Tradução de "this prevents from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Impede Evita Impede-me Evita Evitam Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ABS prevents this from occurring.	O ABS impede que isso ocorra.
This prevents one task from manipulating the memory of another.	Isso evita que um processo manipule a memória de outro.
This prevents naming conflicts.	Isso previne conflitos entre nomes.
This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing.	Isto elimina os radicais livres intermédios e impede a reacção de propagação de prosseguir.
This prevents accidental multiple key strokes.	Isto evita que pessoas com pouca precisão carreguem na mesma tecla mais do que uma vez.
It prevents weird things from the north.	Ele previne coisas inesperadas vindas do norte.
The refrigerator prevents food from going bad.	O refrigerador evita que os alimentos se estraguem.
The refrigerator prevents food from going bad.	A geladeira evita que os alimentos se estraguem.
His low salary prevents him from buying the house.	Seu baixo salário não lhe permite comprar a casa.
His low salary prevents him from buying the house.	Seu baixo salário o impede de comprar uma casa.
It also prevents this condition from returning in patients who have responded to the treatment with ABILIFY.	Nos doentes que responderam ao tratamento com ABILIFY também previne que esta condição volte a surgir.
This adaptation prevents most sharks from surviving in freshwater, and they are therefore confined to marine environments.	Esta adaptação faz com que a maioria dos tubarões não sobrevivam em água doce, e por isso, são confinados a ambientes marinhos.
No sin can erase this mark, even if sin prevents Baptism from bearing the fruits of salvation.	Nenhum pecado pode apagar esta marca, mesmo se o pecado impede o batizado de ter os frutos da salvação .
This is the mechanism that prevents an action potential from traveling back the way it just came.	A principal diferença entre os potenciais de ação de animais e vegetais são os íons.
This prevents even low levels of inappropriate gene expression.	Isto previne até mesmo níveis baixos de expressão genética inapropriada.
For some time, fate prevents him from escaping his guilt through suicide.	Por algum tempo, o destino o impede de escapar de sua culpa pelo suícidio.
This prevents guests from seeing the industrial areas that violate the magic of on stage and keeps them safe from the potentially dangerous machinery.	Isto evita que os visitante vejam as áreas industriais que violam a mágica de fora do placo e mantém os seguros de máquinas potencialmente perigosas.
According to this form of agnosticism, this limitation in perspective prevents any objective inference from belief in a god to assertions of its existence.	De acordo com esta forma de agnosticismo, esta limitação de perspectiva impede qualquer inferência objetiva, desde a crença em um deus às afirmações de sua existência.
It prevents her from getting nutrients to all her cells and therefore growing.	Isso impede a de se alimentar e, por conseguinte, de crescer.
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.	Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite.
A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.	Advogado é alguém que impede que outra pessoa venha a ganhar teu dinheiro.
The star's internal pressure prevents it from collapsing further under its own gravity.	A pressão interna da estrela impede que ela colapse devido a sua própria gravidade.
This allows every program to behave as if it is the only one (apart from the kernel) running and thus prevents applications from crashing each other.	Isto permite a todos programas funcionar como se ele fosse o único em execução, além do núcleo, e por isso evita que aplicativos travem uns aos outros.
Maintaining this commitment prevents the medium term objective of budgetary positions close to balance or in surplus from becoming a moving target .	A manutenção deste compromisso impede que o objectivo de médio prazo de posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias se torne um alvo móvel .
Thinking that a national strike helps to improve things is proof of the mediocre thinking that prevents this country from moving forward	Pensar que uma greve nacional ajuda a melhorar as coisas é prova do pensamento medíocre que impede este país de seguir em frente
Inertia prevents development of innovation.	Inércia impede o desenvolvimento da inovação.
In severe cases, this prevents adequate nutrient intake, leading to malnutrition and weight loss.	Em casos graves, isso impede a ingestão adequada de nutrientes, levando à má nutrição e perda de peso.
Coffee both causes and prevents cancer.	Café causa e previne câncer.
Don't take on the cost that prevents you from getting to the contributions of these people.	Não absorva o custo que lhe impede de obter a contribuição destas pessoas,
It prevents the unauthorised reproduction of banknotes .	O sistema impede a reprodução não autorizada de notas de banco .
So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers.	Assim, a habilidade do corpo de equilibrar a angiogênese, quando está funcionando bem, evita que os vasos sanguíneos alimentem o câncer.
Milk often is homogenized, a treatment that prevents a cream layer from separating out of the milk.	Estudos foram realizados com êxito para administrá lo como alimento a crianças alérgicas ao leite de vaca.
And what this basically consists of is a large muscle that takes a good long time to contract, and a latch that prevents anything from moving.	E que basicamente consiste em um grande músculo que demora para se contrair, e um trinco que previne qualquer movimento.
This prevents formation of a continuous protective oxide layer, which would stop the bulk oxidation of metal.	Isto previne a formação de uma camada protetora de óxido, que poderia impedir a oxidação do metal.
This is important as it allows the formation and breakdown of glucose to be regulated separately, and prevents both pathways from running simultaneously in a futile cycle.	Este é um aspecto importante pois permite a regulação separada da formação e da degradação da glicose, evitando que ambas as vias funcionem em simultâneo num ciclo fútil.
If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting.	Se muita corrente estiver fluindo, a tomada inteligente se auto desliga e previne que outro incêndio se inicie.
The nuclear envelope acts as a barrier that prevents both DNA and RNA viruses from entering the nucleus.	O envelope nuclear age como uma barreira que previne que vírus de ADN e ARN entrem no núcleo.
This not only prevents the fuel air mixture from traveling directly out the exhaust port, but also creates a swirling turbulence which improves combustion efficiency, power and economy.	Isto não só impede que a mistura ar combustível de viajar diretamente para fora da porta de escape, mas também cria uma turbulência turbilhão que melhora a eficiência de combustão, potência e economia.
In England and Wales, the Christmas Day (Trading) Act 2004 prevents all large shops from trading on Christmas Day.	Na Inglaterra e País de Gales, o Christmas Day (Trading) Act 2004 impede que todas as grandes lojas façam comércio no dia de natal.
It doesn t replace the need to reconsider basic education but prevents the increase in racial disparity in this country.	Ele não substitui a necessidade de repensarmos a educação de base, mas impede que a disparidade racial do país aumente.
Nothing about that prevents us from paying attention to the literacy needs of our boys between ages three and 13.	Nada disso nos impede de prestar atenção aos problemas de alfabetização dos nossos garotos entre 3 e 13 anos.
Legal, regulatory, and social discrimination against women in many countries still prevents them from seeking paid work in the formal sector.	A discriminação jurídica, reguladora e social contra as mulheres, em muitos países, ainda as impede de procurarem trabalho remunerado no sector formal.
Molybdenum prevents plasma proteins from binding to copper, and it also increases the amount of copper that is excreted in urine.	O molibdênio previne proteínas de se ligar ao cobre, e também aumentam a quantidade de cobre que é excretado na urina.
Presidential mandate The President s term lasts seven years this prevents any President from being reelected by the same Houses, which have a five year mandate, and grants some freedom from excessive political ties to the appointing body.	O mandato dura sete anos o que impede que um presidente seja reeleito numa mesma legislatura, que tem mandato quinquenal, e contribui a devinculá lo de excessivas ligações políticas com o órgão que o elege.
Emotional intelligence involves the awareness and control of such signals, and the self discipline that prevents personal psychological needs from distorting policy.	A inteligência emocional envolve a consciência e controlo desses sinais, e a auto disciplina que previne que as necessidades psicológicas pessoais distorçam a política.

Display this page in English