Tradução de "this is nonsense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nonsense - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Disparate Disparates Absurdo Tolices Tolice Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is nonsense.	Isto é besteira.
This is sheer nonsense.	Isto é um perfeito disparate.
This is sheer nonsense.	Isto é um total disparate.
Let's end this nonsense.	Vamos acabar com essa bobagem.
It should go without saying that this is nonsense.	Deverá salientar se que esta ideia é pouco razoável.
This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.
Nonsense.	Tolice.
Nonsense.	Sem sentido.
Nonsense.	Besteira.
What he says is total nonsense.	O que ele diz não tem nenhum sentido.
That's nonsense.	Isto é tolice.
What nonsense!	Que besteira!
Absolute nonsense.	Disparate absoluto.
Drake is a hardened, no nonsense soldier.	Drake é um soldado, sério e um tanto rude.
Religions go, Nonsense.	As religiões dizem, Tolice.
Don't talk nonsense!	Não diga besteira!
That's absolute nonsense!	Que besteira!
That's absolute nonsense!	Isso é um absurdo total!
That's absolute nonsense!	Isso não tem nenhum sentido!
Don't speak nonsense!	Não fale asneiras!
Don't speak nonsense!	Não fale coisas sem sentido!
Don't talk nonsense.	Não fale bobagem.
Don't talk nonsense.	Não diga besteira!
And you have the little nonsense which is left.	E você tem um pouco da besteira que resta.
Do not talk nonsense, My job is very boring!	Não fale bobagem meu trabalho é uma chatice!
Do not talk nonsense!	Não fale bobagem!
And authenticity is a major part of my serious nonsense.	A autenticidade é uma parte muito importante do meu nonsense levado a sério.
Here, in the nonsense range	Aqui, na área do absurdo
That's complete and utter nonsense!	Isso é completa e totalmente um absurdo!
Nonsense, says the religious world view.	Tolice, diz a visão religiosa mundial.
Oh dear, what nonsense I'm talking!'	'Oh céus, que bobagem estou falando!'
'Stuff and nonsense!' said Alice loudly.	Idéia sem lógica! disse Alice em voz alta.
I don't have time for nonsense.	Eu não tenho tempo para besteiras.
Quote And LJ is a tool for expressing all kinds of nonsense.	Citando E o LJ é uma ferramenta para se expressar todos os tipos de besteira.
I don't know what we're doing, believing in all this nonsense over all these years.	Não sei o que estamos fazendo, acreditando nesta tolice todos esses anos.
They shamelessly promote all kinds of nonsense of this sort because it pleases the sponsors.	Eles vergonhosamente promovem todo o tipo destas bobagens porque agrada os patrocinadores.
Well, in my opinion, we went too far with this nonsense, and grading became degrading.	Bem, na minha opinião, nós fomos muito longe com este absurdo, e o sistema de nota se tornou anti sistema de nota.
One wants to say, Nonsense. Why not?	Gostaríamos de dizer, Tolice, Por que não?
'You insult me by talking such nonsense!'	'Você me insulta falando tantas bobagens!'
And he is a world expert in performing The Ursonate, which is a half an hour nonsense poem by Kurt Schwitters, written in the 1920s, which is half an hour of very highly patterned nonsense.	E ele é um expert mundial em interpretar A Ursonate , que é um poema nonsense de meia hora de Kurt Schwitters, escrito na década de 1920. Ele é meia hora de muito nonsense rebuscado.
Nonsense. You can't have it all. You can't.	Absurdo. Não é possível ter tudo. Não é.
What kind of nonsense are you talking about?	Que tipo de bobagem você está falando?
robby_eberlein aufschrei (outcry) How boring and dull your life must be to get upset about this nonsense	robby_eberlein aufschrei Os vossos cotidianos devem ser mesmo entediantes e desinteressantes para ficarem tão revoltadas com parvoíces deste tipo...
, Zappa wrote If I had never gotten divorced, this piece of trivial nonsense would never have been recorded.	, ele escreveu Se eu nunca tivesse me divorciado, este pedaço de bobagem trivial nunca teria sido gravado.
And meanwhile, I use nonsense, as you can see.	E ao mesmo tempo eu uso nonsense, como podem ver.

Display this page in English