Tradução de "this might seem" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Might - translation :

Seem - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Poderá Capaz Poderia Possa Pode Parecem Pareceu Pareces Pareces Parecem Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Does that seem like something you might want to do?	Isso lhe parece algo que gostaria de fazer?
Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences.	Agora, isto pode parecer um capricho do acaso, mas a ubiquidade desta tendência à ordem espontânea algumas vezes tem consequências inesperadas.
( The option of war might seem at first to be the swiftest.	( A opção da guerra pode parecer nos o caminho mais rápido.
Now, for some of you, when you hear about this, it might seem sort of strange about everybody learning to code.	Bom, para alguns de vocês, quando ouvem isso pode parecer meio estranho que todo o mundo está aprendendo a escrever códigos.
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.	Tudo bem, agora isso parece estar num nível maior do que seja demonstrável.
It might seem odd for foreigners to weigh in on a question of German law.	Pode parecer estranho que estrangeiros intervenham numa questão de direito Alemão.
At first sight, this might seem like another dispute between economists and non economists, but the rift runs within, rather than between, disciplinary boundaries.	À primeira vista, isso pode parecer igual a qualquer outra disputa entre economistas e não economistas, mas a divergência ocorre dentro, em vez de entre, dos limites das disciplinas.
It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.	É este inextinguível e destemido apetite para aprender e experimentar, sem importar o quão ridículo, ou esotérico, ou quão sedutor pareça ser.
This can all seem very sinister.	Tudo isso pode parecer muito estranho.
This, however, does not seem feasible.	Verifica se, porém, que isto não é viável.
This doesn't seem to make sense.	Isso não parece fazer sentido.
This doesn't seem normal to me.	Isso não parece ser normal para mim.
You seem very nervous this morning.	Parecem estar muito nervosos esta manhã.
You seem very nervous this morning.	Você parece estar muito nervoso nesta manhã.
You seem very happy this morning.	Você está parecendo muito alegre esta manhã.
And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.	E com o passar do tempo, parece que nos esquecemos disso, ou parece que paramos de nos importar.
This might hurt.	Isso pode machucar.
This might work.	Isso poderia funcionar.
Now invoking Einstein might not seem the best way to bring compassion down to earth and make it seem accessible to all the rest of us, but actually it is.	Agora invocando Einstein pode não ser a melhor forma de fazer a compaixão descer para a terra e faze la ser acessível ao restante de nós, mas na verdade ela é.
OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask.	OK, isso pode parecer uma coisa óbvia para se perguntar para alguém que trabalha para uma empresa de celular.
Choosing the country s most powerful politician on the basis of his presentability on television might seem arbitrary, even frivolous.	A escolha do político mais poderoso do país, com base na forma como se apresenta em televisão pode parecer arbitrária, ou mesmo frívola.
Does something seem strange about this to you?	Alguma coisa lhes parece estranha sobre isso?
This vision of the world may seem idealistic.	Esta visão do mundo pode parecer idealista.
Today, this scenario doesn t seem to have changed.	Hoje, esse cenário não parece ter mudado.
This might look familiar.	Isto parece familiar.
This might interest you.	Isto pode interessá la.
This might interest you.	Isto pode interessá lo.
This might interest you.	Isto pode interessá las.
This might interest you.	Isto pode interessá los.
This might interest you.	Isto pode te interessar.
But it might seem like a kind of cruel or glib suggestion when it comes to these more profound regrets.	Mas isso pode parecer uma sugestão meio cruel ou impensada quando se relaciona àqueles arrependimentos mais profundos.
Social networks, however, are not as effective a tool for political engagement as they might seem, many opposition activists say.	Muitos ativistas da oposição afirmam que as redes sociais, no entanto, não são ferramentas tão efetivas para o engajamento político quanto parecem.
The escape of around 30,000 North Korean defectors to South Korea might not seem like a storyline rife with laughter.	A fuga de cerca de 30.000 desertores norte coreanos para a Coreia do Sul pode não ser motivo de riso.
This package does not seem to be installed correctly	Este pacote não parece estar instalado corretamente
There doesn't seem to be anything mystical about this.	Não parece haver nada místico a respeito disto.
Financial markets seem to have fully understood this message .	Os mercados financeiros parecem ter compreendido plenamente esta mensagem .
USAID does not seem to have thought this through.	Não parece que a USAID tenha pensado nisto.
Appeals like this one seem to have been effective.	O resultado teve efeito quase de imediato.
Tom doesn't seem to want to be doing this.	O Tom não parece querer fazer isso.
You might find this interesting.	Pode ser que você ache isto interessante.
You might find this interesting.	Pode ser que vocês achem isto interessante.
This might have its advantages.	Isso pode ter suas vantagens.
So they doesn't seem to go this way, these countries.	Estes países não parecem avançar nesta direção.
To many, this small change of wording must seem trivial.	Para muitos, esta pequena mudança de palavras pode parecer trivial.
And nowhere does this seem truer than in Latin America.	E na América Latina este facto parece mais verdadeiro do que em qualquer outro local.

Display this page in English