Tradução de "tightly controlled conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Controlled - translation :

Tightly - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Controlada Controlado Controladas Controlados Controlava Firmemente Apertados Fortemente Apertada Apertado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Despite being a lively community, Henry's court was more tightly controlled than those of previous kings.	Apesar de ser uma comunidade viva, a corte de Henrique era mais rigidamente controlada que aquelas de reis anteriores.
The reality is that China s tightly controlled currency falls only when the People s Bank of China wants it to fall.	A realidade é que a moeda rigidamente controlada da China só cai quando o Banco do Povo da China (PBOC) quer que ela caia.
There have been multiple studies conducted under placebo controlled conditions.	Medicina do Sono Neurologia Paralisia do sono Sonho lúcido Íncubo Súcubo Mare (folclore)
Dynamics and regulation Nuclear transport The entry and exit of large molecules from the nucleus is tightly controlled by the nuclear pore complexes.	Dinâmica e regulação Transporte nuclear A entrada e saída de grandes moléculas do núcleo está intimamente controlada pelos complexos de poros nucleares.
She held him tightly.	Ela o segurou firme.
He hugged her tightly.	Ele a abraçou apertado.
Speciation has been observed multiple times under both controlled laboratory conditions and in nature.	Eventos de especiação foram observados diversas vezes, tanto em condições controladas de laboratório como na natureza.
Tom closed his eyes tightly.	Tom fechou bem os olhos.
He gripped the tennis racket tightly.	Ele segurou firmemente a raquete de tênis.
Glucocorticoids are the most powerful of these drugs however, these drugs can have many undesirable side effects, such as central obesity, hyperglycemia, osteoporosis, and their use must be tightly controlled.	Os glicocorticoides são os mais potentes, embora esta classe de fármacos possa ter vários efeitos secundários indesejáveis, como a obesidade abdominal, hiperglicemia ou osteoporose, pelo que o seu uso deve obedecer a critérios rígidos.
Armstrong quickly adapted to the more tightly controlled style of Henderson, playing trumpet and even experimenting with the trombone and the other members quickly took up Armstrong s emotional, expressive pulse.	Armstrong rapidamente adaptou se ao mais controlado estilo de Henderson e os outros músicos rapidamente tomaram Armstrong como um músico emocional e natural.
She held her hands tightly over her ears.	Ela cobria firme as orelhas com as mãos.
estate sector , and stabilised inflation . The transition to a more flexible ( but still tightly controlled ) exchange rate regime in July 2005 does not seem to have had any significant impact on the economy .	A transição para um regime cambial mais flexível ( mas ainda controlado com rigidez ) , em Julho de 2005 , não parece ter tido um impacto significativo sobre a economia .
By holding it tightly, I feel strangely more detached.	Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada.
If you hold it too tightly, you crush it.	Se você o prende com muita força, esmaga o.
He hugs her, squeezing himself tightly against her waist.	Ele a abraça, apertando se contra a cintura dela.
While development is now tightly controlled in the vicinity of the Forbidden City, throughout the past century uncontrolled and sometimes politically motivated demolition and reconstruction has changed the character of the areas surrounding the Forbidden City.	Embora o desenvolvimento esteja agora severamente controlado nas vizinhanças da Cidade Proibida, ao longo do século passado demolições e reconstruções descontroladas, e por vezes motivadas por questões políticas, mudaram o carácter das áreas circundantes ao complexo palatino.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.	E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.	Eles disseram A faixa é presa à cauda, bem apertada.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Segurei firme na corda para não cair.
be controlled.	devem ser controlados.
I hugged him tightly and sat down next to the grenade launcher.	Eu o abracei bem forte e me sentei ao lado do lança granadas.
A backronym has also been formed for Tiki Tightly Integrated Knowledge Infrastructure.	Tiki também forma uma Palavra valise Tightly Integrated Knowledge Infrastructure.
So, it's controlled.	Assim, foi controlado.
Centrally controlled support	Controlo central dos subsídios
Tom controlled everything.	Tom controlava tudo.
As vice president under the ailing General Ahmed Hassan al Bakr, and at a time when many groups were considered capable of overthrowing the government, Saddam created security forces through which he tightly controlled conflict between the government and the armed forces.	Como vice presidente do enfermo General Ahmed Hassan al Bakr e numa época em que muitos grupos eram considerados capazes de derrubar o governo, Saddam criou forças de segurança através do qual controlou rigidamente o conflito entre o governo e as forças armadas.
This is a face scanning sphere, with 156 white LEDs all around that allow us to photograph her in a series of very controlled illumination conditions.	Uma esfera de scaneamento de face, com 156 LEDs brancas por todos os lados, nos permitindo fotografá la em uma série de condições de iluminação controlada.
Cryobiology in humans Human gametes and two , four and eight cell embryos can survive cryopreservation at 196 C for 10 years under well controlled laboratory conditions.	Os embriões humanos podem sobreviver à criopreservação a 196 C por 10 anos em condições controladas laboratorialmente http www.pacificfertilitycenter.com welcome lab_freeze.php .
They are more controlled.	Elas são mais controladas.
Pollution can be controlled.	A poluição pode ser controlada.
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	Então o que quer que seja responsável por esse cancelamento é extremamente acoplado com causalidade de ritmo.
With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions .	Com os benefícios individuais fortemente ligados às contribuições , o novo sistema também reduz as distorções fiscais .
This tightly guarded attitude from health officers and the school s authorities concerns some citizens.	Esta atitude de guardar firmemente os nomes, por agentes de saúde e autoridades das escolas, preocupam alguns cidadãos.
It is firm, resilient, and tightly bound to the underlying periosteum of alveolar bone.	) Resistente e fortemente inserida ao periósteo do osso alveolar através de fibras colágenas.
The amount of water in depth control tanks can be controlled to change depth or to maintain a constant depth as outside conditions (chiefly water density) change.	O acréscimo de água nos tanques de controle pode ser controlado ou para refletir mudanças nas condições externas ou para mudança da profundidade de submersão.
The reason is because the terrain is very flat, clear skies most of the time and crops are grown under controlled conditions of alfalfa and barley, among others.	A razão é porque o terreno é muito plano, céu claro na maioria das vezes e as culturas são cultivadas em condições controladas de alfafa, cevada, entre outros.
It's called thought controlled computing.	É chamada de computação controlada pelo pensamento.
It is not remote controlled.	Ele não é controlado remotamente.
The breathing should be controlled.	O estômago deve estar vazio.
Both are controlled by Fernando.	As duas são agenciadas por Fernando .
It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model.	Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro.
For one, Kabanov and his wife were tightly integrated into the protest minded Russophone Facebook community.	Kabanov e sua esposa estavam estreitamente incorporados às comunidades russofônicas de protesto no Facebook.
An Sa galaxy has tightly wound, poorly defined arms and possesses a relatively large core region.	Uma galáxia Sa tem braços apertados e pouco definidos, com uma região de núcleo relativamente grande.
Some say the press is tightly restricted and newspapers routinely self censor to avoid government reprisals.	A imprensa é fortemente restrita e os jornais rotineiramente se auto censuram para evitar represálias do governo.

Display this page in English