Tradução de "to hear something" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hear - translation :

Something - translation :

Palavras-chave : Ouvir-te Ouvi-lo Ouço Ouvir-me Ouviste Errado Posso Quero Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I hear something.	Escuto algo.
I can hear something.	Escuto algo.
Do you hear something?	Você está escutando algo?
Do you hear something?	Vocês estão escutando algo?
Did somebody hear something?	Alguém ouviu alguma coisa?
Did someone hear something?	Alguém ouviu alguma coisa?
'I should like to hear her try and repeat something now.	Eu gostaria de ouvi la tentar repetir alguma coisa agora.
Tom said something, but I couldn't hear what he said.	O Tom disse algo, mas eu não pude ouvir o que ele disse.
There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.	O telefone está com problemas. Quase não te ouço.
They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff.	Eles não sabem o que vem pela frente, mas eles escutam algo por fora.
Who is going to raise their hand and say, I want to hear what you're doing next, and sell something to them.	Quem irá levantar a mão e dizer, Eu quero saber o que você fará no futuro, e vender alguma coisa para eles.
CA Hear, hear!	Veja só!
And these sequences are auto associatively recalled, so if I see something, I hear something, it reminds me of it, and then it plays back automatically.	E estas sequências são evocadas de maneira auto associativa, então se vejo algo Eu escuto algo, me lembra disso, e então isso se repete automaticamente
And we could discuss that topic alone for days to really try to figure out, how is it that we hear something that's emotional from something that starts out as a vibration in the air?	E nós poderíamos discutir só esse ponto por dias para realmente tentar entender, como conseguimos ouvir algo que é emoção a partir de algo que começa com uma vibração no ar?
If you can hear music, you should be able to hear anything.	Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa.
Caroline Phillips I didn't hear you. Would you like to hear it?	Caroline Phillips Eu não ouvi vocês. Vocês gostariam de ouví la?
And I want to start with a bit on technology, because, of course, this is a TED Conference and you want to hear something on technology.	E quero começar com um pouco de tecnologia, porque, claro, esta é uma conferência TED e vocês querem ouvir algo sobre tecnologia.
The game was helping us experience what scientists call post traumatic growth, which is not something we usually hear about.	O jogo estava nos ajudando a experimentar o que os cientistas chamam de crescimento pós traumático, que é algo sobre o qual normalmente não ouvimos falar muito.
I'm sorry to hear that.	Lamento ouvir isso.
We want to hear everything.	Nós queremos ouvir tudo.
I'm glad to hear it!	Estou feliz de ouvir isso!
I'm glad to hear it!	Fico feliz por ouvir isso!
I'm glad to hear it.	Fico feliz por ouvir isso!
I'm glad to hear it.	Estou feliz em ouvir isso.
You need to hear this.	Você precisa ouvir isso.
I know about a wolf and a bird and, you know, he ate the bird, and then in the end you hear, you know, you hear the bird squeaking, or something, you know?	Eu sei de um lobo e um pássaro e, você sabe, ele come o pássaro, e então no final você ouve, sabe, você ouve o pássaro guinchar. ou algo assim, sabe?
And secondly, because what I'm going to say is true, and it will make a lot of people nervous because it's something we don't want to hear.	E segundo, porque o que vou falar é verdade, e deixará muita gente nervosa porque é algo que não queremos ouvir.
Now, I throw this slide up because it indicates to me that, even if SETI does hear something, can we figure out what they said?	Agora, eu mostro esse slide porque ele indica para mim que, mesmo se o SETI ouvir alguma coisa, podemos decifrar o que disseram?
Do you hear me? Do you hear me?	Você está me ouvindo? Você está me ouvindo?
I am sad to hear it.	Entristece me ouvir isso.
I'm very sad to hear that.	Estou muito triste por ouvir isso.
I hope to hear from you.	Espero receber notícias suas.
I hope to hear from you.	Eu espero receber notícias suas.
He was discouraged to hear that.	Ele desanimou ao ouvir aquilo.
He pretended not to hear me.	Ele fingiu não me ouvir.
I am sorry to hear that.	Lamento ouvir isso.
Tom waited to hear from Mary.	Tom esperou para ouvir de Mary.
I don't want to hear it.	Eu não quero escutar.
I don't want to hear it.	Não quero escutar.
She was pleased to hear that.	Ela ficou contente em ouvir aquilo.
Do you want to hear it?	Quer ouvir?
Do you want to hear it?	Quer escutar?
I want to hear from Tom.	Quero ouvir de Tom.
I want you to hear this.	Quero que você ouça isto.
People don't want to hear that.	As pessoas não querem ouvir isso.

Display this page in English