Tradução de "throughout your" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You accumulate knowledge throughout your life in memories. | Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias. |
| Use images, symbols, codes, and dimensions throughout your mind map. | Use imagens, símbolos, códigos e dimensões em todo o seu mapa mental. |
| It is important that levels of iron in your blood are normal throughout Abseamed treatment. | É importante que os níveis de ferro no seu sangue estejam normais ao longo do período de tratamento com Abseamed. |
| God said to Abraham, As for you, you will keep my covenant, you and your seed after you throughout their generations. | Disse mais Deus a Abraão Ora, quanto a ti, guardarás o meu pacto, tu e a tua descendência depois de ti, nas suas gerações. |
| I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you. | estabelecerei o meu pacto contigo e com a tua descendência depois de ti em suas gerações, como pacto perpétuo, para te ser por Deus a ti e tua descendência depois de ti. |
| Movements throughout Brazil | Movimentação nas outras cidades brasileiras |
| Throughout the 1980s and 1990s, Lauper performed at pride events throughout America. | Lauper foi criada em uma família católica e frequentou escolas católicas. |
| And there's something dangerous about glamour throughout most of history. When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest. | E existe alguma coisa perigosa em relação ao glamour. Através de quase toda a história, quando as bruxas lançavam um encantamento sobre você, que não era em seu próprio interesse, era para fazer você agir contra seu próprio interesse. |
| He who is eight days old will be circumcised among you, every male throughout your generations, he who is born in the house, or bought with money from any foreigner who is not of your seed. | Â idade de oito dias, todo varão dentre vós será circuncidado, por todas as vossas gerações, tanto o nascido em casa como o comprado por dinheiro a qualquer estrangeiro, que não for da tua linhagem. |
| You shall observe the feast of unleavened bread for in this same day have I brought your armies out of the land of Egypt therefore you shall observe this day throughout your generations by an ordinance forever. | Guardareis, pois, a festa dos pães ázimos, porque nesse mesmo dia tirei vossos exércitos da terra do Egito pelo que guardareis este dia através das vossas gerações por estatuto perpétuo. |
| Cause crippling throughout the world. | Causa calafrios por todo o mundo. |
| write down adjustments apply throughout .' | os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade . |
| write down adjustments apply throughout . | os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade . |
| He traveled throughout the country. | Ele viajou por todo o país. |
| She cried throughout the night. | Ela passou a noite toda chorando. |
| Violence erupted throughout the country. | A violência então explodiu em todo o país. |
| were adopted throughout the party. | foram adotados em todo o partido. |
| ... pro Roman throughout the Geography. | ) foi um historiador, geógrafo e filósofo grego. |
| There are common elements of this that you'll see throughout Chicago, and then there are your big D design statements the Pritzker Pavilion done by Frank Gehry. | Existem elementos comuns disso que vocês verão por toda Chicago, e então existem as declarações de design com D maiúsculo o Pritzker Pavilion, feito por Frank Gehry. |
| But the devastating suffering that the ideological fundamentalism of Your Excellency is triggering throughout the country, affects much more than the slice of the old and retired. | Mas o sofrimento devastador, que o fundamentalismo ideológico de V. Exa. está desencadear pelo país fora, afecta muito mais do que a fatia dos velhos e reformados. |
| Yahweh said to Moses, Tell Aaron, 'Stretch out your rod, and strike the dust of the earth, that it may become lice throughout all the land of Egypt.' | Disse mais o Senhor a Moisés Dize a Arão Estende a tua vara, e fere o pó da terra, para que se torne em piolhos por toda a terra do Egito. |
| Moses said to Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna in it, and lay it up before Yahweh, to be kept throughout your generations. | Disse também Moisés a Arão Toma um vaso, mete nele um gômer cheio de maná e põe no diante do Senhor, a fim de que seja guardado para as vossas gerações. |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Plantando árvores frutíferas em espaços urbanos. |
| Throughout Europe, this number reaches 46,000. | Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo. |
| Are they now available throughout Switzerland? | Agora estão disponíveis pela Suíça? |
| The manhunt continued throughout the night. | A caçada humana continuou por toda a noite. |
| His image is found throughout India. | Eles contribuem para formar a imagem. |
| Tokugawa authority becomes paramount throughout Japan. | A autoridade dos Tokugawa tornou se suprema através do Japão. |
| He accompanies them throughout the film. | Ele acompanha os ao longo do filme. |
| Numerous faults exist throughout the region. | Várias falhas geológicas atravessam a região. |
| Throughout the 1960s and 1970s Witness Lee traveled extensively throughout the United States, Canada, and the Far East. | Ao longo dos anos 60 e 70 Witness Lee viajou exaustivamente por todos os Estados Unidos, Canadá, e o Extremo Oriente. |
| Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days and no leavened bread shall be seen with you, neither shall yeast be seen with you, in all your borders. | Sete dias se comerão pães ázimos, e o levedado não se verá contigo, nem ainda fermento será visto em todos os teus termos. |
| Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe. | Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa. |
| Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting. | Remodelar seu trabalho, seu amor, seus jogos, suas amizades, seus cuidados com os filhos. |
| And the machine would maintain synchronization throughout. | E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto. |
| And we can see them dividing throughout. | E, podemos as ver se dividindo em toda parte. |
| Further tests will be conducted throughout 1998 . | Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes . |
| The system operated smoothly throughout the year . | O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . |
| Fallen trees were reported throughout the city. | Árvores caídas e presença das autoridades |
| She kept her eyes open throughout, unmoved. | Permaneceu todo o tempo com os olhos abertos, impassível. |
| His name is known throughout this country. | Seu nome é conhecido em todo o país. |
| Throughout college, Fadil continued to date Layla. | Durante a faculdade, Fadil continuou a sair com a Layla. |
| Throughout this period, Maugham continued to write. | Mesmo durante a guerra, Maugham continuou escrevendo. |
| Major celebrations took place throughout the year. | Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano. |
| The play had great success throughout Italy. | A peça teve grande sucesso em toda a Itália. |
Related searches : Throughout Your Career - Throughout Your Journey - Throughout Your Stay - Throughout Your Life - Throughout Your Organization - Scattered Throughout - Throughout Life - Spread Throughout - Used Throughout - Throughout This - Throughout All - Throughout Most - Continues Throughout