Tradução de "this presents itself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Itself - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Presentes Prendas Apresenta Apresentar Presente Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

FreeHossein presents itself as a 'committee to follow Hossein's case .	FreeHossein se apresenta como um comitê para acompanhar o caso Hossein .
However, the ICFI presents itself as the political continuity of the Fourth International and Trotskyism, not as the FI itself.	No entanto, o CIQI se apresenta como a continuidade política da Quarta Internacional e do trotskismo, e não como a própria QI.
Partido_X tweeted a teaser online in which it presents itself as a citizen operation to evacuate the parliament.	O Partido_X divulgou um teaser online no qual se apresenta como uma operação cidadã para evacuar o parlamento .
Be the one that people think of and want to reach out to when a new opportunity presents itself.	Sê aquela de que as pessoas se lembram e querem contactar quando surge uma nova oportunidade.
This brochure presents an overview of the SEPA project .	A presente brochura fornece uma panorâmica geral do projecto SEPA .
This Christmas I want your presence, not your presents.	Neste Natal eu quero sua presença, não seus presentes.
Surrounded by mountains, hills, lakes, rivers, springs and waterfalls, Jacobina presents itself as an excellent destination for lovers of ecological tourism.	Rodeada por serras, morros, lagos, rios, fontes e cachoeiras, Jacobina se apresenta como excelente destino para os apreciadores do turismo ecológico.
And the reality that this presents is a complicated one.	E a realidade que isso apresenta é bem complicada.
And the reality that this presents is a complicated one.	E a realidade que isto representa é uma realidade complicada.
This brochure presents an over view of the SEPA project .	A presente brochura fornece uma panorâmica geral do projecto SEPA .
This box presents the main findings of these two networks .	A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes .
Radio Afrolis presents itself as an africanized experience of Lisbon that intends to reveal facets of an emerging black consciousness in Portugal	A Rádio AfroLis apresenta se como uma experiência africanizada de Lisboa que pretende revelar facetas de uma consciência negra emergente em Portugal
This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites.	Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites.
This is happening by itself.	Tudo acontece automaticamente.
Its version numbers appear to start from 1.1.2.1 in the user interface but it presents itself on the gnutella network as versions 6.1.2.1 to 6.2.2.530.	O Bearshare é um programa de compartilhamento de arquivos que usa a rede Gnutella.
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.	E essas dobras do córtex apresentam um desafio significativo na interpretação dos impulsos elétricos da superfície.
This table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .	O presente quadro apresenta os pormenores de procedimentos mais complexos aplicados a casos específicos .
Are the presents wrapped?	Os presentes estão embrulhados?
Tom can't wrap presents.	Tom não consegue embrulhar presentes.
His first post presents basic facts of this tragedy the world must never forget.	Seu primeiro post apresenta os fatos básicos desta tragédia uqe o mundo não deve esquecer nunca .
In a post published on camer.be, Valère MBEG presents the issues behind this war	Em um post publicado no camer.be, Valère MBEG apresenta as questões por trás desta guerra
But when it comes to the proliferation of misinformation, this presents a significant hurdle.	Mas quando se trata da disseminação de informações enganosas, isso representa um grande obstáculo.
This one disguises itself as floating algae.	Este se disfarça como uma alga flutuante.
But this isn't even about Reddit itself.	Mas isto não tem a ver com o Reddit em si.
This river lends itself to India's name.	A Índia tem este nome por conta deste rio.
This artistic creation also speaks for itself.	Essa criação artística também fala por si mesma.
This substance is not poisonous in itself.	Essa substância não é venenosa em si.
Matrice presents some background information	Leonardo Sakamoto apresenta o ponto de vista da indústria e tenta captar o que há por trás dos argumentos
These presents are really bulky.	Estes presentes são realmente volumosos.
Who are these presents for?	Para quem são esses presentes?
And this is an interactive installation which presents the fiction that speech casts visible shadows.	E está é uma instalação interativa que apresenta a ficção de que a fala cria sombras visíveis.
A statistical annex at the end of this special edition presents some selected international comparisons .	O anexo estatístico que figura no final desta edição especial fornece uma selecção de dados comparativos a nível internacional .
That's just the simulation creating this itself, basically.	É só a simulação criando sozinha, basicamente.
One is that this book knows about itself.	Uma delas é que este livro se conhece.
Africa today presents a mixed picture.	Em África existe hoje um panorama misto.
A short video presents the campaign	O vídeo abaixo apresenta brevemente a campanha
Tom bought presents for his children.	Tom comprou presentes para seus filhos.
Tom bought presents for his children.	O Tom comprou presentes para os filhos dele.
Don't buy me any more presents.	Não me compre mais presentes.
Don't buy me any more presents.	Não me comprem mais presentes.
I bought some Christmas presents today.	Eu comprei alguns presentes de Natal hoje.
I bought some Christmas presents today.	Comprei alguns presentes de Natal hoje.
But the system itself of this city was thriving.	Mas o sistema em si da cidade estava prosperando.
Once this is understood, the solution practically suggests itself.	Uma vez que isto esteja entendido, a solução sugere se quase automaticamente.
This argument of course, shoots itself in the foot.	Este argumento é claro, é um 'tiro no pé'.

Display this page in English