Tradução de "through all this" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I mean, we've all been through this. | Quer dizer, todos já passamos por isso. |
| This persisted all the way into and through the Renaissance. | Isso persistiu até e durante a Renascença. |
| Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this. | Porque afinal de contas, Deus é o messias. Ele vai resolver tudo. |
| All the convergent influences of the world run through this society.... | Todas as influências convergentes do mundo passam por esta sociedade... |
| This person studies all the arghs, from one through eight A's. | Esta pessoa estudou todos os ais , de 1 até 8 'A's. |
| It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. | Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões. |
| Efficiency This is data through illumination it's first of all an illumination device. | Eficiência Isto é informação através da iluminação é, primeiro de tudo, um equipamento de iluminação. |
| And I've one last request before I play this piece all the way through. | E eu tenho um último pedido antes de tocar essa peça inteira. |
| I traveled all through France. | Eu viajei por toda a França. |
| I traveled all through France. | Viajei por toda a França. |
| Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that. | KB Agora, Kathryn, você não tinha como ver através daquela venda. |
| People have taken this amazing possibility of actually being in contact all through the day or in all types of situations. | As pessoas tomaram para si essa incrível possibilidade de realmente se manter em contato o dia todo ou em todos os tipos de situações. |
| It rained all through the afternoon. | Choveu durante toda a tarde. |
| I traveled through all of Italy. | Eu viajei por toda a Itália. |
| We do this all through software, algorithms and math a highly automated pipeline creating these cities. | Nós fazemos tudo isso através de software, algoritmos e matemática, uma linha de processos altamente automatizada criando estas cidades. |
| This is all in 3D and of course you can fly through the cloud of points. | Tudo isso é em 3D obviamente vocês podem voar pela nuvem de pontos. |
| Indeed, it is debatable whether this could be carried through at all without amending the Treaty. | Neste ponto, também é questionável se tal será de alguma forma possível sem uma alteração do Tratado. |
| Now, if I'll take you through this is an early concept sketch take you through kind of a mixture of all these things together. | Agora, se eu levar vocês através isso é um antigo esboço conceitual leva através de uma mistura de todas essas coisas juntas. |
| So all I'm doing is exploring this space of T and flashing through it with some action. | Assim, tudo que estou fazendo é explorar o espaço do T e passando por ele com alguma ação. |
| 01, 12, 23, 34...) and control the game by jumping through all the numbers of this sequence. | História A origem deste jogo é desconhecida, sendo porém jogado desde a antiguidade. |
| She's carrying all the weight through harnesses. | Ela está carregando todo o peso através de correias. |
| You'll get through this. | Você vai superar isso. |
| So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum and girls. | Então ela tem que descobrir uma forma de ajudar todos esses meninos a completar o currículo e as meninas. |
| Click once on this entry, and you can browse through all the installed manual pages on your system. | Carregue uma vez neste item e poderá navegar por todas as páginas man instaladas. |
| That's all the Eurotrash coming through JFK customs. | Esse é todo o Eurotrash passando pela alfândega do JFK. |
| I'd been working through my lot after all. | Enfim, eu estava trabalhando bastante. |
| But it's all coming in through one incision. | E tudo passa através de uma incisão. |
| Total lunar eclipses pass through all three phases. | Eclipses lunares totais passam todas as três fases. |
| And I thought to myself, this CPU really has to work like crazy just to keep all this data moving through the system. | E eu pensei comigo, esta CPU realmente precisa trabalhar como louca só para manter todos estes dados se movimentando pelo sistema. |
| And yet this is the same process that produces economic growth all successful developing countries have gone through it. | E no entanto este é o mesmo processo que produz o crescimento económico todos os países em desenvolvimento bem sucedidos já passaram por isso. |
| We've been through this already. | Já passamos por isso. |
| We've been through this already. | Nós já passamos por isso. |
| But through it all, the family has grown stronger. | Mas através de tudo, a família ficou mais forte. |
| It's incredible that we actually lived through all that. | É incrível o fato de termos sobrevivido àquilo tudo. |
| So there are all of you through Romo's eyes. | Aqui estão todos vocês através dos olhos do Romo. |
| I channeled all my anger out through that band. | Eu espantei toda minha dor através daquela banda. |
| Through all of these a transcendent reality is mirrored. | Ele intensifica a relação com o transcendente. |
| On the older cores, all register moves needed to pass through W, but this changed on the high end cores. | Nos cores mais antigos, todos os movimentos de registrador precisavam passar por W, mas isso mudou nos núcleos high end . |
| The official feeling of the Portuguese state, despite all this, was the same Portugal had inalienable and legitimate rights over the colonies and this was what was transmitted through the media and through the state propaganda. | O sentimento oficial do estado português, contudo, mantinha se Portugal possuía direitos inalienáveis e legítimos sobre as colónias e era isso que era transmitido pelos meios de comunicação e pela propaganda estatal. |
| All of life is controlled by networks from the intracellular through the multicellular through the ecosystem level. | Tudo na vida é controlado por redes desde o intracelular ao multicelular em nível do ecossistema. |
| I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions. | Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões. |
| I will see you through this. | Eu o verei através disso. |
| This is not just through malaria. | Isto não ocorre somente com malária. |
| Iceland went through this financial crisis. | A Islândia passou por essa grande crise financeira |
| I will see you through this. | Eu vou ver te ao longo disto. |
Related searches : All Through This - All Through - Through This - This Through - This All - All This - Through All Levels - Through All Means - Through It All - Through All Channels - All Year Through - Through All Instances - All Through History - Through All Media
