Tradução de "time dependent manner" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dependent - translation :

Manner - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Dependente Dependentes Dependo Dependemos Dependia Modos Maneiras Dessa Modo Certa Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These therapies have shown that autophagy extent increases in a dose dependent manner.	Ver também Biologia Celular Lisossoma Organelo Diamante Levi Ligações externas
As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction.	Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução.
Given that information took a long time to reach the company headquarters, this was dependent on an absolute trust.	Dado que a informação levava muito tempo a chegar à empresa, este era um cargo dependente de uma confiança absoluta.
She's dependent on her husband.	Ela é dependente do marido.
He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that.	Ele cuidava de uma maneira muito diferente, mas leva muito tempo para se entender isso.
The exact information is system dependent.	As informações fornecidas dependem do sistema.
Don't be too dependent on others.	Não seja muito dependente dos outros.
We are dependent on each other.	Nós somos dependentes um do outro.
She's still dependent on her parents.	Ela ainda depende dos pais.
Tom is dependent on his wife.	Tom depende da esposa.
The timing and scope to replace or append are strategic design choices dependent on the time available and the business needs.	A temporização e o alcance de reposição ou acréscimo constituem opções de projeto estratégicas que dependem do tempo disponível e das necessidades de negócios.
In adults, telomerase is highly expressed in cells that need to divide regularly (e.g., in the immune system), whereas most somatic cells express it only at very low levels in a cell cycle dependent manner.	Em adultos, a telomerase é altamente expressa em células que precisam dividir regularmente (por exemplo, no sistema imunológico), enquanto a maioria das células somáticas as expressam apenas em níveis muito baixos e em um único ciclo da célula de forma dependente.
The size, number, location, healing time, and periodicity between episodes of ulcer formation are all dependent upon the subtype of aphthous stomatitis.	O tamanho, número, localização, tempo de cicatrização e periodicidade entre os casos de formação de úlcera são todos dependentes do subtipo de estomatite aftosa.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta mostrada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é apresentada depende do sistema.
Our trip is dependent on the weather.	A nossa viagem depende do que tempo faz.
Tom is still dependent on his parents.	Tom ainda depende dos pais.
Tom is totally dependent on his parents.	Tom é totalmente dependente dos pais dele.
All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time .	Toda a informação solicitada deve ser facultada com veracidade e de forma exaustiva num período de tempo razoável .
Time travel is the concept of moving between different points in time in a manner to moving between different points in space, generally using a theoretical invention known as a time machine .	Viagem no tempo se refere ao conceito de mover se para trás e ou para frente através de pontos diferentes no tempo em um modo análogo à mobilidade pelo espaço.
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.	Porque manter a gravidez depende dos hormônios.
He was no longer dependent on his parents.	Ele não dependia mais de seus pais.
He was no longer dependent on his parents.	Ele já não dependia de seus pais.
Tom is still financially dependent on his parents.	Tom ainda depende financeiramente de seus pais.
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity .	Estes instrumentos são normalmente comercializados , com desconto , em mercados organizados , dependendo o desconto da taxa de juro e do prazo de vencimento residual .
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent on the interest rate and the time remaining to maturity .	Estes instrumentos são normalmente comercializados , com desconto , em mercados organizados , dependendo esse desconto da taxa de juro e do prazo de vencimento residual .
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity .	Estes instrumentos sª o normalmente comercializados , com desconto , em mercados organizados , dependendo esse desconto da taxa de juro e do prazo de vencimento residual .
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
Because we are all dependent on these water sources.	Porque todos nós somos dependentes dessas fontes de água.
Neutropenia is dose dependent and a dose limiting toxicity.	A neutropenia depende da dose e tem uma toxicidade limitante da dose.
Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture.	A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados.
Calves are dependent on milk for around 20 months.	Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses.
One example is the axiom of dependent choice (DC).	Um exemplo é o axioma da escolha dependente (DC).
At the same time , the risk of liquidity drying up in situations of market turmoil has increased , as banks are becoming more dependent on securities markets .	Por seu lado , o risco de escassez de liquidez em situações de perturbação nos mercados tem aumentado , à medida que os bancos se tornam mais dependentes dos mercados de títulos .
As a reindeer herder you are very dependent on nature	Os criadores de renas dependem estritamente da natureza
She does not want to be dependent on her parents.	Ela não quer depender dos pais.
I don't like his rude manner.	Eu não gosto do jeito mal educado dele.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.	Ela escreve de maneira confusa.
The activity levels of slowly rotating stars tend to vary in a cyclical manner and can shut down altogether for periods of time.	Os níveis de atividade de estrelas de rotação lenta tendem a variar de maneira cíclica e podem se interromper totalmente por períodos.
Its territory ( ) is also dependent on how much food is available.	O seu território ( 10 a 20 km2) depende da comida disponível.

Display this page in English