Tradução de "tropical regions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tropical - translation :

Palavras-chave : Regiões Polares Frias Zonas Baixas Tropical Tropicais Tropical Florestas Depressão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The autumn is dry in the non tropical regions.	O outono é seco nas regiões não tropicais do país.
The genus contains about 51 species native to tropical and sub tropical regions of the world.	O gênero contém cerca de 51 espécies nas regiões tropical e sub tropical do mundo.
This kind of plant grows only in the tropical regions.	Este tipo de planta só cresce em regiões tropicais.
EVD outbreaks occur intermittently in tropical regions of sub Saharan Africa.	A doença geralmente ocorre em surtos em regiões tropicais da África subsariana.
The hippoboscid fly Pseudolynchia canariensis is a typical blood sucking ectoparasite of pigeons, found only in tropical and sub tropical regions.	O hippoboscid mosca canariensis Pseudolynchia e a mosca do pombo são ectoparasitas sugadores de sangue típicos de pombos, encontrados apenas em regiões tropicais e subtropicais.
Epidemiology The disease typically occurs in outbreaks in tropical regions of Sub Saharan Africa.	Epidemiologia A doença geralmente ocorre em surtos em regiões tropicais da África subsariana.
This order mostly belongs to tropical areas, with limited presence in subtropic and temperate regions.	Esta ordem tem está representada sobretudo nas regiões tropicais, tendo presença limitada em regiões subtropicais e temperadas.
The genus is widespread throughout the temperate, subtropical and tropical regions of Africa, Asia and Europe.	O género distribui se geograficamente pelas regiões tropicais, subtropicais e temperadas de África, Ásia e Europa.
Tropical cyclones also help maintain the global heat balance by moving warm, moist tropical air to the middle latitudes and polar regions, and by regulating the thermohaline circulation through upwelling.	Ciclones tropicais ajudam também no equilíbrio do calor mundial, movendo ar tropical quente e úmido para latitudes médias e regiões polares.
Ranging from the equator to the polar regions, these are the tropical (or equatorial), subtropical, temperate and polar climates.	Variando do equador para os polos, estes são os climas tropicais, subtropicais, temperados e polares.
The clouds are located in the tropopause and are arranged into bands of different latitudes, known as tropical regions.	As nuvens estão localizadas na tropopausa, e estão organizadas em bandas de diferentes latitudes, conhecidas como regiões tropicais.
Although tropical regions are most affected, malaria's furthest influence reaches into some temperate zones that have extreme seasonal changes.	Embora as regiões mais afetadas sejam as tropicais, a malária atinge também regiões temperadas com alterações sazonais profundas.
Distribution They are aquatic plants, which are found in tropical to warm temperate regions of Africa, Asia and Australasia.	São plantas herbáceas aquáticas, perenes, rizomatozas encontrada em regiões tropicais e subtropicais.
They are widely distributed, with the centers of diversity for the group occurring in tropical regions, particularly the Americas.	As espécies do gênero estão amplamente distribuídas, principalmente nas regiões tropicais da América do Sul.
Tropical and subtropical forests include tropical and subtropical moist forests, tropical and subtropical dry forests, and tropical and subtropical coniferous forests.	Na floresta tropical, as árvores são sempre verdes e de folhas largas, caracteristicamente cobertas por trepadeiras (lianas) e epífitas.
With the exception of humans, which inhabit every continent, most primates live in tropical or subtropical regions of the Americas, Africa and Asia.	Com exceção dos humanos, que habitam todos os continentes, a maior parte dos primatas vivem em florestas tropicais e subtropicais das Américas, África e Ásia.
Frogs are widely distributed, ranging from the tropics to subarctic regions, but the greatest concentration of species diversity is found in tropical rainforests.	A distribuição de anuros vai desde os trópicos até regiões subárcticas, mas a maioria das espécies pode ser encontrado em florestas tropicais.
The Cyrillaceae are a small family of flowering plants in the order Ericales, native to warm temperate to tropical regions of the Americas.	Cyrillaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales.
A tropical climate is a climate in the tropical region.	São possíveis a baixa latitude os seguintes climas não tropicais.
During the Northern Hemisphere summer, easterly jets can form in tropical regions, typically in a region where dry air encounters more humid air at high altitudes.	Durante o verão no hemisfério norte, jatos do leste podem se formar nas regiões tropicais, normalmente numa região onde o ar seco cruza o ar húmido a grandes altitudes.
Land and ocean regions produce the four basic different types of air masses, depending on latitude and therefore insolation Warm and dry, which form over tropical and sub tropical land masses warm and wet, which form over tropical and sub tropical oceans cold and dry which form over temperate, polar and sub polar land masses and cold and wet, which form over temperate, polar and sub polar oceans.	As regiões terrestres e oceânicas produzem os quatro tipos básicos de massas de ar, dependendo da latitude e, portanto, da insolação quente e seca, que se forma sobre massas terrestres tropicais e subtropicais quente e úmida, que se forma sobre oceanos tropicais e subtropicais fria e seca, que se forma sobre massas terrestres temperadas, polares e subpolares e fria e úmida, que se forma sobre oceanos temperados, polares e subpolares.
Cultivation and uses T. catappa is widely grown in tropical regions of the world as an ornamental tree, grown for the deep shade its large leaves provide.	Cultivo e usos Terminalia catappa é amplamente cultivada em regiões tropicais do mundo como uma árvore ornamental devido às suas folhas de sombra densa fornecer.
Toucans are tropical birds.	Os tucanos são pássaros tropicais.
The tropical rain forest .	The tropical rain forest .
Four major climatic groupings predominate in India tropical wet, tropical dry, subtropical humid, and montane.	As zonas climáticas principais que predominam em território indiano são o tropical úmido, tropical seco e o subtropical úmido.
It looks downright tropical there.	Isso parece absolutamente tropical ali.
Or they attracted droves of readers because almost no one else reports on faraway regions and stories like the tropical storms in Barbados, Dominica, Jamaica, Cayman Islands, Honduras, and Oman.	Ou eles atraíram a massa de leitores porque quase ninguém mais reporta sobre regiões longínquas e histórias como as das tempestades tropicais no Barbados, Dominica , Jamaica, Ilhas Cayman, Honduras e Omã .
Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR) In 1975 the Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR) was established to focus on neglected infectious diseases which disproportionately affect poor and marginalized populations in developing regions of Africa, Asia, Central America and South America.	O Programa Especial para Pesquisa e Treinamento em Doenças Tropicais ( Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases , abreviado TDR, da Organização Mundial da Saúde focaliza se em doenças infecciosas negligenciadas que afetam de maneira desproporcional populações pobres e marginalizadas.
That island has a tropical climate.	Aquela ilha tem um clima tropical.
That island has a tropical climate.	Essa ilha tem um clima tropical.
Climate Panama has a tropical climate.	O Panamá tem um clima tropical.
The climate is tropical and humid.	Clima O clima é tropical e úmido.
Climate Panama has a tropical climate.	O Panamá tem um clima tropical.
References Tropical Medicine Central Resource Gnathostomiasis	O tronco afila se posteriormente em uma cauda, podendo ou não ter rostro.
Climate The city has a climate that borders between a tropical savanna climate and a tropical monsoon climate.	Clima Thiruvananthapuram tem clima tropical e, portanto, não há variação grande entre estações.
According to the Köppen system, Brazil hosts five major climatic subtypes equatorial, tropical, semiarid, highland tropical, temperate, and subtropical.	Segundo o sistema Köppen, o Brasil acolhe seis principais subtipos climáticos equatorial, tropical, semiárido, tropical de altitude, temperado e subtropical.
The northern part of the country has a tropical climate part is tropical rainforests, part grasslands, and part desert.	A parte norte do país tem um clima tropical parte é floresta tropical, parte são pastagens e parte é deserto.
These regions are called nucleolar organizer regions (NOR).	Estas regiões são denominadas regiões organizadoras de nucléolo.
Although Hurricane Katrina stayed well to the north of Cuba, on August 29 it brought tropical storm force winds and rainfall of over 8 in (200 mm) to western regions of the island.	Embora o furacão Katrina tenha passado bem ao norte de Cuba, em 29 de agosto o fenômeno trouxe ventos com força de tempestade tropical e chuvas de mais de 200 mm para a região oeste da ilha.
The climate of the plateau is tropical.	São os primeiros aldeões conhecidos.
The climate of Brunei is tropical equatorial.	O clima de Brunei é tropical equatorial.
It is cool along the tropical coast.	Na faixa amazônica, o clima é equatorial.
The storm continued to obtain tropical characteristics and became a tropical storm the next day while the winds steadily increased.	A tempestade continuou a obter características tropicais e se tornou um ciclone tropical no dia seguinte, enquanto os ventos se intensificavam gradativamente.
These are subtropical to tropical and found in New Guinea, Australia, New Caledonia, Madagascar, continental Africa as well as tropical America.	As picrodendráceas estão representadas na Nova Guiné, Austrália, Nova Caledónia, Madagascar, África e áreas tropicais das Américas.
In tropical regions, such as the gyres in the middle of the major basins, light may only vary slightly across the year, and mixing may only occur episodically, such as during large storms or hurricanes.	Em contrapartida, em áreas de ressurgência ou em plataformas continentais de regiões tropicais, as águas superficiais podem ser muito produtivas, pois, além de grande quantidade de nutrientes, há grande incidência de luz durante o ano inteiro.

Display this page in English