Tradução de "this shall include" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This notice shall include as a minimum | O anúncio de concurso deve incluir , no mínimo , os seguintes elementos |
| The proposal shall also include | A proposta incluirá igualmente |
| Questions referred to in this Article shall include humanitarian and rescue tasks , peace2 . | As questões a que se refere o presente artigo incluem missões humanitárias e de evacua2 . |
| The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards. | Os actos referidos no presente artigo compreendem as disposições necessárias em matéria de garantias jurídicas. |
| The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards . | Os actos referidos no presente artigo compreendem as disposições necessárias em matéria de garantias jurídicas . |
| It shall include as a minimum | A referida carta deve incluir pelo menos |
| The invitation to tender shall include | O convite à apresentação de propostas deve incluir |
| Such assistance shall include scientific support | A referida assistência incluirá o apoio científico . |
| It shall also include a summary . | Deve igualmente incluir um sumário . |
| x2018 Services x2019 shall in particular include | Os serviços compreendem, designadamente |
| The minimum set of data shall include | O conjunto mínimo de dados deve incluir |
| This first transmission shall include back data for the periods from the first quarter of 1999 . | A primeira transmissão incidirá sobre os dados do primeiro trimestre de 2005 . |
| The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information . | O fabricante exporá os fundamentos do seu pedido e juntará todas as informações que constituam elementos justificativos . |
| Exposures shall not include any of the following ... | Os riscos não incluem ... |
| The tasks of the unir shall include the following | Essa unidade terá nomeadamente por missões |
| x2018 For the purpose of this article the term x201C forced or compulsory labour x201D shall not include | o |
| Such agreement shall also include , where appropriate , the connected CBs . | Tais acordos devem também incluir , se necessário , os BC ligados . |
| Common action in the field of police cooperation shall include | A acção em comum no domínio da cooperação policial abrange |
| NACE Rev. 2 shall include ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) 2 . | A NACE Rev. 2 incluirá a ) b ) c ) d ) 2 . |
| The appeal shall include all supporting information and reasoned objections . | O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas . |
| References to the United Kingdom in this Article shall include territories for whose external relations the United Kingdom is responsible. | As referências no presente artigo ao Reino Unido incluem os territórios cujas relações externas estejam a cargo do Reino Unido. |
| References to the United Kingdom in this Article shall include territories for whose external relations the United Kingdom is responsible . | As referências no presente artigo ao Reino Unido incluem os territórios cujas relações externas estejam a cargo do Reino Unido . |
| References to the United Kingdom in this Article shall include territories for whose external relations the United Kingdom is responsible . | As referências no presente artigo ao Reino Unido incluem os territórios cujas relações externas estejam a cargo d o Reino Unido . Artigo 28 |
| The General Court shall include at least one judge per Member State. | O Tribunal Geral é composto de, pelo menos, um juiz por cada Estado Membro. |
| The Commission shall include one national of each of the Member States . | O Tribunal de Contas adopta o seu regulamento interno . |
| The Commission shall include one national of each of the Member States . | são responsáveis unicamente perante o Banco . |
| The Commission shall include one national of each of the Member States . | A Comissª o Ø composta por um nacional de cada Estado Membro . |
| In these provisions references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks shall not include the Bank of England . | Nestas disposições , as referências à União ou aos Estados Membros não incluirão o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais não incluirão o Banco de Inglaterra . |
| In these provisions references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks shall not include the Bank of England . | Nestas disposições , as referências à Comunidade ou aos Estados Membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais não incluem o Banco de Inglaterra . |
| In these provisions references W the Community o r the Member States shall not include the United Kingdom and references W national central banks shall not include the Bank of England . | A e os nos 4 e 5 do artigo 1090 L do presente Tratado . Nestas disposições , as referências à Comunidade ou aos Estados membros não incluirão o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais não incluirão o Banco de Inglaterra . |
| Include this target in the distributed package. | Incluir este alvo no pacote de distribuição. |
| Article 261 The Committee shall include specialised sections for the principal fields covered by this Treaty . These specialised sections shall operate within the general terms of reference of the Committee . | a ) As disposições do presente Tratado não prejudicam a aplicação das seguintes regras Nenhum Estado Membro é obrigado a fornecer informações cuja divulgação considere contrária aos interesses essenciais da sua própria segurança |
| This shall include co ordinating the production and effecting the implementation of the agreed campaign foreseen for the years 2000 , 2001 and 2002 . | Trata se especialmente de coordenar a produção e de realizar a campanha acordada , prevista para 2000 , 2001 e 2002 . |
| Such Agreement shall include provisions on the contribution of Iceland and Norway to any financial consequences resulting from the implementation of this Protocol . | Esse acordo conterá disposições relativas à contribuição da Islândia e da Noruega para a cobertura das consequências financeiras resultantes da aplicação do presente Protocolo . |
| The customs territory of the Union shall not include Ceuta and Melilla.3. | O território aduaneiro da União não compreende Ceuta e Melilha.3. |
| Other elements of the designs shall include the symbol of the European Union | Outros elementos do desenho incluem o símbolo da União Europeia |
| Article K. 3 Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include | Artigo K. 3 A acção em comum no domínio da cooperação judiciária em matéria penal terá por objectivo , nomeadamente |
| Other elements of the designs shall include the symbol of the European Union | Nos outros elementos do design incluem se o símbolo da União Europeia |
| Public policy shall include ( a ) ( b ) an extra judicial settlement of conflicts policy | A política de interesse público incluirá , nomeadamente a ) b ) Uma política de resolução extrajudicial de litígios |
| In those Articles, references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England. | Nos artigos referidos no primeiro parágrafo, as referências à União ou aos Estados Membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais ou aos accionistas não incluem o Banco de Inglaterra. |
| In those Articles , references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England . | Nos presentes anigos , as referências A Comunidade ou aos Estados membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais ou aos accionistas não incluem o Banco de Inglarerra . |
| In those Articles , references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England . | Nos presentes artigos , as referências à União ou aos Estados Membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais ou aos accionistas não incluem o Banco de Inglaterra . |
| In those Articles , references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England . | Nestes artigos , as referências à Comunidade ou aos Estados Membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais ou aos accionistas não incluem o Banco de Inglaterra . |
| This does not include prime time television advertising . | Este valor não inclui a publicidade na televisão nas horas de grande audiência . |
| Questions referred to in this Article shall include humanitarian and rescue tasks , peacekeeping tasks and tasks of combat forces in crisis management , including peacemaking . | A cooperação e as iniciativas conjuntas em matéria de formação , intercâmbio de agentes de ligação , destacamentos , utilização de equipamento e investigação forense |
Related searches : Shall Include - Include This - Shall I Include - Shall Also Include - Which Shall Include - And Shall Include - Include This Information - This Will Include - This Would Include - This Could Include - This Can Include - This Should Include - This May Include - Does This Include