Tradução de "this is the best film ever" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Melhor

Ever - translation :

Sempre

Film - translation :

Filme

This - translation :

Esta

This is the best film ever - translation :

Este é o melhor filme de todos os tempos

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Alguma Maior Primeira única Película Rolo Filmar Cinema Filmes Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the best movie I've ever seen.	Este é o melhor filme que já vi.
This is the best investment I've ever made.	Esse é o melhor investimento que eu já fiz.
This is the best gift I've ever gotten!	Este é o melhor presente que eu já ganhei!
This is the best book that I've ever read.	Este é o melhor livro que já li.
This is the best tasting pear I've ever eaten.	Esta é a melhor pera que eu já comi.
This is the best ship I've ever been on.	Este é o melhor navio em que eu já estive.
It is now regarded by some commentators as the greatest Japanese film ever made, and in 1979, a poll of Japanese film critics also voted it the best Japanese film ever made.	Ele é hoje considerado por alguns comentaristas como o melhor filme japonês de todos os tempos e, em 1979, uma pesquisa com críticos de filmes também o elegeram como o melhor filme japonês já feito.
This was the best day ever.	Este foi o melhor dia de todos.
This is the best cake that I have ever eaten.	Este é o melhor bolo que eu já comi.
I think this is the best meal I've ever eaten.	Acho que esta é a melhor refeição que já comi.
This is the best technology that this region could ever have desalination.	Esta é a melhor tecnologia que esta região poderia ter desalinização.
Have you ever watched this film?	Você já assistiu esse filme?
Have you ever seen a film this good?	Você já viu um filme tão bom assim?
This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten.	Este é o melhor musse de chocolate que meus convidados e eu já comemos.
Which is one of the best compliments ever.	É um dos maiores elogios que existe.
Tom is the best employee we've ever had.	O Tom é o melhor empregado que já tivemos.
Tom is the best friend I've ever had.	Tom é o melhor amigo que eu já tive.
What do you think is the best film that you have seen this year?	Qual você acha ser o melhor filme que viu esse ano?
The film went on to win the Academy Awards for Best Picture, Best Directing and Best Film Editing.	O filme acabou por vencer o Oscar de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Edição.
Vancouver Film Critics Circle Best Film.	Bibliografia Ligações externas
The film won the 1974 BAFTA Award for Best Film and the Academy Award for Best Foreign Language Film.	BAFTA 1974 (Reino Unido) Venceu nas categorias de melhor direção, melhor filme e melhor atriz coadjuvante (Valentina Cortese).
If this is the only film that I ever make, I'm going to document until this becomes a reality.	Se este for meu único filme, eu o documentarei até que ele se torne uma realidade.
At the 53rd British Academy Film Awards, American Beauty won six of the fourteen awards for which it was nominated Best Film, Best Actor, Best Actress (Bening), Best Cinematography, Best Film Music and Best Editing.	No BAFTA Award do mesmo ano, American Beauty venceu seis dos catorze prêmios que havia sido indicado Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Ator (Spacey), Melhor Atriz (Bening), Melhor Fotografia (Hall), Melhor Música (Newman) e Melhor Edição (Anwar e Greenbury).
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
Tom is one of the best singers I've ever heard.	Tom é um dos melhores cantores que já ouvi.
Also, at the 2004 Cannes Film Festival, the movie received four nominations Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, and Best Film Editing.	No mesmo ano, o filme recebeu quatro indicações no Festival de Cannes Melhor Diretor (Fernando Meirelles), Melhor Argumento Adaptado, Melhor Fotografia e Melhor Montagem.
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.	BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.
The short film marked an increase in scale for music videos and has been routinely named the best music video ever.	O curta metragem marcou um aumento na escala de vídeos musicais e tem sido rotineiramente eleito o melhor vídeo musical de todos os tempos.
It was the best party ever.	Foi a melhor festa da história.
Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing.	Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise).
He went, Dad, this has been the best day of my life, ever.	Ele disse, Pai, esse foi o melhor dia da minha vida.
It also nominated the film for Best Film, Best Screenplay and the David Lean Award for Direction.	Ron Howard foi indicado ao prêmio David Lean de melhor direção.
The film was also nominated for six Saturn Awards and won two for Best Fantasy Film and Best Supporting Actor (Film).	Prêmio Eddie 1995 (American Cinema Editors, EUA) Venceu na categoria de Filme Melhor Editado.
The best growth rates they've had ever.	As maiores taxas de crescimento que já tiveram.
Mr Bakir was the best teacher ever.	O Sr. Bakir era o melhor professor do mundo.
The Toronto Film Critics Association Awards named Williams and the film 2008's Best Actress and Best Movie.	Com o filme Wendy and Lucy , Williams ganhou o prêmio de melhor atriz da Toronto Film Critics Association e melhor filme também.
The film won the Hugo Award for Best Dramatic Presentation and the Saturn Award for Best Science Fiction Film.	O filme venceu o Hugo Award de Melhor Apresentação Dramática e o Saturn Award de Melhor Filme de Ficção Científica.
Cannes Film Festival This film also shared the 1946 Grand Prix du Festival International du Film at the first Cannes Film Festival and Milland was awarded Best Actor.	Festival de Cannes 1946 (França) Recebeu o prêmio de melhor ator (Ray Milland) e o Grande Prêmio do Júri.
The film was also nominated for Best Film from any Source.	O filme foi escrito por John Steinbeck e Edgecumb Pinchon.
It won also four British Academy Film Awards, including Best Film and Best Director BAFTA awards.	O filme ganhou quatro Óscars e cinco BAFTAs, incluindo melhor filme e melhor diretor na premiação BAFTA.
The film won the BAFTA Award for Best Film Not in the English Language and was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.	BAFTA (Reino Unido) Melhor filme em língua não inglesa Festival de Cannes (França) Prêmio da crítica Indicado ao Óscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2001.
The film won four Academy Awards Best Picture and Best Director for Clint Eastwood, Best Supporting Actor for Gene Hackman and Best Film Editing for editor Joel Cox.	Unforgiven foi indicado a nove Oscars e foi premiado nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor (Clint Eastwood), Melhor Ator Coadjuvante (Gene Hackman) e Melhor Montagem.
Stacey Kramer The best gift I ever survived	Stacey Kramer O melhor presente ao qual sobrevivi
Sutherland said it was the best Thanksgiving ever.	O Sutherland falou que foi o melhor Dia de Ação de Graças que já tiveram.
The only real controversy I can see surrounding this film is why there was ever a controversy in the first place.	A única verdadeira controvérsia que eu posso ver em torno deste filme se é que alguma vez houve uma controvérsia em primeiro lugar .

Display this page in English