Tradução de "through this year" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I thought every seven year old went through this. | Eu penso que todos os de sete anos de idade passam por isso. |
| And I'm like, Didn't we just go through this last year? | E eu penso, A gente já não fez isso no ano passado? |
| And we've seen that repeatedly through this conference not just this year, but in past years. | E temos visto repetidamente através desta conferência não somente este ano, mas nos anos passados. |
| How many of us have gone through our entire Kyoto quota just for flying this year? | Quantos de nós ultrapassaram nossa cota inteira de Kyoto apenas viajando de avião esse ano? |
| In this post, we look at green activism in Iran through the eyes of bloggers in last year. | Neste post, nós vemos o eco ativismo no Iran pelos olhos dos blogueiros no último ano. |
| He went through this old growth forest and sat up beside this 400 year old culturally modified tree and went to sleep. | Ele foi para esta parte antiga da floresta e sentou ao lado desta árvore, culturalmente modificada, de 400 anos e foi dormir. |
| It could be this year, or this year. | Pode ser este ano, ou este. |
| The Missing Year through Final Crisis Following the One Year Later event (starting with Aquaman vol. | O Ano Perdido através da Crise Final Seguindo os eventos de Um Ano Depois (começando com Aquaman (vol. |
| On average over the year , a volume of liquidity of Euros 17.5 billion was provided through this type of operation . | Em média , no ano 2000 , foi cedido um volume de liquidez de Euros 17.5 mil milhões através deste tipo de operação . |
| For example, 10,000 Malaysian public schools should get 4G access this year through a collaboration with a local telecom provider. | Por exemplo, 10 mil escolas públicas da Malásia deverão ter acesso este ano ao 4G, através de uma parceria com um fornecedor local de telecomunicações. |
| The good news is that carnival starts earlier than usual this year, going on (officially) from 2 through 5 February. | A boa notícia é que o carnaval começa mais cedo que o normal esse ano, indo (oficialmente) de 2 a 5 de fevereiro. |
| The following year included successful tours through Europe and the USA. | O ano seguinte incluiu digressões de sucesso pelo continente Europeu e nos EUA. |
| While visiting a small town in the central Mexican state of Querétaro this year, I met an 81 year old man, named Jose Ramírez, who gained U.S. citizenship through IRCA. | Neste ano, durante a visita a uma pequena cidade no estado central mexicano de Querétaro, encontrei me com um homem de 81 anos chamado Jose Ramírez, o qual foi contemplado com a cidadania americana através da IRCA. |
| You'll get through this. | Você vai superar isso. |
| It is colder this year than last year. | Está mais frio este ano do que o ano passado. |
| If you think we've already been through June 2013, happy old year! | Se você acha que já passamos de junho de 2013, feliz ano velho! |
| This is this year in Austria. | Esta é desse ano na Áustria. |
| This year seemed right because my plans fell through and Ghana is now ripe for the sort of projects I want to start. | Este ano pareceu adequado, já que meus planos haviam caído por terra, e Gana está madura, agora, para o tipo de projeto que eu queria iniciar. |
| We've been through this already. | Já passamos por isso. |
| We've been through this already. | Nós já passamos por isso. |
| This year we had more snow than last year. | Neste ano tivemos mais neve do que no ano passado. |
| This happens every year. | Isso acontece todo ano. |
| What's new this year? | O que há de novo este ano? |
| All through that one year, my mother never cried one time, not once. | Durante todo aquele ano, minha mãe nunca chorou, nem uma vez. |
| So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds. | Então vamos atravessar meio ano em cerca de 40 segundos. |
| I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions. | Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões. |
| This city has been increasing in population year after year. | A população desta cidade está aumentando ano após ano. |
| We have had more rain this year than last year. | Neste ano tivemos mais chuva que no ano passado. |
| He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year. | Neste ano faz 25 anos que ele faleceu, e faz 75 anos que nasceu. |
| I will see you through this. | Eu o verei através disso. |
| This is not just through malaria. | Isto não ocorre somente com malária. |
| Iceland went through this financial crisis. | A Islândia passou por essa grande crise financeira |
| I will see you through this. | Eu vou ver te ao longo disto. |
| Reserve yours today through this link. | Reserve o seu hoje mesmo através deste link. |
| Are you through with this book? | Você já terminou de ler esse livro? |
| I'm halfway through this crime novel. | Eu estou na metade deste romance policial. |
| I hope Tom pulls through this. | Espero que Tom faça isso. |
| This process occurred through the 1990s. | Esse processo foi feito na década 90. |
| On average over the year , a volume of liquidity of Euros 49 billion was provided through this type of operation , and 316 counterparties submitted bids . | Durante o ano , foi cedido , em média , um volume de liquidez de Euros 49 mil milhões através deste tipo de operação , tendo apresentado propostas 316 contrapartes . As três primeiras ORPA do ano foram especiais , na medida em que foram conduzidas em paralelo no dia 14 de Janeiro , duas delas tendo um prazo mais curto ( de 42 |
| And then that first year, October '05 through '06, Kiva facilitated 500,000 in loans. | E naquele primeiro ano, de outubro de 2005 a outubro de 2006, Kiva disponibilizou U 500.000 em empréstimos. |
| That same year, Mercury's eighth studio album, Balé Mulato , was released, but through EMI. | No mesmo ano, através da EMI, lança Balé Mulato, o oitavo álbum de estúdio. |
| The following year, the band released their second single, Dicknail through Sub Pop Records. | No ano seguinte, a banda lançou seu segundo single, Dicknail , na gravadora Sub Pop Records. |
| We found this last year. | Nós encontramos isto no ano passado. |
| And this year is worse. | E este ano está pior. |
| Sales should double this year. | As vendas devem dobrar neste ano. |
Related searches : This Year - Through This - This Through - Through One Year - Through Year End - All Year Through - Like This Year - December This Year - New This Year - This School Year - March This Year - Late This Year - October This Year - This Coming Year
