Tradução de "this really sucks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Really - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Realmente Sério Acho Isso Presta Treta Chatice Suga Chupa Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I learned that manual labor really sucks.	Eu aprendi que trabalho manual é uma droga.
This sucks big time.	Isso é tão chato.
Fear really sucks because what it means is you're not focusing on what you're doing.	O medo é realmente incômodo porque o que significa é que você não está se concentrando no que está fazendo.
Being alone sucks.	Ficar sozinho é um saco.
Being alone sucks.	Ficar sozinho é um pé no saco.
Your pen sucks.	Sua caneta é ruim.
Cotton sucks up water.	O algodão absorve água.
Sucks to be you.	Azar o teu.
That sucks. Why not level up?	Isso é uma droga. Por que não subir de nível?
That other one I didn't get sucks!	O que eu não tenho é uma droga!
Or Living in existential vacuum it sucks.	Ou Vivendo no vácuo existencial é horrível.
One can say that a bad thing sucks, but that this natural world still has many glories.	Podemos dizer que algo ruim é uma porcaria, mas que, mesmo assim, a natureza tem muita beleza.
What I'm saying is that it kind of sucks.	What I'm saying is that it kind of sucks.
He went from being alive and passionate at Stage One remember, Life sucks, despairing hostility, I will do whatever it takes to survive to walking into a Boys and Girls Club, folding his arms, sitting down in a chair, and saying, Wow. My life really sucks.	Ele veio da vida e da paixão do Estágio Um lembre se, A vida não presta, hostilidade desesperada, farei de tudo para sobreviver para entrar num Clube de Moços e Moças, cruzando os braços, sentando se numa cadeira, e dizendo, Uau. Minha vida não presta mesmo.
Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks.	Bom, o Estágio Um, você percebe, diz, de fato, A Vida é uma Droga .
That's like, you know, Life sucks. Who wants to talk that way?	É tipo, sabe, A vida não presta. Quem é que quer falar desse jeito?
This is really, really difficult.	Isso é realmente muito difícil.
About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks.	Cerca de 25 estão no Estágio Dois, dizendo, de fato, Minha vida é uma droga.
Sucks for Tijuana, a city trying to enjoy its cultural and culinary renaissance.	Sucks for Tijuana, a city trying to enjoy its cultural and culinary renaissance.
So this really, really fascinated me.	Então isso realmente, realmente me fascinou.
This stuff is really important. This stuff is really vital.	Isto aqui é muito importante. Isto aqui é vital.
And what's very important is this tube. It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it.	E o mais importante é este tubo. Ele suga ar normalmente, mas quando ele suga água, ele sente a resistência dela.
My life sucks because I live under a tyrant, also known as King George.	Minha vida não presta porque eu vivo sob um tirano, conhecido como o Rei George.
The reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere.	A razão disso é que o gelo suga a umidade da Atmosfera.
Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater.	Movido por energia solar, ele suga água salgada e a transforma em água potável.
So this is altogether really, really interesting.	Então tudo isso é realmente muito interessante.
The bad words see, when people think about a place and they don't find a place on the map, they think, This map sucks!	As palavras ruins veja, quando alguém pensa em um lugar e não acha o lugar no mapa, pensa Que droga de mapa!
And I'm thinking, This is really, really great.	E eu pensando. Isso é muito, muito legal.
And we really, we really loved this machine.	E nós relamente, relamente amamos essa máquina.
This poor kid, clearly a prop don't get me wrong, a willing prop but the kiss that's being documented kind of looks like it sucks.	Este pobre garoto, claramente uma armação não me entenda mal, uma armação agradável mas o beijo que está sendo documentado parece um pouco esquisito.
This was in 2004 at that time, this was something really, really revolutionary.	Isto foi em 2004, naquela época isto era algo realmente revolucionário.
Really, we're doing this, basically. Really, not very much.	De fato, nós estamos fazendo isso basicamente. Realmente, não muito.
jordiaros This whole Partido_X thing looks really, really good!	jordiaros Esta coisa do Partido_X tem muita, muita pinta!
Researchers take advantage of this fact by rigging up two rubber nipples, so that if a baby sucks on one, it hears a recording of its mother's voice on a pair of headphones, and if it sucks on the other nipple, it hears a recording of a female stranger's voice.	Pesquisadores beneficiam se deste fato ao equipar dois mamilos de borracha, para que quando o bebê mama em um deles, ele ouve a voz da mãe em um fone de ouvido, e se mama no outro mamilo, escuta a gravação da voz de uma mulher estranha.
And what it does is it sucks gas off its companion star, until it gets to this limit called the Chandrasekhar limit, and then it explodes.	E o que ela faz é sugar o gás da sua estrela companheira, até chegar ao limite chamado limite Chandrasekhar, e então ela explode.
This is incredible, really.	Isso é incrível, de verdade.
So this really matters.	Então isso é importante.
This is really destructive.	Isso é realmente destrutivo.
Did this really happen?	Isso aconteceu mesmo?
It's about this really.	também tem a ver com isso.
This is really embarrassing.	Isto é realmente embaraçoso,
This really frustrates me.	This really frustrates me.
This is really stupid!	This is really stupid!
This is really weird.	Isso é realmente estranho.
This is really weird.	Isso é estranho mesmo.

Display this page in English