Tradução de "thus they have" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Have - translation :
Ter

They - translation : Thus - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They have thus made a commitment to ultimately join the euro area .
Comprometeram se , assim , a aderir , em última instância , à área do euro .
Thus I have heard.
Assim ouvi eu.
What will they do to the ecosystem? have no scientific basis, and thus reflect voluntary ignorance.
O que é que eles irão fazer ao ecossistema? não têm base científica e, portanto, reflectem uma ignorância voluntária.
They thus took General Damian as hostage.
Com isso, eles tomaram o general Damian como refém.
If so, they may have prevented the implementation of more draconian anti terrorist measures thus enabling the current debate.
Se assim for, as revelações podem ter impedido a implementação de medidas antiterroristas mais draconianas possibilitando, assim, o debate actual.
My efforts have been futile thus far.
Até agora, os meus esforços têm sido em vão.
They are thus measures of price and cost competitiveness .
Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
They have also been found to aid infants cognitive development and children s educational attainment, thus boosting countries economic growth potential.
Também incluem a ajuda ao desenvolvimento cognitivo e à realização educacional das crianças, aumentando assim o potencial de crescimento económico dos países.
Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.
(O Faraó e os chefes) foram vencidos, e foram humilhados.
Thus have been their doings made attractive to unbelievers.
Assim foram abrilhantadas as ações aos incrédulos.
Thus monetary policy makers will have to remain vigilant .
Assim , os responsáveis pela política monetária devem manter se atentos .
Banks have thus far handled these liquidity requirements well .
Até à data , os bancos têm conseguido lidar bem com estes requisitos de liquidez .
Thus they are seen as an intermediary between God and humanity.
Possuem como missão espalhar a Fé de Deus à humanidade.
Thus, they capture the idea of function composition within a set.
Em geometria, um monoide captura a idéia de composição de função.
As the main education center, Surabaya has been the home for many students from around Indonesia, thus they have created their own community.
Como principal centro educacional do país, Surabaia tem sido o destino de muitos estudantes indonésios, que formaram uma grande comunidade estudantil no local.
Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle.
Assim 900.000 pessoas ou terão morrido ou terão danos significativos no músculo cardíaco.
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .
Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos Estados membros se baseiem largamente em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais .
They are thus measures of a country s price and cost competitiveness .
EUROSTAT ver Comissão Europeia .
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .
Eurostat ver Comissão Europeia .
As they could not afford to buy houses, slums were thus formed.
Como elas não podiam comprar casas, favelas foram assim formadas.
And thus have We placed in every city the greatest of the sinners to contrive and deceive yet they contrive against no one but themselves even though they do not know.
De tal modo, estabelecemos líderes, em todas as cidades, entre os piores pecadores, para que assim conspirassemmutuamente porém, só corromperão a si mesmos, sem o saberem.
Thus, Russia and Iran will have to tell Syrian President Bashar al Assad that they will not support his effort to seek a military victory.
Assim, a Rússia e o Irão terão de dizer ao presidente sírio, Bashar al Assad que não apoiarão os seus esforços em prol de uma vitória militar.
Thus the truth was upheld, and the falsehood that they practised was exposed.
E a verdade prevaleceu, e se esvaneceu tudo o que haviam fingido.
Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.
Qualquer outro animal é mais forte do que nós. Eles têm presas e garras e são ágeis e são velozes.
They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things.
Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas.
Thus far, they have been willing to step into the breach, finding new and increasingly unconventional ways to try to influence the direction of troubled economies.
Até agora, eles têm estado dispostos a preencher a lacuna, encontrando novas formas, e cada vez mais menos convencionais, para tentarem influenciar o rumo das economias com dificuldades.
During touloulous balls, men have to dance with any touloulou who asks them, and offer them drinks, which they take through a straw, thus remaining anonymous.
Durante os bailes das touloulous, os homens devem dançar com qualquer touloulou que os convidarem e oferecer bebidas a elas, que elas tomam através de canudos, dessa forma permanecendo anônimas.
Do they have T.B.? Do they have AIDS?
Ele têm tuberculose? Eles têm AIDS?
They have different interests. They have divergent values.
Elas têm interesses distintos. Têm valores divergentes.
They have computing power, they have electrical signals.
Elas tem capacidade computacional. Tem sinais elétricos.
Thus, they created a precedent for European behavior in Asia during the following centuries.
Assim sendo, os portugueses estabeleceram um precedente para o comportamento dos exploradores europeus na Ásia durante os séculos seguintes.
The ECB 's high level of credibility and its stability oriented policy have thus helped to maintain very favourable financing conditions for investors , thereby supporting economic growth and job creation . They have also
Ao longo do ano , a análise económica do BCE sugeria um aumento dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo , avaliação que foi confirmada pela análise monetária , face ao forte crescimento monetário e do crédito , numa situação de liquidez já ampla .
They have seven processors, they have 14 motors, they have but you don't care, do you?
Eles têm sete processadores, 14 motores, eles têm mas isso não interessa, né?
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
Thus do We try men through one another so that they may ask Are these the ones of all of us who have been favoured by God?
Assim, Nós os fizemos testarem se mutuamente, para que dissessem São estes os que Deus favoreceu, dentre nós?
It already includes some characteristics on environment , but they have proven themselves insufficient for Community policy purposes . Thus , the draft legislation proposes additional characteristics on environmental expenditure .
Embora já inclua algumas características relativas ao ambiente , estas foram consideradas insuficientes para a prossecução das políticas comunitárias , razão pela qual , a presente proposta legislativa introduz características suplementares relativas às despesas ambientais .
Smale's problems have thus far not received much attention from the media, and it is unclear how much serious attention they are getting from the mathematical community.
Os problemas de Smale, até agora, não receberam muita atenção da mídia, e ainda não está claro o nível de seriedade que a comunidade matemática está dando a eles.
Thus, in many cases, users have multiple ways of encoding the same character.
Para vários casos, o utilizador possui várias maneiras de codificar o mesmo caractere.
They undoubtedly will. They have.
Certamente irão. Já tentaram.
They have what they want.
Eles têm o que eles querem.
As a general observation , previous episodes suggest that financial market tensions can have a relatively limited impact on monetary developments , but they have also been associated with large portfolio shifts and thus have exerted significant influence on monetary data .
De uma forma geral , anteriores episódios sugerem que tensões nos mercados financeiros podem ter um impacto relativamente limitado na evolução monetária , mas tais episódios estiveram também associados a alterações de carteira substanciais e , consequentemente , exerceram uma influência significativa nos dados monetários .
Thus in varied ways We explain Our signs so that they may say You have been instructed, and that We might make it clear to those who understand.
Assim dispomos os sinais para refutar os iníquos. Então, não poderão contestar te, a não ser dizendo que tens tudoestudado, e para explicá los aos homens que têm conhecimento.
If they don't have commodities, they don't have a business.
Se elas não dispuserem das commodities, elas não terão mais os seus negócios.
They have to have something.
Eles precisavam de algo.
Thus
Assim

 

Related searches : Thus They - They Are Thus - Thus They Are - They Have - We Thus Have - Have Thus Been - Thus We Have - Thus I Have - And Thus Have - We Have Thus - Will Thus Have - They Have Asked - They Can Have