Tradução de "through the entire" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Entire - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Todo Inteira Inteiro Toda Planeta Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom slept through the entire concert.	O Tom dormiu o show inteiro.
And this continued through the entire magazine.	E isso continuou por toda a revista.
The entire home can be controlled through the owner's mobile phone.	O apartamento inteiro pode ser controlado através do telefone celular do proprietário.
2 ) evolve through alliances with other card schemes or through expansion to the entire euro area .	2 ) A evolução , através de alianças com outros sistemas de cartões ou através do alargamento ao conjunto da área do euro .
( 2 ) evolve through alliances with other card schemes or through expansion to the entire euro area .	( 2 ) A evolução , através de alianças com outros sistemas de cartões ou através do alargamento ao conjunto da área do euro .
The entire island experiences hot, humid weather from June through September.	A ilha inteira tem um clima quente e úmido de junho até setembro.
This will promote straight through processing ( STP ) across the entire securities transaction flow .	Desta forma , será promovido o processamento continuado ( straight through processing ) ao longo de todo o processo de transacções de títulos .
In 1997, one single year, 10 oil the entire China consumed was imported through his enterprise.	Em 1997, num único ano, 10 do petróleo consumido em toda a China foi importado através de sua empresa.
How many of us have gone through our entire Kyoto quota just for flying this year?	Quantos de nós ultrapassaram nossa cota inteira de Kyoto apenas viajando de avião esse ano?
And then I spent the entire day living my childhood dream of walking around with this bear through the forest.	E então, eu passei o resto do dia vivendo o meu sonho de infância de passear por ai, com este urso pela floresta.
Then I paid my entire way through first year university at Carlton by selling wine skins door to door.	E então eu paguei todo o meu primeiro ano na universidade Carlton vendendo sacos de vinho de porta em porta.
In fact, there's an entire industry formed around following us through the digital woods and compiling a profile on each of us.	De fato, existe toda uma indústria formada nos seguindo pelas florestas digitais e montando um perfil de cada um de nós.
More recently, Norwegian adventurer Helge Hjelland made another journey through the entire length of the Niger River starting in Guinea Bissau in 2005.	Mais recentemente, norueguês Helge Hjelland fez outra viagem em toda extensão do rio Níger, começando na Guiné Bissau em 2005.
After receiving positive reviews, she went on to play Hermia through the entire engagement, as well as the four week tour that followed.	Depois de receber críticas positivas, ficou decidido que ela seria a intérprete de Hermia durante toda a turnê de quatro semanas que se seguiria.
The extras that filled the bleachers had been forced to stay seated through numerous replays of the song for an entire afternoon of filming.	Os figurantes que ocuparam a arquibancada tinham sido forçados a permanecer sentados durante várias repetições da canção durante uma tarde inteira de filmagens.
If we continue through the entire stack, we can reconstruct the three dimensional shape of a small fragment of a branch of a neuron.	Se continuarmos por toda a pilha, podemos reconstruir a forma tridimensional de um pequeno fragmento de uma ramificação de um neurônio.
Entire works may be based on radio telescope recordings, the babbling of newborn babies, or sounds recorded through contact microphones on telegraph wires.	Obras inteiras podem ser baseadas em gravações de rádio telescópios, balbucio de bebês recém nascidos, ou sons gravados através de microfones de contato sobre fios de telégrafo.
Capture the entire screen	Capturar o ecrã inteiro
Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. ...	Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. Please join us in remembering Ali, someone most of us barely knew but whose work touched thousands.
Additionally, through the work of Edwin Atherton, the FBI claimed success in apprehending an entire army of Mexican neo revolutionaries along the California border in the 1920s.	Além disto, através do trabalho de Edwin Atherton, o FBI logrou êxito na apreensão de um exército inteiro de neo revolucionários mexicanos ao longo da fronteira com a Califórnia, na década de 1920.
Find the entire agreement here.	Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta
The entire world desires peace.	O mundo todo deseja paz.
Tom cried the entire time.	O Tom chorou o tempo todo.
He reprogrammed the entire system.	Ele reprogramou todo o sistema.
He reprogrammed the entire system.	Ele reprogramou o sistema todo.
He reprogrammed the entire system.	Ele reprogramou o sistema inteiro.
Tom memorized the entire poem.	Tom memorizou a poesia inteira.
The entire meadow is mine.	Todo o campo é meu.
In West Antarctica, coniferous forests dominated through the entire Cretaceous period (146 66 Ma), though Southern beech became more prominent towards the end of this period.	No período Cretáceo (entre 146 e 65 milhões de anos atrás), a Antártica Ocidental foi dominada por florestas de coníferas, embora notofagáceas tenham começado a dominar no fim deste período.
She could scan entire towns with her mind, and leaf through the psyches of the inhabitants of a city to learn of their condition or intentions.	Ela poderia digitalizar cidades inteiras com sua mente, e folhear as psiques dos moradores de uma cidade para saber de sua condição ou intenções.
The band decided that it had enough material for an entire album and, in April 1991, Temple of the Dog was released through A M Records.	A banda decidiu que tinha material o suficiente para um álbum e, em abril de 1991, Temple of the Dog foi lançado pela A M Records.
15th anniversary re recording In 2014 Sonata Arctica announced through their Facebook page that they had re recorded the entire album for its 15th anniversary.	Regravação de 15 anos Em 2014, o Sonata Arctica anunciou em sua página no Facebook que eles regravaram o álbum para celebrar seu 15º aniversário.
During the first two centuries of its existence the Roman Republic expanded through a combination of conquest and alliance, from central Italy to the entire Italian peninsula.	Durante os primeiros dois séculos de sua existência a república expandiu se através de uma combinação de conquista e aliança, da Itália central para a península Itálica inteira.
As the Iraqis would dig in their tanks and infantry into static, entrenched positions, the Iranians would manage to break through the lines and encircle entire divisions.	Enquanto o Iraque firmava suas posições estáticas entrincheirado seus tanques e soldados, os iranianos conseguiam quebrar suas linhas e cerca los.
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.	E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb.
The river flooded the entire region.	O rio inundou toda a região.
That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years.	Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos.
Meanwhile, it distorts reality to view Spain s entire banking sector through the prism of the cajas, the savings banks that are the soft underbelly of the Spanish financial system.	Enquanto isso, distorce a realidade para se ver todo o sector bancário através do prisma das cajas, os bancos de poupança que são o ponto fraco do sistema financeiro espanhol.
50 kilos for the entire fuselage.	50 quilos para toda a fuselagem.
Fifteen percent of the entire U.S.	15 do todo os Estados Unidos
It'll spread to the entire curve.	Se espalhará para a curva toda.
Five soldiers filmed the entire time.	Cinco soldados filmaram durante todo o tempo.
And the entire valley goes crazy.	Todo o vale vai à loucura.
These tuna swim the entire ocean.	Atuns nadam por todo o oceano.
Marks the entire icon as selected.	Marca todo o ícone como seleccionado.

Display this page in English