Tradução de "transmit and receive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Receive - translation :

Transmit - translation :

Palavras-chave : Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem Transmitir Transmita Transmitem Transmite Transmitirá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It uses two strands of multi mode optical fiber for receive and transmit.	Usa dois cabos de fibra óptica multimodo sendo uma para receber e outra para transmitir.
Single sideband (SSB) SSB operation involves the selection of either the Lower Side Band (LSB) or the Upper Side Band (USB) mode for transmit and receive.	Potência A lei permite uma potência máxima de 10 watts emamplitude modulada (AM), e de 25 watts para as emissões em banda lateral singela (SSB) com portadora suprimida.
It uses a 1300 nm near infrared (NIR) light wavelength transmitted via two strands of optical fiber, one for receive(RX) and the other for transmit(TX).	É usado uma luz infra vermelho (NIR) com comprimento de onda de 1300 nm transmitida por duas vias de fibra óptica, uma para recepção (RX) e o outro para transmissão (TX).
Wires transmit electricity.	Os cabos transmitem eletricidade.
Because there are two separate controllers in each USB 3.0 host, USB 3.0 devices transmit and receive at USB 3.0 data rates regardless of USB 2.0 or earlier devices connected to that host.	USB 3.0 O USB 3.0 chegou ao mercado em 2010, com a mesma praticidade do USB 2.0, sua designação comercial é USB SuperSpeed.
firms which only receive and transmit orders from investors without holding money or securities belonging to their clients and which for that reason may not at any time place themselves in debit with their clients	Empresas que se limitam a receber e transmitir ordens de investidores sem deterem fundos ou valores mobiliários pertencentes aos seus clientes e que , por esse motivo , não podem em momento algum encontrar se numa posição devedora relativamente a esses clientes
To find out what to preserve, transmit and translate.	Para saber o que preservar, transmitir e traduzir.
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
In addition , Member States may transmit the variables seasonally adjusted and may also transmit the variables in the form of trend cycles .	Além disso , os Estados membros podem transmitir as variáveis quer corrigidas de sazonalidade quer sob a forma de tendências ciclo .
NCBs may transmit actual data either prior to the production round , subject to the ECB 's confirmation of its readiness to receive data , or at any other times during production rounds .	Os BCN podem transmitir dados efectivos antes do ciclo de produção , na condição de receberem a confirmação do BCE de que está disponível para receber os dados , ou em qualquer outro momento durante os ciclos de produção .
NCBs may transmit actual data either prior to the production round , subject to the ECB 's confirmation of its readiness to receive data , or at any other times during production rounds .	Os BCN podem transmitir dados efectivos antes do ciclo de produção , na condi ção de receberem a confirmação do BCE de que está disponível para receber os dados , ou em qualquer outro momento durante os ciclos de produção .
And you are still able to transmit data that's possible.	E ainda são capazes de transmitir dados é possível.
Send and receive radio facsimiles	Enviar e receber fac símiles de rádio
We didn't have the technology to transmit.	Não tínhamos a tecnologia para transmitir.
The NCBs shall transmit to the ECB	Os BCN devem transmitir ao BCE 2 .
This special treatment of investment advisors for the purposes of the capital adequacy Directive is in addition to the existing exemption for investment firms which receive and transmit client orders without holding money or assets on their behalf .	Este tratamento especial reservado aos consultores em investimento para efeitos da Directiva relativa à adequação dos fundos próprios acresce à actual isenção concedida às empresas de investimento que recebem e transmitem ordens dos clientes sem deter fundos ou activos em sem nome .
Send and receive mail with Thunderbird	Envie e receba correio com o Thunderbird
Some bodily fluids, such as saliva and tears, do not transmit HIV.	Alguns fluidos corporais, como saliva e lágrimas, não transmitem o vírus.
Stories are what we use to transmit knowledge.	Estórias são o que usamos para transmitir conhecimento.
NCBs shall transmit updates in XML file format .	Os BCN devem transmitir as actualizações em formato de ficheiro XML .
Send and receive messages from various websites	Envio e recepção de mensagens de diversos sites
In Latvia , Hungary and Romania which receive	No caso da Letónia , Hungria e Roménia que receberam apoio financeiro , entre outros , da UE e do FMI , os programas de ajustamento associados exigiam uma consolidação orçamental rigorosa . A Bulgária , a Estónia e a Lituânia aplicaram medidas de consolidação abrangentes destinadas
We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds.	Nós transmitimos com nossa tecnologia, não somente um simples fluxo de dados, nós transmitimos milhares de vertentes de dados em paralelo, a velocidades ainda maiores.
NCBs may transmit actual data either prior to the first production round , subject to the ECB 's confirmation of its readiness to receive data , or at any other times during production rounds . Article 17 Payments statistics 1 .	Os BCN podem transmitir dados efectivos antes do primeiro ciclo de produção , na condição de receberem a confirmação do BCE de que está disponível para receber os dados , ou em qualquer outro momento durante os ciclos de produção .
Estemirova and Kovalev receive the Robert Schuman Medal	Estemirova e Kovalev recebem a medalha Robert Schuman
BFSK uses a pair of discrete frequencies to transmit binary (0s and 1s) information.	Este método passou a ser chamado de BFSK (Binary Frequency shift keying).
Transmission standards NCBs shall transmit updates in XML file format .	Padrões de transmissão Os BCN devem transmitir as actualizações em formato de ficheiro XML .
Ticks transmit the organism to vertebrates primarily by their bites.	Os carrapatos transmitem o organismo aos vertebrados primeiramente por sua mordida.
Receive and send text messages from your mobile phone	Receba e envie mensagens de texto a partir do seu telemóvel
Call and receive calls with SIP or IAX protocols	Faça e receba chamadas através dos protocolos SIP e IAX
And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month.	E com estes telefones móveis, nós transmitimos mais de 600 terabytes de dados todos os meses.
Although ixodid ticks can transmit pathogenic viruses and bacteria, and are known to transmit Borrelia bacteria to birds, there is no evidence that this affects the fitness of blackbirds except when they are exhausted and run down after migration.	Apesar das carraças do género Ixodes puderem transmitir vírus e bactérias patogénicas, e serem conhecidas por transmitir bactérias do género Borrelia às aves, não existem provas de que isso afete a saúde dos melros pretos, exceto quando estão exaustos e enfraquecidos após a migração.
Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually.	Certo, sério, HIV não é tão fácil de se transmitir sexualmente.
Now the way that plants transmit that information is through pollen.	Agora o jeito que as plantas transmitem essa informação é pelo pólen.
Article 4 Obligation to transmit counterfeit euro notes for identification 1 .	Artigo 4º Obrigação de transmissão das notas falsas em euros para identificação 1 .
Article 5 Obligation to transmit counterfeit euro coins for identification 1 .	Artigo 5º Obrigação de transmissão das moedas falsas em euros para identificação 1 .
They receive comprehensive eye exams.	As pessoas recebem exames de vista completos.
Did you receive the letter?	Você recebeu a carta?
Did you receive the letter?	Vocês receberam a carta?
Did you receive my letter?	Você recebeu a minha carta?
Did you receive my package?	Você recebeu meu pacote?
I have to receive treatment.	Tenho de receber tratamento.
Did you receive my message?	Você recebeu a minha mensagem?

Display this page in English