Tradução de "this was preceded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Precedeu Precedida Precedidas Procedido Antecederam Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was preceded by an atrium.	Ela tinha ainda um átrio.
This violence was preceded by other incidents earlier in the week where several policemen were shot dead.	Esta violência foi precedida por outros incidentes no início da semana, quando vários policiais foram mortos a tiro.
This was preceded by a single victory in 2001 that ended a run of 18 straight losses.	Isto foi precedido por uma única vitória no campeonato de 2001, e 18 perdas consecutivas.
This was preceded by years of political wrangling with the U.S. over the status of their nuclear program.	É o atual século, do qual são históricos a década de 2000 e os primeiros anos da década de 2010.
In addition to being preceded by proto Canaanite, the Phoenician alphabet was also preceded by an alphabetic script of Mesopotamian origin called Ugaritic.	Além de ter sido antecedido pelo proto canaanita, o alfabeto fenício também teve como antecessor uma escrita alfabética de origem mesopotâmica chamada ugarítica.
This was preceded by a wave of massacres in the years 1894 to 1896, and another one in 1909 in Adana.	Este genocídio foi precedido por uma onda de massacres nos anos 1894 1896, e por outro em 1909 em Adana.
In fact he was preceded in this by Pope Pontian (235), John XVIII (1009) Benedict IX (1045), and Gregory VI (1046).	Papa São Celestino V OSB (1215 ), proveniente da ordem beneditina, foi papa durante alguns meses do ano 1294.
It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement.	Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie.
It was preceded by the Ming dynasty and succeeded by the Republic of China.	Foi precedida pela dinastia Ming e sucedida pela República da China.
The album was preceded by the lead single Beautiful Day , released on 9 October 2000.	Singles O álbum foi precedido pelo single Beautiful Day , lançado em 1 de Outubro de 2000.
It was preceded by the Under 23 Challenge Cup which ran from 1967 to 1970.	Foi precedida pela Challenge Cup Sub 23 de 1967 a 1970.
The album was preceded by the re release of the B side How Soon Is Now?	O álbum foi precedido pelo re lançamento do B side How Soon is Now?
The divorce was finalized in November 2006 and preceded a custody dispute over their two daughters.	O divórcio foi finalizado em novembro de 2006 e precedeu uma disputa pela custódia de suas duas filhas.
The conference was preceded by the First International Conference of Philosophy where Peano was a member of the patronage committee.	A conferência foi precedida pela Primeira Conferência Internacional de Filosofia aonde Peano foi um membro do comitê de patrocínio.
Similarly, the dot com bubble that preceded this period was marked by innovation Web sites through which one could order dog food and soft drinks online.	Da mesma forma, a bolha dot.com que precedeu este período foi marcada pela inovação Web sites através dos quais se pode encomendar online comida para cão e refrigerantes.
Nothing happens unless it is preceded by a dream.	Nada acontece se você não sonhar primeiro.
Each match is preceded by an elaborate ceremonial ritual.	Cada partida é precedida por um elaborado ritual cerimonial.
Mary Boyce has observed that contemporary scholars are divided on whether this 365 day calendar was in fact preceded by a 360 day calendar of Zoroastrian observances.	Mary Boyce observou que estudiosos contemporâneos estão divididos sobre se este calendário de 365 dias foi, de fato, precedido por um calendário de 360 dias de observâncias zoroastristas.
This page contains a list of cities and towns in Poland, preceded by a table of major Polish cities.	Esta é uma lista das cidades mais importantes da Polônia, em ordem decrescente de população ou relevância histórica, política e cultural.
The show was preceded by an impressive advertising campaign in every imaginable media television, radio, magazines and newspapers.	O show foi precedido por uma impressionante campanha publicitária em todas as mídias possíveis televisão, rádio, revistas e jornais.
The book is not only aimed at Saint Augustine but was also preceded by conversations with the saint.	O livro não somente era dirigido a Agostinho de Hipona, mas foi precedido por conversações com este.
They should , however , be preceded , or at least accompanied , by	Em 2002 , pelo contrário , prevê se que o rácio da despesa primária aumente ½ ponto percentual . Além disso , dado que as derrapagens nas despesas comprometeram frequentemente os esforços de consolidação no passado , mecanismos eficazes de acompanhamento e contenção da despesa a todos os níveis da administração melhorariam a credibilidade dos objectivos orçamentais .
Warm fronts are usually preceded by stratiform precipitation and fog.	Frentes quentes são geralmente precedidas por precipitação estratiforme e nevoeiros.
The Mirage IIIR preceded the Mirage IIIE in operational introduction.	De modo muito interessante, o Mirage IIIR precedeu o Mirage IIIE na introdução operacional.
Press demonstration The release of Windows 98 was preceded by a notable press demonstration at Comdex in April 1998.	Demonstração à imprensa O lançamento do 98 foi precedido por uma notável demonstração à imprensa durante a Comdex, em Abril de 1998.
This particular reel it's an industrial video but it was shown in drive in theaters in 1961 in the Detroit area, in fact and it preceded Alfred Hitchcock's Psycho.	Este filme em particular é um vídeo industrial mas foi exibido em cinemas drive in em 1961 na área de Detroit, na verdade e isto precedeu Psicose de Alfred Hitchcock.
The first vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke, and was preceded by the suction pump, which dates to antiquity.	Origem A primeira bomba de vácuo foi concebida por Otto von Guericke por volta de 1650.
But, compelling as this logic seems, Brazil s rise does not confirm it financial and economic growth was not preceded by or even accompanied by fundamental improvements in courts and contracts.	Por mais convincente que pareça a lógica acima, o crescimento do Brasil, aparentemente, não a confirma o crescimento econômico não foi precedido ou sequer acompanhado por melhoras substanciais na infraestrutura jurídica do país.
He thus preceded the work of Louis Pasteur and Robert Koch.	Préfigurou desta maneira os trabalhos de Louis Pasteur e de Robert Koch.
Bashar al Assad has been president since 2000 and was preceded by his father Hafez al Assad, who was in office from 1970 to 2000.	O atual presidente da Síria é Bashar al Assad, filho de Hafez al Assad, que governou de 1970 até sua morte em 2000.
He was searching for the 87th of the Catalogue of the Zodiacal stars of Mr la Caille , but found that it was preceded by another .	Ele estava procurando pela 87ª do Catálogo de Estrelas Zodiacais de Mr la Caille , mas viu que esta era precedida por outra .
The first to be held at the Centenario, it was preceded by a ceremony in honour of the Uruguayan centenary celebrations.	A primeira partida a ser jogada no Centenário foi precedida por uma cerimônia em honra ao centenário de independência do Uruguai.
William, Duke of Clarence, was now second in the line of succession, preceded only by his brother, Frederick, Duke of York.	Agora, Guilherme tornara se o segundo na linha de sucessão, atrás apenas de seu irmão, Frederico, Duque de Iorque.
Preceded by the UK number one single D'You Know What I Mean?	Mesmo assim, dele fazem parte os êxitos D'You Know What I Mean?
Its release was initiated and sponsored by the British occupational administration and preceded by a magazine titled, Diese Woche (meaning This Week in English), which had first been published in November 1946.	Antes desta data já tinha sido outra revista com o nome Diese Woche ( Esta Semana ), iniciada em 1946, sob o patrocínio da administração ocupação britânica em Alemanha.
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'	Modo inválido, 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p' ou 'u'
In fact, such provocations have often preceded visits to India by Chinese leaders.	Com efeito, tais provocações têm frequentemente antecedido as visitas dos líderes Chineses à Índia.
90 (ninety) is the natural number preceded by 89 and followed by 91.	O noventa (90, XC) é um número inteiro.
It was founded during the 1948 Arab Israeli War by consolidating paramilitary organizations chiefly the Haganah that preceded the establishment of the state.	Foi fundada durante a Guerra árabe israelense de 1948 por organizações paramilitares principalmente a Haganah que precedeu a criação do Estado de Israel.
Lockheed Have Blue was the code name for Lockheed's demonstrator (i.e., proof of concept ) that preceded the F 117 Nighthawk production stealth aircraft.	Have Blue era o nome de código do protótipo de ataque furtivo stealth da Lockheed que precedeu o F 117 Nighthawk.
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u'	Modo inválido, 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p', 'c' ou 'u'
A 1,200 plane airborne assault preceded an amphibious assault involving more than 5,000 vessels.	Um ataque aéreo de aviões precedeu um desembarque anfíbio, envolvendo mais de 5.000 embarcações.
It is at the end of the Edo period and preceded the Meiji era.	Este período situa se no final da Era Edo, precedendo a Era Meiji.
The recording of the album was preceded by a number of live shows in Eskilstuna, where the band performed the album in its entirety.	O álbum é muito bem recebido pela crítica, e no ano seguinte a banda consegue contrato com a InsideOut, além de fazer uma turnê européia.
In the cell cycle, interphase is preceded by telophase and cytokinesis of the M phase.	Ao final dessa fase a célula completa seu crescimento e está preparada para a mitose.

Display this page in English