Tradução de "travel and accommodation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accommodation - translation :

Travel - translation :

Palavras-chave : Alojamento Acomodação Acomodações Aposentos Instalações Viajar Viajam Viajo Viagens Viajamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal.
Student travel grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).	Os subsídios de viagem para estudantes destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e segurança social (incluindo seguro de saúde).
For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .	For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .
Student grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).	As bolsas destinam se a cobrir as despesas de viagem, de acomodação, de subsistência e com a segurança social (incluindo seguros de saúde).
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment .	A este respeito , os referidos membros poderão aceitar o pagamento , pelos organizadores , de despesas de deslocação e alojamento proporcionais à duração do seu compromisso de participação .
In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment .	A este respeito , os referidos membros podem aceitar o pagamento , pelos organizadores , das despesas de deslocação e de despesas de alojamento proporcionais à duração do seu compromisso .
Accommodation	Accommodation
The chapel, headed by the chancellor, looked after the royal documents, the chamber dealt with financial affairs and the master marshal was responsible for travel and accommodation.	A capela, liderada pelo chanceler, cuidava dos documentos reais, a câmara era encarregada dos assuntos financeiros e o mestre marechal era responsável pelas viajens e acomodações.
Temporary accommodation	Temporary accommodation
In any event , each body shall bear the travel and accommodation costs of its guest speakers . Where such events are not organised on a joint basis with other bodies , the following costs shall be borne by the Community the travel and accommodation expenses of personnel taking part in workshops , meetings and seminars in another Member State , and the general overheads associated with organising these events	As despesas de viagem e de estadia dos participantes noutro Estado Membro em ateliers de trabalho , encontros e seminários , bem como as despesas gerais relativas à organização destas manifestações As despesas de publicação e de tradução do material pedagógico relacionadas com estas manifestações .
your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )	your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )
In this respect , they may accept the refunding by the organisers of travel and accommodation expenses commensurate with the duration of their commitment except when the organisers are institutions under their supervision .	A este respeito , os referidos membros poderão aceitar o reembolso , pelos organizadores , de despesas de deslocação e alojamento proporcionais à duração do seu compromisso de participação , a menos que os organizadores sejam instituições que se encontram sob a sua supervisão .
They also contained miniature libraries and accommodation for the teacher.	Eles também continham bibliotecas em miniatura.
The calculation shall include all ancillary costs , in particular costs in relation to option clauses , renewals of the contract , premium payments , interest , commission , travel and accommodation costs , prizes or payments to candidates or tenderers .	O cálculo deve incluir todos os custos acessórios , nomeadamente os relacionados com opções , renovações do contrato , pagamentos de bónus , juros , comissões , viagens e alojamento , prémios ou pagamentos a candidatos ou proponentes .
Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) .	Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) .
Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities	Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração
Let's think in terms of reasonable accommodation .	Vamos visar uma adaptação razoável .
I'll gladly pay him something for the accommodation.	Eu pagar lhe ei de bom agrado algo pela estadia.
Inside the castle Henry remodelled the royal accommodation.	Dentro do castelo Henrique remodelou as acomodações reais.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Accommodation and refreshments are provided year round by the stylish Grůň Hotel.	O hotel Grůňtem grande estilo e tem alojamento e refresco ao longo de todo ano.
Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .	Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .
The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope.	A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope.
0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)	0 a organização prática (alojamento, vistos, seguro de saúde, etc.)
0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)	0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.)
Alternatively , you may decide to find your accommodation independently .	Alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
In most cases, their accommodation is pathetic as well.	Na maioria dos casos, suas acomodações também são precárias.
Many hotels are providing free accommodation for overstaying tourists.	Muitos hotéis estão oferecendo acomodação gratuita para turistas que permanecem mais tempo.
After Python, he began a new career as a travel writer and travel documentarian.	Depois dos Monty Python, começou uma nova carreira como um escritor de viagens.
It is travel in time, travel on time.	É uma viagem no tempo, viagem no horário.
As a barrier free travel consultant, Kijima also argues that, based on the concept of reasonable accommodation , there should be no need for disabled people to determine whether or not they will be accommodated in advance	Como consultor de viagens para portadores de deficiências, Kijima também defende o ponto que, baseado no conceito internacional de adaptação razoável , não haveria necessidade de determinar, com antecedência, se os passageiros deficientes seriam acomodados ou não
Both the military defences and the internal accommodation of these castles were significantly improved.	As defesas militares e acomodações internas desses castelos foram significantemente melhorados.
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .	Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional .
We train corporate travel agents for the travel industry.	Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo.
Air travel is fast sea travel is, however, restful.	Viajar de avião é rápido viajar pelo mar, porém, é relaxante.
When I travel, I prefer to travel by air.	Quando viajo, prefiro ir de avião.
When I travel, I prefer to travel by air.	Quando viajo, prefiro fazê lo de avião.
Tom and I didn't travel together.	Tom e eu não viajamos juntos.
Tom and I could travel together.	Tom e eu poderíamos viajar juntos.
Travel Costs	Despesas de viagem
Travel arrangements	Travel arrangements
Provision of accommodation search services for new staff of the ECB	Provision of accommodation search services for new staff of the ECB
You can go and travel and meet people.	Você pode sair e viajar e conhecer pessoas.

Display this page in English