Tradução de "treat with suspicion" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Banks and Parties, Looked at with Suspicion | Bancos e partidos vistos com desconfiança |
| Treat her with respect. | Trate a com respeito. |
| Treat her with respect. | Tratem na com respeito. |
| Instead, this time, Americans sadness was mingled with cynicism and suspicion. | Contrariamente, desta vez, à tristeza dos norte americanos juntou se o cinismo e a desconfiança. |
| I'm under suspicion, too. | Eu também estou sob suspeita. |
| We should try to treat everybody with justice. | Devemos tentar tratar a todos com justiça. |
| Let's try to treat each other with respect. | Vamos tentar tratar um ao outro com respeito. |
| Tom told me to treat others with respect. | O Tom me disse tratar as pessoas com respeito. |
| He wasn't worthy of suspicion. | Ele não merecia ser suspeito. |
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios |
| Suspicion always haunts the guilty mind. | A suspeita sempre persegue quem se sente culpado. |
| Suspicion is the poison of friendship. | A suspeita é o veneno da amizade. |
| Fadil thought he could evade suspicion. | Fadil pensou que pudesse evitar suspeitas. |
| Fadil thought he could evade suspicion. | Fadil pensava que poderia evitar suspeitas. |
| Their loyalty, however, was under suspicion. | A sua lealdade, entretanto, estava sob suspeitas. |
| Now today we treat high blood pressure mostly with pills. | Hoje nós tratamos pressão alta principalmente com pílulas. |
| We treat many more children then we actually work with. | Nós atendemos muito mais crianças do que aquelas que trabalhamos na pesquisa. |
| Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution. | Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela. |
| The Lebanese treat their politics like other countries treat soccer. | Os libaneses tratam a política como outros países tratam o futebol. |
| Interesting interview by Cala with Evo Morales, who acts with great suspicion against American media, and rightly so. | Entrevista interessante do Cala ao Evo Morales, que age com grande suspeita contra os meios de comunicação social americanos, e com razão. |
| Koçi Xoxe, Sejfulla Malëshova and others who supported Yugoslavia were looked upon with deep suspicion. | Koçi Xoxe, Sejfulla Malëshova e outros que apoiavam a Iugoslávia eram vistos com profunda desconfiança. |
| If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way. | Se você lida com os ursos de uma forma respeitosa, eles te tratarão do mesmo jeito . |
| Don't treat me the same way you would treat a child. | Não me trate da mesma forma que você trataria uma criança. |
| I have a suspicion about his death. | Eu tenho uma suspeita em relação à morte dele. |
| When will this country treat its Bolivians with dignity? , he asks. | Quando o país vai tratar com dignidade os seus bolivianos? , ele pergunta. |
| I'll treat you. | Você é meu convidado. |
| As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion. | À medida que se sobe a escada, valores que não a competência técnica são vistos com crescente desconfiança. |
| I tried a sauce made with spinach and shrimp paired with goat a real treat. | Eu experimentei um molho feito com espinafre e camarão acompanhado de carne de cabra um verdadeiro deleite. |
| With the variety of phenotypes, clinical suspicion of ALD can result from a variety of different presentations. | A administração oral do ácido docosa hexanoico (DHA) pode ajudar crianças com a forma de ALD neonatal. |
| With this realization, Frank began to treat her mother with a degree of tolerance and respect. | Com essa percepção, Anne começou a tratar a mãe com um grau de tolerância e respeito. |
| We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. | Tratamos a biotecnoogia com o mesmo escrutínio que aplicamos às usinas nucleares. |
| Now that we have this decision how will Jamaica treat with the Haitians? | Agora que temos esta decisão, como a Jamaica tratará os haitianos? |
| So my suspicion was that it might have something to do with the amount of noise they make. | Então, suspeitei que o tanto de barulho que o veículo faz afeta os animais. |
| Don't treat me like that. | Não me trate assim! |
| Please treat the cat well. | Faça o favor de tratar o gato bem. |
| We treat our customers well. | Nós tratamos bem os nossos clientes. |
| This will inevitably arouse suspicion about Germany s role in Europe but any comparison with Germany's past is quite inappropriate. | Isto aumentará inevitavelmente a suspeita sobre o papel da Alemanha na Europa mas qualquer comparação com o passado da Alemanha é deveras inadequada. |
| Western European culture was looked upon with deep suspicion, resulting in arrests and in bans on unauthorised foreign material. | A cultura da Europa Ocidental foi vista com profunda suspeita, resultando em prisões e na proibição de material estrangeiro não autorizado. |
| They are united only by their shared suspicion of China. | Eles estão unidos apenas pela desconfiança partilhada em relação à China. |
| Suspicion is often the result of ignoring a specific subject. | A desconfiança é sempre o resultado do desconhecimento sobre um tema em concreto. |
| Medicines to correct heart rhythm Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety Antifungal agents Certain medicines to treat HIV infection Anticonvulsants used to treat epilepsy | Medicamentos para corrigir o ritmo do coração Antidepressores ou medicamentos derivados de plantas utilizados para tratar a depressão e a ansiedade Agentes antifúngicos Alguns medicamentos para tratar a infecção pelo VIH Anticonvulsivantes utilizados para tratar a epilepsia |
| And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat. | E as traduções dos textos que sobreviveram dizem, Isso eu não tratarei. Isso eu não posso tratar. |
| However, General Franco viewed him with extreme suspicion, believing him to be a liberal who was opposed to his regime. | No entanto, Franco via o com extrema desconfiança, acreditando que ele devesse ser um liberal que se opunha ao seu regime. |
| It's the Intent to Treat Curve. | É a curva da intenção de tratar. |
| How did they treat my parents? | Como eles trataram meus pais? |
Related searches : With Suspicion - Treat With - View With Suspicion - Regarded With Suspicion - Viewed With Suspicion - Regard With Suspicion - Treat With Courtesy - Treat With Confidence - Treat You With - Treat With Respect - Treat With Care - Treat With Caution - Treat Yourself With
