Tradução de "unconditional surrender" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Surrender - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To make a living doing what you love, you need humility and unconditional surrender. | Para viver fazendo o que se gosta é preciso humildade e entrega incondicional. |
| Total and unconditional surrender was signed on 7 May, to be effective by the end of 8 May. | O tratado de rendição alemão foi assinado em 7 de maio em Reims e ratificado em 8 de maio em Berlim. |
| After learning of Germany's unconditional surrender, the submarine's crew surrendered to the United States on 14 May 1945. | O submarino rendeu se aos Estados Unidos a 14 de Maio de 1945, seis dias após a rendição da Alemanha. |
| Santos probably wanted to have the talks viewed as a relatively unconditional surrender and disarmament by the narco guerrillas. | Santos provavelmente queria que as negociações fossem vistas como uma rendição relativamente incondicional e um desarmamento por parte das narco guerrilhas . |
| The Nuremberg trials, which followed Nazi Germany s unconditional surrender in World War II, provide an ideal model for post conflict justice. | Os julgamentos de Nuremberga, que se seguiram à rendição incondicional da Alemanha Nazi na II Guerra Mundial, fornecem um modelo ideal para a justiça pós conflito. |
| Chuikov says that the Soviets will accept only unconditional surrender, but Krebs does not have the authority, so he returns to the bunker. | Chuikov diz que os soviéticos aceitarão apenas uma rendição incondicional, porém Kerbs não tem autoridade para garantir os termos e volta para o bunker. |
| Death Ōnishi committed ritual suicide ( seppuku ) in his quarters on 16 August 1945, following the unconditional surrender of Japan at the end of World War II. | Ōnishi cometeu seppuku nos seus aposentos em Tóquio em 16 de agosto de 1945, um dia após o anúncio da rendição incondicional do Japão. |
| Capture, trial, and execution After Japan's unconditional surrender in 1945, U.S. general Douglas MacArthur issued orders for the arrest of the first forty alleged war criminals, including Tojo. | Captura, julgamento e execução Após a rendição do Japão em 1945, o general americano Douglas MacArthur, comandante das forças Aliadas no pacífico, emitiu ordens para prender mais de quarenta líderes militares japoneses acusados de crimes de guerra, incluindo Tōjō. |
| They confirmed earlier agreements about Germany, and reiterated the demand for unconditional surrender of all Japanese forces by Japan, specifically stating that the alternative for Japan is prompt and utter destruction . | Lá eles confirmam acordos anteriores sobre a Alemanha e reiteram a exigência de rendição incondicional de todas as forças japonesas, especificamente afirmando que a alternativa para o Japão é a rápida e total destruição. |
| Ōnishi himself opposed the attack on the grounds that it would lead to a full scale war with a foe that had the resources to overpower Japan into an unconditional surrender. | Ōnishi, entretanto, era contra o ataque, pois acreditava que causaria uma guerra em longa escala com um inimigo que tinha os recursos para obrigar o Japão a uma rendição incondicional. |
| I surrender. | Eu me rendo. |
| We surrender. | Nós desistimos. |
| I surrender. | Me rendo. |
| Nothing works like unconditional love. | Nada funciona mais do que o amor incondicional. |
| A mother's love is unconditional. | O amor de mãe é incondicional. |
| You have our unconditional support. | Você tem nosso apoio incondicional. |
| Surrender or die! | Desista ou morra! |
| Surrender or die! | Renda se ou morra! |
| Surrender to the enemy. | Entregue se ao inimigo. |
| Tom decided to surrender. | Tom decidiu se render. |
| They refused to surrender. | Eles se recusaram a se render. |
| Depression and surrender, or Anger. | Depressão e entrega, ou, Raiva. |
| It has to totally surrender. | Ela tem que se entregar totalmente. |
| Never surrender yourself to despair. | Nunca se entregue ao desespero. |
| Never give up. Never surrender. | Nunca desista. Nunca se renda. |
| Within the family, the parents' support is unconditional. | Na esfera familiar, o apoio dos pais é incondicional. |
| The heart of worship is surrender. | A essência da veneração é a rendição. |
| Never surrender the future you earned. | Nunca abra mão do futuro que conquistou. |
| I would rather die than surrender. | Eu prefiro morrer do que me render. |
| I would rather die than surrender. | Prefiro morrer do que me render. |
| I would rather die than surrender. | Prefiro morrer a me render. |
| Gómez declined the offer to surrender. | Gómez recusou a oferta de se render. |
| It deals with the state of compassion, unconditional compassion. | Isto lida com o estado de compaixão, compaixão incondicional. |
| This love is unconditional and requires considerable self acceptance. | Isso é amor incondicional e requer considerável aceitação dos outros. |
| Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . | As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido . |
| Layla didn't want to surrender her virginity. | Layla não queria perder a virgindade. |
| Tom had no choice but to surrender. | O Tom não teve escolha a não ser se render. |
| Because cores before PIC18 had only unconditional branch instructions, conditional jumps are implemented by a conditional skip (with the opposite condition) followed by an unconditional branch. | Porque os núcleos anteriores ao PIC18 tinham apenas instruções de desvio incondicional, saltos condicionais são implementados por um desvio condicional (com a condição oposta), seguido de um desvio incondicional. |
| It's an act of unconditional acceptance, something that he never had. | É um ato de aceitação incondicional, also que ele nunca teve. |
| 5 Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . | 5 As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido . |
| ( 1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount | ( 1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional |
| The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| ( 37 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . | ( 37 ) As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido . |
| ( 52 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . | Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) . ( 52 ) As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido . |
| 1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount | 1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional |
Related searches : Unconditional - Unconditional Support - Unconditional Right - Unconditional Acceptance - Unconditional Guarantee - Unconditional Release - Unconditional Help - Unconditional Clearance - Unconditional Distribution - Unconditional Bid - Unconditional Sentence - Unconditional Contract - Unconditional Access
