Tradução de "through these years" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Nestas Nestes Destas Destes Esses Atravessar Através Passou Entrar Passar Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These things, they teach through.	É através disso que eles ensinam.
These are old hand farmers who've gone through all the agricultural ups and downs in Kenya over the last 30 years.	Eles são fazendeiros experientes que passaram pelos altos e baixos da agricultura no Quênia nos últimos 30 anos.
Well connected, 800 years ago, through Europe.	Há 800 anos, era conectada com toda a Europa.
These were people through their 90s.	Essas eram pessoas nos seus noventa anos.
These radio waves penetrate through walls.	Estas ondas de rádio penetram paredes.
So let's just run through these guys.	Então vamos falar sobre esses caras.
These coins had been introduced through Manila over a period of two hundred and fifty years, arriving on ships from Acapulco in Mexico.	Essas moedas foram introduzidas através de Manila por um período de dois séculos e meio, chegando por navios de Acapulco, no México.
So, for years Agnes walked through the Rift valley.	Durante anos Agnes caminhou pelo vale Rift
For eight years, she walked through the Rift Valley.	Por 8 anos ela andou pelo Vale do Rift.
These are now two years out.	E este foi feito faz dois anos.
These guys have to swim around through it.	Estes caras têm que nadar através dele.
For two years I'd been seeing people through the glass.	Passei dois anos vendo as pessoas pelo vidro.
And then through the various years we invented various vehicles.	E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos.
These are years that we could get.	Esses são anos que nós poderíamos conseguir.
Through all of these a transcendent reality is mirrored.	Ele intensifica a relação com o transcendente.
He says, It's really brought us closer together through the years.	Ele diz, Isso realmente foi nos aproximando mais através dos anos.
But these objections are now vanishing through advances in materials.	Mas essas objeções estão desaparecendo agora graças aos avanços em materiais.
We've been through all of these discussions earlier haven't we?	Nós já passamos por todas essas discussões antes, não é mesmo?
It was therefore necessary to accelerate quickly through these speeds.	Era, portanto, necessário para acelerar rapidamente através dessas velocidades.
We had these data a few years ago.	Tínhamos essas informações alguns anos atrás.
And it has been my home these years.	E tem sido minha casa nesses anos.
And then, you see, these were famine years.	E então, vejam, esses foram os anos da fome.
These things tend to happen every 25 years.	Estas coisas tendem a acontecer a cada 25 anos.
Spanish national team, thanks for all these years.	Obrigado por todos estes anos, Seleção Espanhola.
I have been learning English these four years.	Tenho estudado inglês durante esses quatro anos.
His servant has been chained these twelve years.	Ele passou os dois anos seguintes escondido.
If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.	Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.
Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily.	Outro fato que percebemos durante esses anos, anos recentes, é que muito poucos desses conflitos domésticos entre Estados e dentro dos Estados podem ser resolvidos militarmente.
And so Netflix has gone through several different algorithms over the years.	A Netflix analisou, ao longo dos anos, vários algoritmos diferentes.
The French have gone through 13 constitutions in less than 200 years.	Os franceses passaram por 13 constituições em menos de 200 anos.
Indian Muslims on remembering Independence Day celebrations through childhood and early years.	Indian Muslims falando sobre as celebrações do Dia da Independência através de sua infância e os últimos anos.
And we have to understand these main questions How do people move through these new urban spaces?	E precisamos entender essas questões principais Como as pessoas se locomovem através desses novos espaços urbanos?
And I'd like to run through a few of these today.	E hoje eu gostaria de reiterar algumas delas.
And these are the things that get him through his day.	E essas são as coisas de que ele precisa ao longo de seu dia.
And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.	E ele fazem uma incrível ginástica mental para alcançar isso.
This is the scenario these young Homsis show through their lenses	É este o cenário que jovens de Homs mostram através de suas lentes
The UN performs most of its humanitarian work through these agencies.	É por meio dessas agências que a ONU realiza a maior parte de seu trabalho humanitário.
These hormones can pass through water treatment plants and into rivers.	Esses hormônios podem não ser eliminados pelo tratamento de água e passarem para os rios.
And these existed for tens of millions of years.	E eles existiram por dezenas de milhões de anos
And a few years ago, we received these results.	E alguns anos atrás recebemos os resultados
These lichens grow only one centimeter every hundred years.	Esses líquens crescem apenas um centímetro a cada cem anos.
These are companies that didn't exist five years ago.	Estas são empresas que não existiam cinco anos atrás.
NA Well the Yemen Times, across 20 years, has been through so much.	NA Bem o Yemen Times, em 20 anos, já passou por muita coisa.
We worked from the second issue of Blue Bolt through... about 25 years.	O nome Simon Kirby tornou se sinônimo de quadrinhos empolgantes de super heróis.
He wrote prolifically through his final years, and published poetry, plays, and prose.	Foi muito produtivo nos últimos anos da sua vida, publicando poesia, peças e prosa.

Display this page in English