Tradução de "travel insurance company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Insurance - translation :

Travel - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Seguradoras Seguradora Seguros Garantia Cobre Viajar Viajam Viajo Viagens Viajamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito .
Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal.
Student travel grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).	Os subsídios de viagem para estudantes destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e segurança social (incluindo seguro de saúde).
In 1999, Transamerica was acquired by Dutch insurance company Aegon.	Em 1999, o Transamerica Pyramid foi adquirido pela companhia de seguros holandesa Aegon.
I would like to travel abroad in company with my colleague.	Eu gostaria de viajar fora na companhia de meu colega.
And then I thought about how, much as travel insurance doesn't cover acts of God, probably my health insurance did not cover acts of idiocy.	E depois lembrei que, assim como seguros de viagem não cobrem atos de Deus, provavelmente meu seguro de saúde não cobriria atos de idiotia.
The travel company furnished us with all the details of the tour.	A companhia de viagem nos forneceu todos os detalhes do tour.
Student grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).	As bolsas destinam se a cobrir as despesas de viagem, de acomodação, de subsistência e com a segurança social (incluindo seguros de saúde).
And this is our building, which is a corporate headquarters for an insurance company.	E este é o nosso edifício, que é a sede de uma companhia de seguros.
It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries .	Faz expressamente referência aos fundos fiduciários e aos prestadores de serviços a empresas e inclui os mediadores de seguros de vida .
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
The airline is 100 owned by Globalia, a travel and tourism company managed by Juan José Hidalgo.	1991 Um grupo de investidores encabeçado pelo Sr. Juan José Hidalgo, adquire a empresa.
Occasionally, their insurance company prohibits certain activities entirely, if it is likely to cause bodily harm or property damage.	Ocasionalmente, sua companhia de seguros proíbe determinadas atividades, se for susceptível a causar lesões corporais ou danos materiais.
Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law).	política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência).
His father worked for the Norwich Union insurance company and died on 27 May 1963 at the age of 44.	Seu pai trabalhou para a companhia de seguros Norwich Union.
We need to recognize that the target of this information should not be the doctor, should not be the insurance company.	Nós precisamos reconhecer que o alvo dessa informação não deve ser o médico, não deve ser a companhia de seguro
Employment On 1 November 1907, Kafka was hired at the ', an Italian insurance company, where he worked for nearly a year.	Emprego Em 1 de novembro de 1907, Kafka foi contratado pela Assicurazioni Generali , uma companhia de seguros italiana, onde trabalhou por quase um ano.
In September 2003, Prime Minister Junichiro Koizumi's cabinet proposed splitting Japan Post into four separate companies A bank, an insurance company, a postal service company, and a fourth company to handle the post offices as retail storefronts of the other three.	Em setembro de 2003, o primeiro ministro Junichiro Koizumi gabinete 's propôs dividir Japan Post em quatro empresas distintas um banco, uma companhia de seguros, uma empresa de serviço postal, e uma quarta empresa para lidar com os correios como lojas de varejo de outros três.
Soon after Ives graduated from Yale, he started work in the actuarial department of the Mutual Life Insurance company of New York.	Através do primo de seu pai, Ives ganhou uma posição no departamento actuarial da Mutual Insurance Company.
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida .
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos
He then decided to travel to the U.S. to visit the United States Playing Card Company, the world s biggest manufacturer of playing cards.	Anos mais tarde, decidiu diversificar os ramos da empresa, trabalhando com uma rede de motéis e companhias de táxi, entre outros ramos não bem sucedidos.
It is travel in time, travel on time.	É uma viagem no tempo, viagem no horário.
Health insurance	Health insurance
Accident insurance	Accident insurance
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) .	Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) .
We train corporate travel agents for the travel industry.	Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo.
Air travel is fast sea travel is, however, restful.	Viajar de avião é rápido viajar pelo mar, porém, é relaxante.
When I travel, I prefer to travel by air.	Quando viajo, prefiro ir de avião.
When I travel, I prefer to travel by air.	Quando viajo, prefiro fazê lo de avião.
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State	2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
He also founded an insurance company and took measures to protect the forests, and tried to start the extraction and exploitation of the natural resources.	Também criou uma empresa de seguros e tomou medidas para proteger as florestas, tentando iniciar a extracção e exploração dos recursos naturais.
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros .
Travel Costs	Despesas de viagem
Travel arrangements	Travel arrangements
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
Group accident insurance	Group accident insurance
I have insurance.	Eu tenho seguro.
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State	b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State	2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e	Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds .	As provisões técnicas de seguros representam activos sobre sociedades de seguros de vida e fundos de pensões .

Display this page in English