process.	O líder afegão expressou sua esperança para que o Paquistão possa ajudar neste processo.
Despite the fact that this is the most complex and diverse system in the universe, there's an extraordinary simplicity being expressed by this.	Apesar do fato deste ser o sistema mais complexo e diverso do universo, há uma simplicidade extraordinária expressa aqui.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno.
This is also expressed in biblical vocabulary when we are taught that we were created in the divine image.	Isto também é expresso no vocabulário bíblico quando somos ensinados que fomos criados à imagem divina.
However, this is not the first time the Chinese Communist Party has expressed a determination to fight internal corruption.	Contudo, essa não é a primeira vez que o Partido Comunista Chinês (PCC) expressa uma determinação para combater corrupção interna.
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 .	As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 .
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 .	As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de Euros 100 000 .
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 .	As propostas acima deste montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 .
A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal .	Uma pequena minoria de Estados Membros exprimiu reservas sobre esta proposta .
This view is shared by supervisory authorities , which have also expressed their support for increased use of implementing measures ( 43 ) .	Este ponto de vista é partilhado pelas autoridades de supervisão , as quais têm também vindo a exprimir o seu apoio a uma maior utilização de medida de execução ( 43 ) .
length one character ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .	comprimento um carácter ) Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) .
length one character ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .	comprimento um carácter ) Esta dimensão especifica se a série reportada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) .
This is known as the filter roll off, and it is usually expressed in dB of attenuation per octave or decade of frequency.	Este é conhecido como o roll off do filtro, e é geralmente expresso em dB de atenuação por oitava de frequência.
Public opinion, as expressed in recent election results, is increasingly opposed to austerity, and this trend is likely to continue until the policy is reversed.	A opinião pública, como ficou expresso em recentes resultados eleitorais, está cada vez mais oposta à austeridade, e é provável que esta tendência continue até que a política seja revertida.
This is because the Estonian authorities have expressed their country 's intention to adopt the euro as of 1 January 2011 .	Tal deve se ao facto de as autoridades estónias terem expresso a intenção de adoptar o euro em 1 de Janeiro de 2011 .
Her smile expressed joy.	O sorriso dela exprimia alegria.
Social unrest, whether expressed in blogs or spontaneous demonstrations, is mounting.	A agitação social, visível nos blogues e nas manifestações espontâneas, está a aumentar.
It is all expressed in the hash tag EQLB meaning flip .	Está tudo expresso na hashtag EQLB, que significa virar .
Interleukin 1β is expressed at high levels in patients with vitiligo.	Os pêlos localizados nas manchas de vitiligo se tornam esbranquiçados.
They expressed what this date means to them in the past and at the present.	Eles expressaram o que esta data significa para eles no passado e no presente.
For this reason , merchants have expressed significant concerns about the side effects of SEPA migration .	Por este motivo , os comerciantes expressaram a sua viva preocupação acerca dos efeitos secundários da migração para a SEPA .

Display this page in English