Tradução de "through counsel" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years. | Eu era um funcionário de Harvard para aconselhar os estudantes durante os difíceis quatro anos. |
| Counsel to the Executive Board Gilles Noblet | Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet |
| Counsel to the Executive Board Gilles Noblet Divisions | Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet |
| Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . | C. Os interesses de peritos e consultores . IX . |
| Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . | C. Os interesses de peritos e consultores . VII . |
| We need to systematically implement early access to counsel. | Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa. |
| Counsel to the Executive Board ECB Representation in Washington | Consultores da Comissão Executiva |
| And you shall take no gift or reward... for your counsel... | São também notáveis os seus estudos sobre a geração. |
| The second is insuring that there is systematic early access to counsel. | O segundo é assegurar que há acesso sistemático e imediato a um advogado. |
| A special Counsel for the Estate was created when Edward was fourteen. | Um Conselho de Estado foi criado quando Eduardo completou catorze anos. |
| Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth. | Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude. |
| Article 6 Submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel | Artigo 6.o Entrega pela contraparte de um parecer sobre questões de facto ( diligence letter ) emitida por um consultor jurídico externo |
| O. J. Simpson's defense counsel included Johnnie Cochran, Robert Kardashian, Robert Shapiro, and F. Lee Bailey. | O advogado de Simpson, Johnnie Cochran, foi acusado pela ex mulher, num livro, de tê la espancado com freqüência. |
| So he went often among them, offering counsel, and the Noldor hearkened, being eager for lore. | Então, foi muitas vezes até eles, oferecendo conselhos aos ouvidos dos Noldor, estando ansiosos por conhecimento. |
| Judges of the ICJ are not able to hold any other post, nor act as counsel. | Os juízes do TIJ são proibidos de exercer outro cargo ou atuar como advogado. |
| If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel. | Se você administra uma empresa é difícil fazer qualquer coisa sem recorrer ao seu assessor jurídico. |
| Counsel to the Executive Board Gilles Noblet ECB Permanent Representation in Washington , D.C. Johannes Onno de Beaufort Wijnholds | Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet Representação permanente do BCE em Washington , D.C. Johannes Onno de Beaufort Wijnholds |
| GPLv3 was written by Richard Stallman, with legal counsel from Eben Moglen and the Software Freedom Law Center. | Em 2005, Stallman anunciou que estava a preparar uma nova versão da licença em conjunto com Eben Moglen. |
| So leave them alone, and counsel them and speak to them eloquent words that would touch their very souls. | Evita os, porém exorta os e fala lhes com palavras queinvadam os seus ânimos. |
| After a brief stint as a Congressional legal counsel, she moved to Arkansas and married Bill Clinton in 1975. | Sendo advogada legal congressional, mudou se para o Arkansas em 1974 e casou se com William Jefferson Clinton em 1975. |
| She is described as of good counsel , and is the personification of divine order, law, natural law and custom. | Considerada para a mitologia a personificação da Ordem e do Direito divinos, ratificados pelo costume e pela lei. |
| Counsel to the Executive Board Christian Thimann T2S Programme Board Divisions Market Integration Oversight TARGET and Collateral | Consultores da Comissão Executiva Christian Thimann |
| Counsel to the Executive Board Co ordinator Olaf Sleijpen ECB Permanent Representation in Washington , D.C. J. Onno de Beaufort Wijnholds | Consultores da Comissão Executiva Coordenador Olaf Sleijpen Representação permanente do BCE em Washington , D.C. J. Onno de Beaufort Wijnholds |
| Ignoring this counsel, a Mormon judge in Caldwell County called out the Caldwell militia, led by Colonel George M. Hinkle. | Ignorando esse conselho, um juiz mórmon do Condado de Caldwell, chamou a milícia de Caldwell, liderada pelo Coronel George M. Hinkle. |
| On 26 December, his counsel, Raymond de Sèze, delivered Louis' response to the charges, with the assistance of François Tronchet and Malesherbes. | Em 26 de dezembro, seu advogado, Raymond Desèze, entregou a resposta do rei para as acusações, com o apoio de François Denis Tronchet e Malesherbes. |
| As a senior imperial official, Sima was also in the position to offer counsel to the emperor on general affairs of state. | Como um alto funcionário imperial, Sima também tinha como função dar conselhos ao imperador sobre assuntos gerais do Estado. |
| And so I feel so blessed with everything that I have, that two days a week I go and I counsel HIV patients. | E assim eu me sinto tão abençoada com tudo o que eu tenho, que dois dias por semana eu vou aconselhar os pacientes de HIV. |
| George in turn allowed his wife access to his papers, as he valued her counsel and she often helped write her husband's speeches. | Jorge, por sua vez, permitiu que sua esposa tivesse acesso aos seus documentos, pois ele valorizava seus conselhos e ela muitas vezes ajudou a escrever os discursos de seu marido. |
| Reactions on the part of those in favor of the program after the announcement of the complaints before the CNTV counsel soon became apparent. | Não demorou para aparecerem reações por parte daqueles favoráveis ao programa depois do anúncio sobre as denúncias diante do CNTV. |
| It is named after Ron Castan, a barrister and human rights advocate who was senior counsel in the groundbreaking indigenous land rights Mabo case. | O título do projeto faz referência à Ron Castan, um advogado de direitos humanos que foi assessor jurídico chefe no famoso caso Mabo sobre terras indígenas. |
| Through and through. | Completamente. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Counsel to the Executive Board | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Consultores da Comissão Executiva |
| Fa is the legal counsel for Laisenia Qarase, the Prime Minister ousted in the December 2006 coup that brought military leader Frank Bainimarama to power. | Tevita Fa é também conselheiro legal de Laisenia Qarase , ex Primeiro Ministro do país afastado no golpe de dezembro de 2006, que levou o líder militar Frank Bainimarama ao poder. |
| However, Smith's legal counsel Alexander Doniphan successfully argued for him to be tried instead as a civilian in so doing, Doniphan probably saved Smith's life. | Porém, Alexander Doniphan, um advogado mórmon, provavelmente salvou a vida de Smith, insistindo em que ele era um civil. |
| Nintendo's counsel, John Kirby, countered that Universal had themselves argued in a previous case that King Kong s scenario and characters were in the public domain. | O advogado da Nintendo, John Kirby, reagiu afirmando que a própria Universal havia argumentado em um caso anterior que o cenário e personagens de King Kong estavam em domínio público. |
| In 1994, I walked into a prison in Cambodia, and I met a 12 year old boy who had been tortured and was denied access to counsel. | Em 1994, visitei uma prisão no Camboja, e conheci um menino de 12 anos que havia sido torturado e não teve direito a advogado. |
| Arar's requests for a lawyer were dismissed on the basis that he was not a US citizen, therefore he did not have the right to receive counsel. | Neste processo, Maher Arar não teve direito à defesa nem representação legal e depois foi verificado e aceito que ele era inocente. |
| Under the guidance of Chief Counsel John Doar and senior member Bernard Nussbaum, Rodham helped research procedures of impeachment and the historical grounds and standards for impeachment. | Sob a orientação do Chefe Consultor John Doar e do membro sênior Bernard Nussbaum, Rodham ajudou nos procedimentos de pesquisa de impeachment, os fundamentos históricos e as normas para impeachment. |
| In Colombia, the Medellín Municipal Counsel publishes information concerning forced disappearances in Antioquia, which according to the blog is the Colombian department with the highest rate of forced disappearances | Na Colômbia, o Conselho Municipal de Medellín publica informações sobre os desaparecimentos forçados em Antioquia, que, segundo o blog, é o distrito colombiano com o maior índice de desaparecimentos |
| Anselm resolved to proceed to Rome and seek the counsel of the pope because William had refused to fulfill his promise of Church reform, but William denied him permission. | Anselmo decidiu seguir para Roma para se aconselhar com o papa, pois Guilherme se recusava a cumprir sua promessa de ajudar na reforma da igreja, mas o rei não lhe permitiu. |
| Officers of the House who are not members include the Clerk of the House of Commons, the Deputy Clerk, the Law Clerk and Parliamentary Counsel, and several other clerks. | Os oficiais da Câmara dos Comuns que não são membros da Câmara dos Comuns incluem o Clerk , o Deputy Clerk , o Law Clerk , o General Legislative Counsel e vários outros clerks . |
| The album's sound draws from American and Irish roots music more than the group's previous albums, following the counsel and influence of Bob Dylan, Van Morrison, and Keith Richards. | O som do grupo no álbum chama as raízes musicais americana e irlandesa em maior grau do que nos álbuns anteriores, seguindo o conselho e influência de de Bob Dylan, Van Morrison e Keith Richards. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza. |
| ( through | PT |
| Ball initially rebuffed counsel from others that he change the script, feeling they were being puritanical the final impetus to alter the scene came from DreamWorks' then president Walter Parkes. | Ball inicialmente rejeitou conselhos de outros para alterar a cena, acreditando que todos estavam sendo puritanos o ímpeto final para alterar o que havia sido escrito veio do então presidente da DreamWorks, Walter F. Parkes. |
Related searches : Through Its Counsel - Chief Counsel - Patent Counsel - Special Counsel - Provide Counsel - Off Counsel - Associate Counsel - Tax Counsel - Junior Counsel - By Counsel - Litigation Counsel - State Counsel - Prosecuting Counsel
