Tradução de "trained and educated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Educated - translation :

Trained - translation :

Palavras-chave : Educado Educada Educados Educadas Instruído Treinado Treinados Treinada Treinou Treinei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She was educated at Saint Mary's College Auckland and formally trained in operatic singing by Dame Sister Mary Leo, DBE, RSM.	Foi educada no Saint Mary's College de Auckland e preparada para o canto operístico pela Irmã Mary Leo, RSM.
Today I am proud to say we have trained and educated over 66 Qatari women filmmakers to edit, tell their own stories in their own voices.	Hoje tenho orgulho de anunciar que treinamos e instruímos mais de 66 mulheres do Catar em cinematografia a editar, a contar suas próprias histórias com suas próprias vozes.
India s favorable demographic profile can add significantly to its economic growth potential for the next three decades, provided that its young people are educated and trained properly.	O perfil demográfico favorável da Índia pode aumentar significativamente o seu potencial crescimento económico para as próximas três décadas, desde que os jovens sejam educados e instruídos adequadamente.
Higher education is therefore very important to national economies, both as a significant industry in its own right and as a source of trained and educated personnel for the rest of the economy.	A educação superior é portante bastante importante para o desenvolvimento da economia, tanto como uma atividade económica em si, como uma fonte de pessoas instruídas e educadas para serem empregues nas restantes atividade económicas.
Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers.	Filhos de mães instruídas superam consistentemente os filhos de pais instruídos e de mães analfabetas.
To understand that Mexico will only prosper when its people are educated, and quite well educated .	Perceber que o México só irá prosperar quando o seu povo for instruído e a educação for de muito bom nível .
And I'm not a trained academic.	Não possuo treinamento acadêmico.
So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated.	Então, classifico as pessoas em três não educado, pouco educado, super educado.
She is nice and an educated person.	Ela é uma pessoa agradável e educada.
You've been trained.	Você foi treinado.
I am self educated.	Sou auto didacta.
And you know, disabled people are hugely educated.	E pessoas com deficiência são extremamente educadas.
And so how did she get educated then?	E como ela educou se então ?
Prosecutors were perfectly trained.	Promotores foram treinados com perfeição.
So they all trained.	Então todos treinaram.
He trained very hard.	Ele treinou muito.
I've trained for months.	Eu treinei por meses.
Sami trained Layla's poneys.	Sami treinou os pôneis de Layla.
Now, doctors and nurses they too get trained.	Médicos e enfermeiras, eles também são treinados.
And if I can't be educated, when I see some of my sisters being educated, my wish has been fulfilled.	E se não posso estudar, ao ver algumas de minhas irmãs estudando, meu desejo se realiza.
Educated Greek slaves were much in demand in Rome in the role of doctors and teachers, and educated men were a significant export.	Escravos gregos bem educados tinham uma grande demanda em Roma como médicos e professores.
Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society?	Pouco educado, fez isso. Super educado, o que você vai fazer pela sociedade?
Tom was highly educated and spoke several languages fluently.	Tom recebeu esmerada educação e falava várias línguas fluentemente.
She is an educated girl.	Ela é uma garota educada.
She is an educated girl.	Ela é uma menina educada.
She is an educated girl.	É uma moça educada.
London was essentially self educated.	London foi, essencialmente, um autodidata.
It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers.	Custa bom equipamento e soldados dedicados e bem treinados.
And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone.	E 150 avós foram treinadas em Serra Leoa.
Girls are trained to please.	Meninas são treinadas para agradar.
That's how I've been trained.	Foi como eu fui treinado.
Some trained musicians out there.	Há alguns músicos aqui.
or manually , by trained staff .	ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
He was trained for this.	Ele foi treinado para isso.
Mr Tanaka had trained sufficiently.	O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
Sami was trained into obedience.	Sami foi treinado a obedecer.
He was educated in Rome, studying literature, law, and rhetoric.	Ele foi educado em Roma, estudando literatura, direito e retórica.
Elizabeth was born in London and educated privately at home.	Isabel nasceu em Londres e foi educada particularmente em casa.
He was educated at Norwich School and Caius College, Cambridge.	Foi educado na escola livre de Norwich e no Caius College, na Universidade de Cambridge.
He was educated at Sedbergh School and Trinity College, Cambridge.	Estudou no Trinity College na Universidade de Cambridge.
And it's a responsive system that's trained on actual weather.	E este é um sistema responsivo programado para a temperatura real.
They're trained to think more, to try and de escalate.	São treinados para pensar mais, tentar se conter.
Raqib Shaw is Kolkata born, Kashmir raised, and London trained.	Raqib Shaw nasceu em Calcutá cresceu na Caxemira, e estudou em Londres.

Display this page in English