Tradução de "time share basis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basis - translation :

Share - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
Coordinated Universal Time (UTC) is the basis for modern civil time.	O Tempo Universal Coordenado (UTC) é a base de tempo para fins de natureza cívil.
Picasso and Braque's paintings at this time share many similarities.	A pinturas de Picasso e Braque eram muito semelhantes nesse período.
I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time.	Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
The members shall perform their duties on a full time basis.	Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro.
The members shall perform their duties on a full time basis .	Os seus membros exercem as funçóes a tempo inteiro .
The President shall perform his duties on a full time basis .	O Presidente exerce as suas funçòes a tempo inteiro .
The members shall perform their duties on a full time basis .	Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro .
The President shall perform his duties on a full time basis .	O Presidente exerce as suas funções a tempo inteiro .
Time Warner made a counter bid (which Ted Turner reportedly tried to block), but on September 13, 2004, Sony increased its bid of US 11.25 share (roughly 4.7 billion) to 12 share ( 5 billion), and Time Warner subsequently withdrew its bid of 11 share ( 4.5 billion).	A Time Warner fez uma contra oferta (que segundo dizem foi contra a vontade de Ted Turner), mas em 13 de setembro de 2004 a Sony aumentou sua oferta em 11.25 dolares por share (cerca de 4.7 bilhões) para 12 share ( 5 bilhões), e a Time Warner acabou por retirar sua oferta.
It's time to make space, to share the enjoyment of life in a beloved community.	É o momento de abrir espaço, de compartilhar a alegria da vida em uma comunidade amada.
Debuting against mostly reruns, Star Trek easily won its time slot with a 40.6 share.	Estreiando contra apenas reprises, Star Trek facilmente ganhou o primeiro lugar em audiência.
The members of the Executive Board are appointed on a full time basis .	Os membros da Comissão Executiva exercem as funções a tempo inteiro .
To share this passion, I've trained young Congolese on a volunteer basis to allow them to understand how blogs and new media work.	Para compartilhar esta paixão, eu treino jovens congoleses de forma voluntária para possibilitar que eles compreendam como os blogues e os novos meios de comunicação social funcionam.
CCBM2 will process instructions in real time on a straight through processing basis , permitting the delivery of collateral to generate the release of related credit in TARGET2 on a real time basis .	A CCBM2 processará instruções em tempo real de um modo directo e automatizado , permitindo a entrega de activos de garantia para que o crédito correspondente seja processado através do TARGET2 em tempo real .
And I share with you some very high definition video that we collected in real time.	E quero partilhar com vocês um vídeo em definição muito alta que obtivemos em tempo real.
Velleius Paterculus reports that after that time, Caesar allowed the young man to share his carriage.	Veleio Patérculo registra que depois desse momento, César permitiu que o jovem compartilhasse sua carruagem.
The HIC and the EUV shared a communications link and, therefore, had to share observing time.	O HIC e o EUV dividiam as linhas de transmissão e assim também dividiam o tempo de observação.
It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis.	É um fenômeno oceanográfico que muda no tempo e no espaço de acordo com as estações.
or ( c ) may be authorised to discharge their duties on a part time basis	c ) Pode ser autorizado a exercer as suas activi dades a tempo parcial
And most of the time, he told me this story I'm going to share with you now.	Na maioria das vezes, ele contava esta história que vou compartilhar com vocês.
As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart.	Quando a lua se eleva sobre o mar, compartilhamos o momento, embora estejamos distantes um do outro.
Share	Partilhar
Time after time, whenever I set out to share some great truth with a soon to be grateful recipient, it had the opposite effect.	Uma vez após outra, sempre que me preparei para compartilhar uma grande verdade com um beneficiário prestes a ficar agradecido, obtive o resultado contrário.
The top 1 in 2007 had a larger share of total income than at any time since 1928.	Ver também Oligarquia Meiji Oligarquia cafeicultora Oligarcas russos
RTGS systems enable payments to be processed on an order byorder basis in real time .	Os SLBTR permitem que os pagamentos sejam processados por ordem de chegada em tempo real .
data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis	os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado
Users can also explore real time energy consumption on a regional basis through this map.	Os usuários também podem conhecer consumo de energia em tempo real numa base regional, através deste mapa.
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.	Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez.
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred	( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
Although individuals with AS usually understand the cognitive basis of humor, they seem to lack understanding of the intent of humor to share enjoyment with others.	Embora geralmente compreendem a base cognitiva do humor, não parecem entender sua origem para rirem com os outros.
Share application	Partilhar aplicação
Share Ownership .	E. Accionistas .
Share Ownership .	VI .
We'll share.	Compartilharemos.
We'll share.	Nós vamos compartilhar.
We'll share.	Nós compartilharemos.
We'll share.	A gente vai compartilhar.
Fortunately, the two groups agreed to share their resources, tools, and time so that both projects can go forward.	Afortunadamente, os dois grupos concordaram em partilhar seus recursos, ferramentas e tempo, para que os dois projetos possam seguir em frente.
The answer is yes, and for the first time, it's my pleasure to be able to share two examples.	A resposta é sim, e pela primeira vez, é um prazer para mim poder compartilhar dois exemplos.
He bought a share in a retail business and was elected full time Tax Collector for Columbia County, Georgia.	Após sua baixa, Oliver Hardy foi eleito Tax Collector pelo condado de Columbia.
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real .
The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .	As TCE reais são TCE nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos .

Display this page in English