Tradução de "under this regulation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Regulation - translation : This - translation : Under - translation :
Sob

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

it requires payment service providers under its jurisdiction to apply the same rules as those established under this Regulation .
Impõe aos prestadores de serviços de pagamento abrangidos pela sua jurisdição a aplicação das mesmas regras que as estabelecidas no presente regulamento .
This is required under the ESA Regulation for the whole economy and the main sectors .
Esta exigência insere se nos termos do Regulamento SEC para o conjunto da economia e para os principais sectores .
The competent authorities shall consider that advice before taking any final decision under this Regulation .
As autoridades competentes tomam em consideração esses pareceres antes da adopção de qualquer decisão final ao abrigo do presente regulamento .
This regulation
Este regulamento
The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed .
A fiabilidade dos dados trimestrais fornecidos ao abrigo do presente comparativamente aos dados anuais tem de ser avaliada .
Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant .
Os Estados Membros recolherão as informações requeridas pelo presente regulamento usando todas as fontes que considerem relevantes .
The Framework Financial Regulation for bodies established under Article 158 of the Financial Regulation shall apply . EN
É aplicável o Regulamento Financeiro Quadro dos organismos estabelecidos ao abrigo do artigo 158.º do Regulamento Financeiro .
These exempted entities shall fall under the application of this Regulation , provided that they meet the MFI definition .
Todavia , se essas entidades isentas se encaixarem na definição de IFM o presente regulamento também lhes será aplicável .
The addressees of decisions of the Authority shall be informed of the legal remedies available under this Regulation .
Os destinatários das decisões da Autoridade são informados das vias de recurso à sua disposição nos termos do presente regulamento .
Article 5 First reporting First reporting under this Regulation shall begin with monthly statistical information for January 2003 .
Artigo 5.o Reporte inicial O primeiro reporte a efectuar nos termos do presente regulamento será o da informação estatística mensal referente a Janeiro de 2003 .
References to the Committee on Statistical Confidentiality established under the repealed Regulation shall be construed as references to the ESS Committee established by Article 27 of this Regulation .
PT As referências ao Comité do Segredo Estatístico , instituído ao abrigo do regulamento revogado , consideram se referências ao Comité do SEE , instituído pelo artigo 27.º do presente regulamento .
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation
Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
HAS ADOPTED THIS REGULATION
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION
Artigo 4.o Artigo
HAS ADOPTED THIS REGULATION
2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 5 B ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
HAVE ADOPTED THIS REGULATION
ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO
Use of statistical information under the ECB Regulation on minimum reserves
Utilização de informação estatística ao abrigo do Regulamento do BCE relativo às reservas mínimas
USE OF STATISTICAL INFORMATION UNDER THE ECB REGULATION ON MINIMUM RESERVES
UTILIZAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DE ACORDO COM O DISPOSTO NO REGULAMENTO DO BCE RELATIVO ÀS RESERVAS MÍNIMAS
Therefore , the ECB suggests that this aspect be given due consideration in the quality reports required under proposed regulation 1 .
Por conseguinte , o BCE recomenda que este aspecto seja objecto de devida consideração nos relatórios de qualidade previstos no regulamento proposto n. o 1 .
The quarterly data transmitted by Member States for the purposes of this Regulation shall be aligned with the corresponding annual data transmitted under the data transmission programme of the ESA Regulation .
Os dados trimestrais transmitidos pelos Estados Membros para efeitos do presente Regulamento deverão ser coerentes com os correspondentes dados anuais transmitidos no âmbito do programa de transmissão de dados do Regulamento SEC .
HAS ADOPTED THIS REGULATION 11
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION EN
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
5 USE OF STATISTICAL INFORMATION UNDER THE ECB REGULATION ON MINIMUM RESERVES
Em casos específicos , o BCE pode confiar na informação estatística coligida para esse efeito , a fim de satisfazer as suas necessidades de informação .
This is why the mid term review, provided for under Article 42 of Regulation 1260 99, will be of considerable importance.
Assim, será grande a importância da avaliação intermédia do artigo 42º do Regulamento nº 1260 99.
A new Accounting Regulatory Committee ( ARC ) was established to assist the Commission in adopting the standard ( s ) applicable under this Regulation .
Foi criado um novo Comité de Regulamentação Contabilística ( Accounting Regulatory Committee ( ARC )) para apoiar a Comissão na adopção do ( s ) padrão ( ões ) aplicável ( eis ) ao abrigo deste Regulamento .
This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX ,
O presente regulamento deve , pois , ser aplicado sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX ,
1 . Transition periods , relating to the implementation of this Regulation , may be conceded , under the procedure specified in Article 11 , paragraph 2 , not extending more than two years from the date of entry into force of this Regulation .
Podem ser concedidos , nos termos do procedimento especificado no n.º 2 do artigo 11.º , períodos de transição relativos à aplicação do presente regulamento que não excedam dois anos a partir da data de entrada em vigor do presente regulamento .
Therefore , this initiative proposes amendments to this Regulation .
Por conseguinte , a presente iniciativa propõe a introdução de alterações neste regulamento .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
As remissões para o regulamento revogado consideram se remissões para o presente regulamento .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento .
In carrying out their duties under this Regulation competent authorities of Member States shall not interfere with the content of credit ratings .
Na execução das suas tarefas ao abrigo do presente regulamento , as autoridades competentes dos Estados Membros não interferem no teor das notações de crédito .
the European Banking Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ...
A Autoridade Bancária Europeia instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ...
For the purposes of this Regulation
ADOPTOU O SEGUINTE REGULAMENTO Artigo 1o .
Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation .
Do anexo IV do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo .
An ECB regulation on the statistical reporting requirements for investment funds is under preparation .
Um regulamento do BCE relativo a exigências de informação estatística para fundos de investimento está em fase de preparação .
EIOPA , the European Banking Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ...
AESPCR A Autoridade Bancária Europeia instituída nos termos do artigo 1.º do Regulamento ( CE ) n.º ...
( 3 ) I.e. the information required under Chapters II and III of the proposed regulation .
( 3 ) Isto é , as informações exigidas ao abrigo dos capítulos II e III do regulamento proposto .
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 1 .
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1º 1 .
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 1 .
As disposições respeitantes ao período de transição aplicam se a partir de 1 de Janeiro de 2001 no caso da Grécia , ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .
Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,
Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation .
As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento .
The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation .
Os anexos do regulamento são alterados em conformidade com o Anexo III do presente regulamento .
Substantial progress has been made in this respect , and an ECB regulation on the statistical reporting requirements for investment funds is now under preparation .
Foram alcançados progressos significativos a este respeito , estando actualmente em preparação um regulamento do BCE relativo aos requisitos de reporte estatístico para os fundos de investimento .

 

Related searches : Under Regulation - This Regulation - Under This - Fall Under Regulation - This Regulation Applies - This Regulation Addresses - Under This Plan - Under This Concept - Under This Name - Under This Email - Under This Structure - Under This Chapter - Under This Setting - Under This License