Tradução de "this would avoid" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Avoid - translation :

This - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Evitar Evite Evitá-lo Evita Problemas Nesta Disto Deste Manhã Desta Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I usually avoid this subject.	Eu costumo evitar este assunto.
For example, he would often avoid banquets, trying to be frugal.	Evitava, por exemplo, participar de banquetes, tentando ser frugal.
Avoid crossing this street when it's raining.	Evite cruzar esta rua quando estiver a chover.
Avoid crossing this street when it's raining.	Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo.
How do we avoid this happening again?	Como evitamos disso acontecer de novo?
How do we avoid this happening again?	Como poderemos evitar que isso se repita?
How would you like to avoid the pointy end of the stick?	Como vocês gostariam de evitar a extremidade pontuda final do bastão?
Please help us avoid this from spreading further.	Por favor, nos ajude a evitar que esse boato se espalhe mais.
Avoid crossing this street when it is raining.	Evite cruzar esta rua quando estiver a chover.
Avoid crossing this street when it is raining.	Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo.
Despite this, he still hoped to avoid war.	Apesar disso, ainda esperava evitar a guerra.
They took every possible step to avoid this disaster.	Eles fizeram todos os possíveis para evitar este desastre.
They took every possible step to avoid this disaster.	Eles tomaram todas as providências para evitar este desastre.
Moreover , this amendment would also avoid inconsistency with Article 11 which explicitly requires revisions for one specific harmonisation rule ( the treatment of price reductions ) .	AlØm do mais , tal modificaçª o evitaria uma incompatibilidade com o artigo 11.o , o qual impıe expressamente a revisª o de uma regra de harmonizaçª o específica ( o tratamento das reduçıes de preços ) .
He would have wanted to avoid the grandstanding and propaganda generally associated with public negotiations.	Ele gostaria de ter evitado os holofotes e a propaganda, geralmente associados às negociações públicas.
Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause.	Quarto, quer evitar as dores económicas adicionais causadas por sanções aplicadas universalmente.
... and if you could avoid beginning with an opening chorus... he would be quite happy.	Para muitos, a mais original e importante ópera de Verdi escrita foi Macbeth, em 1847.
And this means that sometimes we'll actually switch our preferences to avoid this.	E isso significa que às vezes nós realmente trocamos nossas preferências para evitar isso.
To avoid this , and to bring it up to date , the Insider Dealing Directive would itself need to be updated to reflect these new standards .	Para o evitar , e na perspectiva da sua actualização , a Directiva relativa às operações de iniciados deve ser reformulada a fim de traduzir estas novas regras .
Some children dropped out of school early to avoid this fate.	Algumas crianças abandonaram a escola prematuramente a fim de escapar do alistamento.
Against this background , the ECB is of the opinion that the most straightforward solution would be to limit the issuance of electronic money to credit institutions , as this would avoid changing the existing institutional setting for monetary policy and banking business .	Neste contexto , o BCE considera que a solução mais fácil seria limitar a emissão de dinheiro electrónico às instituições de crédito , uma vez que assim se evitaria a introdução de alterações no actual quadro institucional da política monetária e da actividade bancária .
I parked a different place every night so I would avoid being noticed and hassled by the police.	Eu estacionava em um lugar diferente toda noite para evitar de ser percibida e incomodada pela polícia.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Evitem ele. Evitem ele. Tirem ele da frente.
The Eurosystem 's objective in this regard is to avoid dramatic price increases at the national level , which would stigmatise the SEPA project in the eyes of the public .	O objectivo do Eurosistema neste aspecto é evitar aumentos dramáticos de preços a nível nacional , o que constituiria um estigma para o projecto SEPA aos olhos do público .
Avoid thermal runaway.	Evitar desvios térmicos.
Avoid bad company.	Evite más companhias.
... Avoid cheap equipment.	Alguns dos conjuntos criados no Séc.
So if there's any way that you can avoid, like, avert your eyes, that would be a good thing.	Se houver qualquer maneira de evitar, como desviar os olhos, seria uma boa.
To avoid having problems with the law, capoeiristas would present themselves in the capoeira community only by their nicknames.	A maioria dos capoeiristas passa a ser conhecida na comunidade mais pelos seus respectivos apelidos do que por seus próprios nomes.
Against this background , and in line with the 1994 recommendation of the EMI , the most straightforward solution would be to limit the issuance of electronic money to credit institutions , as this would avoid changing the existing institutional setting for monetary policy and banking business .	Neste contexto , e de acordo com a recomendação do IME de 1994 , a solução mais fácil seria limitar a emissão de dinheiro electrónico às instituições de crédito , uma vez que isso evitaria a introdução de alterações no actual enquadramento institucional da política monetária e da actividade bancária .
Had received several small signs, but this one I could not avoid listening to.	Já tinha recebido vários pequenos sinais, mas este não teve como não ser ouvido.
This is an important reason to avoid the use of shared sections in DLLs.	Este é um importante motivo para se evitar ao máximo o uso destas seções compartilhadas em DLL.
I can assure you that those countries awarding flags would then take great care to avoid having to accept liability.	Posso garantir aos colegas que, num caso destes, os países que atribuem pavilhões de conveniência, vão ter todo o cuidado para não terem de assumir responsabilidades.
Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis.	Se a Europa pode evitar uma depressão profunda, isso depende da forma como lidará com estes dois aspectos da crise.
This criterion is introduced to avoid the additional legal complexities that would arise if the Eurosystem needed to assess whether its rights were sufficiently protected under the laws of such countries .	A introdução deste critério visa evitar as complexidades jurídicas adicionais que se verificariam se o Eurosistema necessitasse de avaliar se os seus direitos estão suficientemente protegidos ao abrigo das legislações desses países .
How to Avoid Them ?'	How to Avoid Them ?'
Don't avoid my question.	Não fuja da minha pergunta.
I'd rather avoid it.	Eu preferirei evitar.
We should avoid scaremongering.	Devemos evitar alarmismo.
Avoid doing black magic.	Evite usar magia negra.
They avoid syncretism (i.e.	Cores laranja e amarela.
The notes would be circulating across borders in a variety of cultures and had to avoid any national or gender bias .	As notas iriam circular entre fronteiras numa variedade de culturas e era necessário evitar quaisquer conotações nacionalistas ou sexistas .
The idea was they would use the time to make arrangements to return home, to avoid becoming undocumented in the US.	A ideia era que eles utilizassem esse tempo para organizarem o retorno para seus lares, evitando tornar se ilegais nos EUA.
Thinking that he was from Corinth, he set out toward Thebes to avoid this fate.	Achando que ele era de Corinto, ele partiu para tebas tentando evitar o seu destino.
This has resulted in an agreement between FSI FontShop International and FutureBrand to avoid litigation.	Isto resultou em um acordo entre FontShop e FutureBrand a fim de evitar litígios.

Display this page in English