Tradução de "this shows you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Espectáculos Mostra Espetáculos Shows Demonstra Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This shows you a patent landscape.	Isto nos mostra o cenário de patentes.
So that's what this figure shows you.	E isto é o que este gráfico mostra a vocês.
This chart shows you the performance of countries.	Este gráfico demonstra o desempenho dos países.
And this hallucinatory drawing shows you everything you see in this drawing is Iluvatar.	E este desenho alucinatório mostra tudo o que você vê neste desenho é Iluvatar.
This shows you the positions of some of these dams.	Isso mostra a posição de algumas dessas represas.
So this shows ...	Isto nos mostra...
It's a very simple behavior that shows you the power of this approach.	É uma ação simples que mostra o poder deste método.
So the next picture shows you the three dimensional version of this rotating around.	Então a próxima imagem mostra a vocês versões tridimensionais desta rotação.
This actually shows the scaffold.	Aqui é mostrado o suporte.
Sometimes it shows you what you shouldn't do.	Às vezes mostra o que não deve ser feito.
I want to give you one example that shows how fast this evolution is happening.	Quero lhes dar um exemplo que mostra a rapidez com que isso tem acontecido.
This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average.	Isto mostra a vocês a expectativa de vida em relação à renda bruta nacional como são os países ricos em média.
The data shows this very clearly.	Os dados mostram isso claramente.
This shows the power of incentives.	Isto mostra o poder dos incentivos.
This actually shows the actual printer.	Aqui você vê a impressora.
And this actually shows that printing.	E aqui aquela impressão.
This video shows heavy police presence	O vídeo mostra uma expressiva presença policial
That shows you how bad it is.	Isto mostra o quão ruim isto realmente é.
Korea shows you what's possible in education.	A Coreia nos mostra o que é possível realizar em educação.
And so this brief video shows you one of these targets that we're working on now.	E este pequeno vídeo mostra um destes pequenos alvos no qual estamos trabalhando agora.
And this movie here shows this competition between molecules.	E este filme aqui mostra essa competição entre as moléculas.
Now this time on TV you have Bonanza, don't forget, you have Gunsmoke, you have Andy Griffith, you have domestic shows all about comfort.	Agora, nesta época na TV temos Bonanza , não esqueça, temos Gunsmoke , temos Andy Griffith , temos programas domésticos que abrangem tudo sobre conforto.
This shows a lot of internal structures.	Isso mostra muito das estruturas internas.
This shows Saint Paul's on the left.	Aqui, temos a Capela de São Paulo na esquerda.
And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics.	E essa animação aqui mostra um exemplo das técnicas que usamos, chamadas de ótica adaptativa.
This just shows you the data that comes from the sensors that are embedded in the furniture.	Isto mostra seus dados que vem dos sensores que estão instalados nos móveis.
This is just one photograph from the air, and it shows you the forested highlands of Gombe.	Isso é só uma foto aérea, e ela mostra as florestas nas montanhas de Gombe.
And I have to explain to you, the top of this graph shows you that frequency distribution that I talked about.	E tenho que explicar a vocês, o topo deste gráfico mostra aquela frequência de distribuição de que falei.
It shows you these cells that process information.	Ela mostra estas células que processam informações.
This plot shows two members of a pair.	Então este gráfico mostra dois membros de um par.
Why is this important? Because it shows confidence.	Por que isto é importante? Porque mostra confiança.
This makes for some pretty spectacular light shows.	Isso daria margem para alguns espetaculares shows de luzes.
This negative trend shows no sign of waning.	Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.
If there are more devices on your soundcard than KMix shows on startup, you should increase this number.	Se existirem mais dispositivos na tua placa de som do que o KMix mostra no início deves aumentar este valor.
More often than not it shows you exactly what you should do.	Mas na maioria das vezes, mostra exatamente o que deve ser feito.
And it shows you how robust the control is.	E ele demonstra quão resistente é o controle.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.	Esta imagem mostra a revolução iniciada pelas mulheres. E mostra mulheres e homens conduzindo um protesto misto.
And this is exactly what the archeological record shows.	E isso é exatamente o que os registros arqueológicos mostram.
And this sequence shows the buildup of that model.	E essa sequência mostra o acúmulo do modelo.
I like this photo because it shows my virility.	Gosto desta foto porque mostra como sou viril.
This article shows a list of cities in Haiti.	Esta é uma lista de cidades no Haiti
You know that you're infected because it actually shows up.	Sabem que estão infectados, porque ela realmente aparece.
And this beautiful picture taken with the Hubble Space Telescope shows you that galaxies come in all shapes and sizes.	E esta bela foto, tirada com o telescópio Hubble, mostra a vocês que galáxias vêm em diversas formas e tamanhos.
This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence.	Isto mostra em áreas onde há pouca, média ou muita malária o que acontece ao número de parceiros sexuais, a medida que aumenta a prevalência de HIV.
So it shows that we're really all in this together.	O que nos mostra que estamos unidos nisso.

Display this page in English