Tradução de "understanding and interpreting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Understanding - translation :

Palavras-chave : Interpretar Intérprete Interpretação Interpretando Interpretá-las Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Understanding these differences provides additional background for interpreting euro area developments and assessing the potential impact of monetary policy decisions on the various euro area economies .	A compreensão destas diferenças fornece informações adicionais para a interpretação da evolução na área do euro e para a avaliação do potencial impacto das decisões de política monetária sobre as várias economias da área do euro .
Cancellation Interpreting Services	Cancellation Interpreting Services
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
There are strong responsibilities for translating and interpreting.	São grandes as responsabilidades de traduzir e ser intérprete.
Cognition is about understanding the world, emotion is about interpreting it saying good, bad, safe, dangerous, and getting us ready to act, which is why the muscles tense or relax.	Conhecimento é a compreensão do mundo, emoção é interpretá lo dizendo bom, ruim, seguro, perigoso e ficarmos prontos para agir, como nossos músculos tensionam ou relaxam.
You can't translate without interpreting.	Não se pode traduzir sem interpretar.
This marks a change in the narrative from Daniel interpreting to messengers of God interpreting for Daniel.	Estes acontecimentos prepararam ao monarca para que conhecesse ao Deus de Daniel.
Interpreting is the basics of translation.	A interpretação é a base da tradução.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA.	Então é um novo código para interpretar e escrever mensagens no DNA.
Older HTML only browsers interpreting it as HTML will generally accept codice_66 and codice_1.	Older HTML only browsers will generally acceptcodice_46 andcodice_1.
There are numerous legends interpreting various natural objects and features as traces of Kalevipoeg's deeds.	Existem numerosas lendas que interpretam vários elementos e fenômenos da natureza como consequências das ações de Kalevipoeg.
Second, understanding society and culture.	Segunda, entender sociedade e cultura.
In the Book of Daniel, he is responsible for interpreting Daniel's visions.	Aparece pela primeira vez numa menção no Livro de Daniel, na Bíblia hebraica.
And we're understanding. And you show compassion.	E nós estamos nos entendendo. E mostrando compaixão.
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.	E essas dobras do córtex apresentam um desafio significativo na interpretação dos impulsos elétricos da superfície.
Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures .	Por conseguinte , o nível destas medidas dos desvios monetários deverá ser interpretado com precaução .
Jung immediately began interpreting Pauli's deeply archetypal dreams, and Pauli became one of the depth psychologist's best students.	Pauli começou logo a interpretar seus sonhos e tornou se um dos melhores estudantes de psiquiatria.
And they're understanding more about quantum mathematics.	E eles descobrem mais sobre a matemática quântica.
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
The original video was posted on Facebook and attracted many comments from users interpreting and reflecting on the performance. Juan García	Entre as inúmeras interpretações e reflexões a respeito do video da escola ENAT publicado no facebook destaca se o comentário de Juan García
And he transformed our understanding of the Moon.	E ele transformou nossa compreensão da Lua.
Pius XII and the Holocaust Understanding the Controversy .	Pius XII and the Holocaust Understanding the Controversy .
It is about truly knowing and understanding them.	Formou se em Harvard e Case Western Reserve.
Even interpreting the hydrogen data (including safety data) is confounded by a number of phenomena.	Até mesmo interpretar os dados do hidrogênio (incluindo dados para a segurança) é confundido por diversos fenômenos.
The interpreting structure I includes states, transitions between states, measurement operations, and possibly information about spatial extension of these elements.	A estrutura de interpretação incluem estados, transições entre estados, operações de medição e possíveis informações a respeito da extensão espacial destes elementos.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
And it was an amazing occurrence and an amazing understanding.	E foi um acontecimento incrível e um entendimento incrível.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
Lampião didn't just have the gift of interpreting signs announcing good fortune, danger or bad luck.	Lampião não tinha somente o dom de interpretar os sinais anunciadores de boa fortuna, de perigo ou de desgraça.
In order for this to make sense, measurement operations in the interpreting structure must be localized.	De forma a fazer sentido, operações de medição devem ser espacialmente localizada numa estrutura de interpretação.
Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank.	Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido
And thus the human understanding has a form, viz.	E assim a compreensão humana tem uma forma, viz.
They began interpreting lines of the great poets, both classical and contemporary, as a form of resistance to the Salazar dictatorship.	Começaram igualmente a cantar grandes poetas, clássicos e contemporâneos, como forma de resistência à ditadura de Salazar.
And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.	E qual jeito melhor de fazê lo do que interpretando os sinais naturalmente produzidos pelo nosso cérebro, nosso centro de controle e experiência.

Display this page in English